× Вроде все работает)

Готовый перевод Salted Fish Transmigrates, Finds Family Are Villains / Солёная рыбка в книге: вся моя семья — злодеи: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Погода в Подземном городе всегда была переменчивой.

Ранним утром Цзянь Чэнси проснулся от грохота грома. Подойдя к окну, он взглянул на небо: защитный купол над всем миром окрасился в темно-красный цвет. В обычные дни, даже когда небо затягивало, оно вскоре прояснялось, но сегодня повсюду чувствовалось нечто зловещее.

Дзинь.

Раздался четкий звуковой сигнал.

Цзянь Чэнси открыл информационный терминал на запястье и прочитал сообщение: Уважаемые жители Подземного города! Сегодня на внешние границы города было совершено нападение зергов, в защитном куполе появились бреши. Чтобы предотвратить проникновение зергов на территорию города, просим всех граждан оставаться дома. Городские службы направят группы для проверки.

Атмосфера казалась крайне напряженной.

Цзянь Чэнси с тревогой закрыл сообщение и спросил систему: Кто такие зерги? Это очень опасно?

Система ответила: Зерги — высокоинтеллектуальный вид. При рождении они выглядят как насекомые, но способны эволюционировать. Это крайне развитые существа, они могут копировать сильные стороны своих противников, чтобы победить их, и даже принимать облик врага. Их способности безграничны.

Цзянь Чэнси широко открыл глаза: Получается, они невероятно сильны?

Система подтвердила его опасения: Тысячелетиями зерги обитали в черных дырах. Наша планета изначально находилась под защитой Священного древа, чья божественная сила была единственным спасением от них. Несмотря на то что планета была богата ресурсами, зерги не осмеливались нападать. Но много лет назад Священное древо внезапно увяло, и зерги начали полномасштабное вторжение. Загрязненная земля и воздух заставляют местных обитателей страдать от разрушительного воздействия их ментальной энергии.

Цзянь Чэнси стало грустно от услышанного: У планеты такая тяжелая судьба. Неужели нет способа справиться с зергами?

Система ответила: Есть.

Цзянь Чэнси спросил: Какой?

Система пояснила: Первый вариант — разрушить логово Королевы зергов и полностью уничтожить её.

Цзянь Чэнси усомнился: А есть другие способы?

Воскресить Священное древо, — серьезно ответила система. — Если оно снова оживет, всё наладится: земля и воздух придут в норму. Нынешняя среда отравлена миазмами зергов, и только Древо способно их очистить. Но вероятность этого крайне мала, ведь оно уже окончательно засохло.

Цзянь Чэнси вздохнул: Сложность у обоих вариантов запредельная. Наверное, только легендарный герой смог бы с этим справиться.

Система внезапно напомнила: Когда ты только переродился, ты говорил, что хочешь спасти мир.

Это я так, к слову, — улыбнулся Цзянь Чэнси. — Где уж мне до таких подвигов? Спасать мир — задача непосильная, мне бы двух детей защитить, и то хорошо.

Система замолчала.

***

Поговорив с системой, Цзянь Чэнси направился в соседнюю комнату к детям.

Ли Суйсуй и Ли Чэнь уже проснулись и одевались. Они были очень самостоятельными, и Цзянь Чэнси почти никогда не приходилось беспокоиться об их умывании или других мелочах.

Цзянь Чэнси подошел к дочери, чтобы застегнуть пуговицы на её одежде, и сказал: Сегодня на улице опасно. В школе объявили, чтобы все оставались дома, так что вам не нужно идти на занятия.

Ли Чэнь спросил: Опять нападение зергов?

Цзянь Чэнси обернулся, удивленно глядя на него: Откуда ты знаешь?

Потому что каждый раз, когда небо становится красным, нападают зерги, — ответил Ли Суйсуй своим тонким, звонким голоском. — А потом с нас будут собирать деньги.

Цзянь Чэнси замер: Что?

Не успел он разобраться в своих сомнениях, как в дверь постучали.

Тук-тук-тук.

Стук был тяжелым и резким, словно кто-то пришел по чью-то душу.

Цзянь Чэнси велел детям оставаться на месте и сказал: Папа посмотрит, кто там, вы не выходите из комнаты.

Ли Суйсуй и Ли Чэнь кивнули.

Цзянь Чэнси быстро спустился вниз и заглянул в щель в двери: Кто там?

Солдаты из отдела безопасности района. По приказу проверяем дома на наличие зараженных зергами. Живо открывай дверь!

Цзянь Чэнси увидел, что солдаты также проверяют дом бабушки Ли неподалеку, и они уже вошли внутрь. Подумав, что даже если он не откроет, хлипкие доски его дома-дерева не выдержат и пары ударов, он всё же открыл дверь.

Войдя, солдат с раздражением взглянул на него: Чего так долго!

Цзянь Чэнси попытался объяснить: У меня маленькие дети, пожалуйста, будьте осторожнее, не пугайте их.

Проверяющие проигнорировали его слова. Они опрокинули на пол множество банок, которые Цзянь Чэнси аккуратно расставил. Закончив осмотр дома, старший из них встал перед Цзянь Чэнси: Мы установили средства для отпугивания зергов. С вас 20 монет, оплачивайте.

Цзянь Чэнси опешил.

В Подземном городе за многие услуги приходилось платить. Хотя 20 монет были для него не такой уж маленькой суммой, он понимал, что в одиночку с двумя детьми на руках лучше не наживать врагов.

Цзянь Чэнси уже собирался заплатить, как вдруг другой солдат подошел к командиру и что-то прошептал ему на ухо.

Тот посмотрел на Цзянь Чэнси. В своей простой одежде, стоящий посреди скромного дома-дерева, он выглядел изящно и красиво. Его темные, округлые глаза и хрупкая фигура вызывали желание защитить его. Эльфы считались всеми восемью расами общепризнанными красавцами, и иметь в женах столь редкое создание было предметом гордости.

Ладно, 20 монет с тебя не возьмем, — с улыбкой сказал проверяющий. — Раз ты любовница нашего босса Чжэ-гэ, лицо ему надо сохранить.

Цзянь Чэнси нахмурился: Что вы имеете в виду?

Система напомнила: Ван Чжэ, любовник прежнего владельца этого тела.

От одного упоминания этого имени стало тошно.

http://bllate.org/book/25048/2971816

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода