× Вроде все работает)

Готовый перевод Monster Slayer: Instant Level Up in the Lam Ching-ying Universe / Изгоняющий демонов: Путь к вершине в мире Лин Чжэнъина: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его слова едва успели затихнуть, как в западный ресторан вошла юная девушка — стройная, высокая, в изысканном наряде. Её кожа была бела, словно топленое молоко, на ней было розовое западное платье с длинным подолом, на голове красовалась широкая розовая шляпа, а в руках она держала утонченную дамскую сумочку.

Это была Жэнь Тинтин, редкостная красавица с утонченными манерами.

Войдя в отдельный кабинет, Жэнь Тинтин с улыбкой воскликнула:

— Папенька!

Жэнь Фа рассмеялся:

— Скорее поздоровайся с дядей Цзю.

— Дядя Цзю.

Дядя Цзю посмотрел на Жэнь Тинтин и с доброй улыбкой произнес:

— Девушка растет — меняется, а ты уже совсем взрослой стала. Садись скорее!

Усевшись, Жэнь Тинтин с любопытством взглянула на Е Фаня, сидевшего рядом с дядей Цзю. Заметив, что Е Фань тоже посмотрел на неё, она слегка покраснела и тихо хмыкнула носом. Будучи писаной красавицей с безупречным вкусом, она привыкла к тому, что везде, где бы ни появлялась, становилась центром внимания, притягивая к себе полные обожания взгляды.

Однако, вновь взглянув на Е Фаня, она обнаружила, что тот уже отвел глаза. Жэнь Тинтин коснулась своего лица, невольно усомнившись в своей неотразимости.

— Неужели я сегодня выгляжу хуже обычного? — пробормотала она, хотя её взгляд против воли тянулся к Е Фаню. В нем словно скрывалась какая-то загадочная сила, которая её манила. Эта аура была неуловимой, необычной, такой, с какой ей прежде не приходилось сталкиваться.

— Папенька, дядя Цзю, а кто он? — не удержавшись, тихо спросила Жэнь Тинтин.

Жэнь Фа понизил голос:

— Это Е Фань, давний друг дяди Цзю, к тому же великий мастер. Будь с ним поосторожнее в словах.

— Поняла, папенька!

Услышав слова Жэнь Тинтин, Е Фань обернулся. Увидев, что девушка всё ещё не сводит с него глаз, он лишь вежливо кивнул, не проронив ни слова.

Жэнь Тинтин слегка улыбнулась и, обращаясь к Е Фаню и дяде Цзю, спросила:

— Господин Е, дядя Цзю, вы умеете пить кофе? Если нет — ничего страшного, я могу вас научить.

Е Фань улыбнулся:

— Не нужно, мы умеем.

Он ловко добавил в кофе немного молока, затем положил половинку кусочка сахара и аккуратно помешал напиток ложечкой. Дядя Цзю повторил всё в точности за Е Фанем.

Жэнь Тинтин была немного удивлена, а Жэнь Фа уже начал разговор:

— Дядя Цзю, когда мы вскроем гроб и перезахороним останки?

Дядя Цзю отставил чашку, немного посчитал в уме и ответил:

— Зависит от обстоятельств. Если Старший дедушка Жэнь не превратился в ходячего мертвеца, то через три дня я выберу место с благоприятным фэн-шуй, чтобы упокоить его там. Если же есть признаки омертвения, то разговор будет иной.

— Хорошо, тогда побеспокою вас, дядя Цзю.

Жэнь Фа поманил рукой стоявшего позади слугу. Тот подошел, держа в руках пачку серебряных купюр, которые Жэнь Фа протянул дяде Цзю:

— Дядя Цзю, Мастер Е, это ваше вознаграждение. Вскрытие гроба и перезахоронение теперь на вас двоих.

Е Фань бросил взгляд на пачку денег и, не церемонясь, принял её. Для совершенствования пути дао нужны богатство, спутники, методы и место — и для боевых искусств всё точно так же. Тело культиватора требует огромных ресурсов, нужно покупать лекарственные травы для закалки — без денег никуда. Те средства, что Тан Жулун дал ему при спуске с горы, были почти потрачены, так что эти деньги оказались очень кстати.

— Дядя Цзю, нужно ли мне что-то подготовить? — осведомился Жэнь Фа.

Дядя Цзю задумался на мгновение:

— Подготовьте желтую бумагу, киноварь и петушиную кровь. Пожалуй, я лучше пойду с вами, — добавил он, словно чувствуя некое беспокойство.

— Договорились.

Жэнь Фа и дядя Цзю покинули кабинет, чтобы заняться сбором необходимых предметов. В комнате остались только Жэнь Тинтин и Е Фань. Девушка тихо рассматривала его и произнесла:

— Господин Е, у вас есть время? Не могли бы вы проводить меня купить румяна и пудру?

— Ты же только что их покупала, нет? — прямолинейно ответил Е Фань.

— Ой, да по дороге задержалась, вот и не успела! — кокетливо надула губки Жэнь Тинтин.

Е Фань развел руками:

— Моя награда покрывает только защиту тебя в день вскрытия гроба.

Сейчас он думал только о том, как заработать денег. Разве может какая-то красавица быть важнее денег? Красавицу не съешь, на лекарства не обменяешь.

Жэнь Тинтин раздула щеки и фыркнула. Она, в конце концов, известная на всю округу первая красавица — сколько людей мечтают подойти к ней, а этот дурень, когда она сама позвала его, взял и отказал! Жэнь Тинтин сердито смотрела на Е Фаня, чувствуя укол самолюбия.

— Ну тогда я дам тебе денег, проводишь меня до лавки — так пойдет? — с этими словами она вложила в руку Е Фаня несколько серебряных монет.

Е Фань сунул монеты в карман:

— Пошли.

— Эй, ну зачем же быть таким холодным? Я всё-таки красавица, разве так обращаются с девушками? — не выдержала Жэнь Тинтин, когда они шли по улице.

Е Фань взглянул на неё:

— Меня сейчас интересуют только деньги!

— Ты… бесчувственный болван! Так и будешь всю жизнь с деньгами жить! — в сердцах воскликнула Жэнь Тинтин.

— А что плохого в том, чтобы жить с деньгами? — пожал плечами Е Фань и закатил глаза.

— Значит, ты вообще никогда не женишься? — с любопытством спросила Жэнь Тинтин.

Е Фань задумался:

— Жениться, конечно, нужно. Но только когда мой уровень культивации станет выше и я смогу удерживать жизненную энергию.

Сказав это, он с полуулыбкой посмотрел на Жэнь Тинтин:

— Если я тебе приглянулся, то как только я достигну уровня Великое Завершение Хуацзинь, можешь выйти за меня в любой момент.

Услышав это, светлые щеки Жэнь Тинтин мгновенно залились краской. Она прикусила губу и выпалила:

— Противный! Кто собирается выходить за тебя? Уходи!

http://bllate.org/book/25044/2968664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода