Готовый перевод Ye Fengyun Lu Yiman Free Novel / Лист Ветра и Облака: Лу Имань: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти слова Се Чжэньдуна вновь обрушились на Лю Цинчэн.

Смысл угроз стал уже очень явным.

Люди внизу тоже начали наперебой выкрикивать:

— Королева танца, давай, покажи номер!

Лю Цинчэн понимала, что Се Чжэньдун тем самым даёт ей шанс.

Если она продолжит упорствовать и отказываться, Се Чжэньдун тут же взбесится.

Она слишком хорошо знала Се Чжэньдуна.

По правде говоря, в тот момент ей стало страшно.

Она поколебалась и бросила взгляд на шест, стоявший вдали. По сути, это всего лишь танец — пусть даже очень соблазнительный танец на пилоне, что в этом такого?

Когда она, не зная, как поступить, уже решила станцевать на пилоне, чтобы добиться прощения Се Чжэньдуна…

В её сознании вдруг промелькнул чей-то образ. И этим человеком был Е Фэнъюнь!

Е Фэнъюнь как-то сказал ей: «Сестрица, что бы ни говорили другие, я твёрдо верю, что ты хорошая женщина!»

При мысли о словах Е Фэнъюня хрупкое тело Лю Цинчэн слегка задрожало. В её глазах мелькнула решимость, и она произнесла:

— Дядя Хэй, прошу прощения, я не буду танцевать!

Не буду танцевать!

Снова эти слова!

На сцене воцарилась мёртвая тишина, и все взгляды устремились на Дядю Хэй — Се Чжэньдуна.

Се Чжэньдун окончательно рассвирепел. Уставившись на Лю Цинчэн тяжёлым взглядом, он процедил:

— Ах ты сукина дочь! А ну катись сюда!

— Дядя Хэй, я правда очень сожалею, я не могу танцевать, но я могу спеть для вас.

Лицо Лю Цинчэн вмиг помрачнело.

— Я сказал, катись сюда! — взревел Се Чжэньдун.

Заметив, что Лю Цинчэн всё ещё не сдвинулась с места, один из подручных Се Чжэньдуна тут же запрыгнул на сцену, намереваясь стащить её вниз.

Парень с причёской афро настойчиво затараторил:

— Дядя Хэй, Цинчэн просто не понимает, я уговорю её, я убежу! Вы не переживайте, она обязательно станцует!

— Поздно! — холодно бросил Се Чжэньдун.

Несколько подручных Се Чжэньдуна стащили Лю Цинчэн со сцены и выволокли прямо к нему.

Се Чжэньдун вперил в Лю Цинчэн свирепый взгляд и процедил:

— Паршивая шлюха, даже моё лицо не хочешь уважить? А?

Хлёсь!

Се Чжэньдун взмахнул рукой и попытался влепить ей пощёчину.

Но в тот самый момент, когда его удар должен был обрушиться на лицо Лю Цинчэн, перед глазами промелькнула тень…

Затем руку Се Чжэньдуна намертво перехватила чья-то ладонь.

— М?

Се Чжэньдун опешил и перевёл взгляд на обладателя этой руки.

Это был молодой человек.

Остальные присутствующие тоже уставились на юношу, охваченные потрясением.

Кто-то посмел помешать Дяде Хэй преподать урок?!

Разве это героическое спасение красавицы не было верхом глупости?

— Этот парень что, полный идиот? Напасть на Дядю Хэй — это же самоубийство!

— Мозги набекрень!

— Спасать красавицу тоже надо с умом! — зашушукались люди в толпе.

Толстяк, сидевший рядом с Е Фэнъюнем, тоже лишился дар речи, ведь он сразу узнал в этом «герое» того самого немногословного паренька, что сидел подле него!

Но как он вообще осмелился побежать и остановить Дядю Хэй?!

— Этот глупец и впрямь смерти не боится! Кто это такой? Да это же сам Дядя Хэй! Мама моя, этому пацану крышка! — причитал толстяк, тяжело вздыхая.

Лю Цинчэн уже приготовилась принять пощёчину от Дяди Хэй, но удар всё не следовал. Открыв глаза, она увидела чью-то руку, державшую Се Чжэньдуна!

Когда она с замиранием сердца посмотрела на человека, перехватившего руку Дяди Хэй, на её лице расцвела улыбка. Эта улыбка была настолько ослепительной и прекрасной, что в тот миг казалось, будто все цветы на свете поблекли перед ней.

Человеком, внезапно бросившимся на помощь, разумеется, был Е Фэнъюнь!

— Братишка… — радостно выдохнула Лю Цинчэн, но тут же её милое личико исказилось от беспокойства, и она испуганно закричала:

— Братишка, это же сам Дядя Хэй, тебе нельзя его злить, беги скорее!

Е Фэнъюнь крепко сжимал руку Се Чжэньдуна. Посмотрев на Лю Цинчэн, он мягко произвел:

— Раз уж обижают мою сестру, как брату мне бежать? Сестрица, раз уж твой братишка сегодня здесь, в этом мире не найдется никого, кто посмел бы тронуть тебя хоть пальцем!

Слёзы брызнули из глаз Лю Цинчэн.

Но на её лице цвела лучезарная улыбка.

— Ублюдок, ты смеешь мне мешать? — рявкнул Се Чжэньдун, переводя взгляд на Е Фэнъюня.

— Дядя Хэй, этот сопляк и есть тот самый деревенщина, который избил Братца Бяо! Именно этот парень крутит шашни с Лю Цинчэн! — торопливо доложил один из подручных.

— А, так это ты, отброс!

Се Чжэньдун свирепо уставился на Е Фэнъюня.

— Как удачно, сегодня я разберусь и с тобой тоже! Эй, прикончите этого пацана!

По приказу Се Чжэньдуна несколько человек в чёрном бросились окружать Е Фэнъюня.

Е Фэнъюнь отпустил руку Се Чжэньдуна, размял шею и небрежно бросил:

— Значит, Дядя Хэй? Я уже давно собирался надрать тебе задницу, так что сегодня как раз подходящий случай.

Бандиты ринулись вперед.

Лю Цинчэн от страха побледнела и завопила:

— Братишка, осторожнее!

Е Фэнъюнь сохранял полное спокойствие, ожидая приближения врагов.

Наблюдавшие со стороны зеваки сочли, что попытка Е Фэнъюня в одиночку противостоять стольким людям Се Чжэньдуна была чистой воды самоубийством.

Как говорится, парой кулаков четырёх рук не одолеешь.

Они уже вовсю представляли себе жалкий конец этого парня!

— Какой дурак! Просто невероятный глупец! У этого безмозглого пацана хватило наглости пойти против Дяди Хэй, так что его ждёт только смерть! — злорадствовали зеваки.

Подручные Се Чжэньдуна окружили Е Фэнъюня и пошли в атаку.

В этот самый момент Е Фэнъюнь сделал движение!

— Бах!

— Бах!

— Хрусь!

— А-а-а!

Тела полетели во все стороны, в зале поднялся невероятный кавардак…

Спустя минуту.

Поле боя затихло.

На ногах остался стоять лишь один человек.

Все бандиты Се Чжэньдуна валялись на полу, мучительно стоная и подвывая.

Эта сцена повергла всех в шок.

Этот парень в одиночку уложил столько народа?!

Даже сам Се Чжэньдун ошеломлённо пялился на Е Фэнъюня с абсолютным неверием на лице.

Конечно, Братец Бяо докладывал ему, что ухажёр Лю Цинчэн чертовски силён!

Но он никак не ожидал, что этот парень настолько силён!

Лю Цинчэн смотрела на Е Фэнъюня глазами, полными восхищения.

В этот момент Е Фэнъюнь казался ей настоящим непревзойденным героем.

Многие девушки среди зрителей тоже глядели на Е Фэнъюня взглядами, полными жгучего обожания.

Стоит признать: в эпоху всеобщего засилья женоподобных айдолов они хоть и составляли основной объект девичьих симпатий, но появление столь сильного и весьма симпатичного парня неизбежно заставляло женские сердца биться чаще.

Взгляд Е Фэнъюня приковался к Се Чжэньдуну.

Се Чжэньдун не зря носил славу местного авторитета: он вдруг принялся хлопать в ладоши и с усмешкой произнёс:

— Парень, а ты неплох. Я даже проникся к тебе некоторым уважением. Как насчёт того, чтобы работать на меня? Я буду платить тебе пятьдесят тысяч в месяц! И вдобавок эту женщину, Лю Цинчэн, я отдаю тебе!

— ??

Толпа замерла в недоумении.

Только что он собирался разорвать его на куски, а теперь Се Чжэньдун вдруг вздумал переманивать этого паренька на свою сторону!

Вот уж поистине крупная фигура в преступном мире!

Какое самообладание, какой ум…

Услышав это, Е Фэнъюнь рассмеялся — смехом, полным презрения:

— Работать на тебя? Ты кто вообще такой? И ещё: посмей ты ещё хоть раз оскорбить мою сестру, я сделаю так, что ты пожалеешь, что родился на свет!

Лицо Се Чжэньдуна помрачнело, и он рявкнул:

— Мелкий ублюдок, я делаю тебе одолжение, предлагая работу, а ты возомнил себя невесть кем из-за пары приёмов кунг-фу? Аху, Абао, задавите этого сопляка!

Его слова едва успели затихнуть, как из толпы вышли два здоровенных бугая.

Стоило Лю Цинчэн увидеть Аху и Абао, как её лицо резко изменилось.

Она знала, что эти двое — главные телохранители Се Чжэньдуна, оба занимались каратэ и обладали поистине чудовищной силой.

— Конец, что же теперь делать? — в панике за сердце схватилась Лю Цинчэн.

— Дядя Хэй, умоляю, пощадите моего братишку, я буду танцевать для вас! — поспешно взмолилась Лю Цинчэн, пытаясь вымолить пощаду у Се Чжэньдуна.

Ради защиты Е Фэнъюня она была готова даже станцевать для Се Чжэньдуна.

Однако тот лишь холодно хмыкнул:

— Поздно!

Е Фэнъюнь тоже посмотрел на Лю Цинчэн и сказал:

— Сестрица, тебе не нужно идти с ним на компромисс. Эти два обсоска даже одного моего удара не сто́ят.

— Ха-ха, губа не дура, живо разорвите его на куски! — взревел Се Чжэньдун.

Аху и Абао весили каждый больше сотни килограммов, их тела бугрились мышцами и излучали устрашающую мощь.

Подобно паре бронированных танков, они двинулись на Е Фэнъюня.

Е Фэнъюнь прищурился, глядя на них, и лишь холодно усмехнулся про себя: «Да будь вы хоть трижды здоровыми, разве вы сильнее огромного чёрного медведя?»

Кулак Аху, размером с глиняный горшок для варки, со свистом устремился в лицо Е Фэнъюню.

У зрителей перехватило дыхание.

А Лю Цинчэн и вовсе едва не выронила сердце из груди.

Однако в тот момент, когда кулак Аху почти достиг лица Е Фэнъюня, он вдруг замер.

Потому что ладонь Е Фэнъюня намертво перехватила этот удар.

Обладателем той руки, разумеется, был сам Е Фэнъюнь.

Когда кулак Аху уже почти врезался Е Фэнъюню в лицо, тот выбросил руку вперед и наотмашь поймал эту летящую как молния атаку.

И как бы сильно Аху ни тужился, вырвать свой кулак из хватки Е Фэнъюня он не мог.

В этот момент на губах Е Фэнъюня промелькнула холодная усмешка.

Стоило ей исчезнуть, как он слегка сжал пальцы — послышался отчетливый хруст костей, за которым последовал истошный, пронзительный вопль Аху.

Взглянув на руку Аху, все увидели, что Е Фэнъюнь буквально раздробил её своей ладонью, заливая всё вокруг кровью.

Эта сцена повергла толпу в шок!

Какой же физической силой надо обладать,

чтобы одной рукой раздавить кулак здоровенного амбала?!

Следом Е Фэнъюнь легко взмахнул ногой и врезал Аху прямо в живот.

— Бах!

Аху, словно порванный воздушный змей, полетел назад и со страшным грохотом впечатался в барную стойку, разнеся её в щепки!

В тот же миг Абао попытался ударить Е Фэнъюня ногой в прыжке.

Е Фэнъюнь лишь бросил на него косой взгляд, сделал молниеносный удар с разворота и отправил Абао в полёт вслед за напарником.

В этот момент.

Весь огромный зал погрузился в абсолютную тишину.

Все присутствующие были настолько поражены ужасающей силой Е Фэнъюня, что не могли вымолвить ни слова.

У людей даже дыхание на миг остановилось.

В глазах мужчин читались фанатичный восторг и благоговение.

А женщины смотрели на Е Фэнъюня так, будто перед ними стояло божество.

До чего же этот мужчина красив и невероятно харизматичен!

Многие из них уже мысленно клялись себе, что пора завязывать с любовью к слащавым айдолам и переключаться на таких вот настоящих мужчин!

А Лю Цинчэн смотрела на Е Фэнъюня так, что её глаза буквально искрились от переполнявших её чувств.

Она знала, что Е Фэнъюнь силён, но никак не ожидала, что *настолько*!

То, как чисто и без усилий он расправился с Аху и Абао, наконец открыло Лю Цинчэн глаза на правду: этот мужчина — истинный мастер боевых искусств!

У него не только чудесный дар целителя, но и выдающиеся боевые навыки.

Потрясены были не только зрители.

Се Чжэньдун тоже остолбенел.

Он никак не ожидал, что этот парень окажется настолько лютым. Пожалуй, за всю свою жизнь в криминальном мире он не встречал никого опаснее!

Взгляд Е Фэнъюня зафиксировался на Се Чжэньдуне. Спокойным голосом он произнёс:

— Ну и что ты теперь скажешь?

— Глот… — Се Чжэньдун сглотнул слюну и выдавил из себя кривую улыбку:

— Братец, давай договоримся: работай на меня, я буду платить тебе по двести тысяч в месяц!

Даже сейчас Се Чжэньдун всё ещё не оставлял попыток переманить Е Фэнъюня на свою сторону.

Но Е Фэнъюнь бросил лишь три слова:

— Да ты хоть кто?

Лицо Се Чжэньдуна помрачнело, и он рявкнул:

— Мелкий сопляк, не думай, что раз сумел раскидать пару калек, так сразу стал великим! Со всей моей мощью тебе тягаться не по зубам… Ик, ик…

Не успел Се Чжэньдун договорить, как чья-то рука мертвецки сжала его горло.

Следом его туловище легко оторвалось от земли.

Из горла Се Чжэньдуна вырывались лишь бессвязные звуки вроде «ик-ик», его глаза вылезли из орбит, а сам он в ужасе уставился на обладателя этой руки, силясь выдавить:

— Ты… ты… убить меня собрался?

— Фэнъюнь, нельзя убивать! — испугалась Лю Цинчэн. Она боялась, что в порыве гнева Е Фэнъюнь прикончит Се Чжэньдуна, и тогда им обоим придёт конец.

Е Фэнъюнь легко покачал головой и успокоил её:

— Сестрица, не бойся, я не стану убивать его, просто преподам небольшой урок.

— Бах!

Е Фэнъюнь легко махнул рукой, швырнув Се Чжэньдуна прочь.

Тот с грохотом рухнул на сцену, выглядя невероятно жалко.

Несколько подручных тут же бросились к нему с криками:

— Дядя Хэй!

Е Фэнъюнь посмотрел на распростёртого на полу Се Чжэньдуна, похожего на побитую шавку, и медленно произнёс:

— Дядя Хэй, с этой минуты я объявляю: моя сестра Лю Цинчэн абсолютно свободна. Если ты ещё хоть раз посмеешь попытаться отомстить ей или сунуться к ней с претензиями, я сделаю так, что ты пожалеешь о каждом дне своей жизни!

Сказав это, Е Фэнъюнь взял Лю Цинчэн за руку и зашагал к выходу.

Лю Цинчэн бросила на Се Чжэньдуна прощальный взгляд и послушно последовала за Е Фэнъюнем.

Под всеобщими восхищёнными взглядами!

Е Фэнъюнь просто взял и увёл Лю Цинчэн за собой.

Многие мужчины в зале мысленно восклицали: «Вот это настоящее спасение красавицы! Круто до безумия!»

А женщины думали про себя: «Вот это и есть мужчина! Как бы мне хотелось, чтобы он принадлежал мне!»

Толстяк, который только что без устали болтал с Е Фэнъюнем, смотрел ему вслед с благоговением и злобно бормотал про себя: «А ты, оказывается, никакой не нищеброд! Ты самый настоящий крутой перец!»

Е Фэнъюнь увёл Лю Цинчэн из бара.

Лишь после их ухода атмосфера в заведении наконец пришла в движение.

Валявшегося на сцене Се Чжэньдуна подняли подручные, но выражение его лица оставалось мрачным и преисполненным жгучей ненависти.

Он не смирился!

Конечно же, он не собирался с этим мириться!

Он, сам Черный Тигр Се Чжэньдун, подвергся такому унижению!

Как он мог проглотить эту обиду?

Он должен отомстить!

Этот парень обязан умереть!

Угрозы Е Фэнъюня его ни капли не волновали.

Всего лишь деревенский пацан, пусть даже и мастер кунг-фу — разве он сможет противостоять огнестрельному оружию?

Ярость заволокла глаза Се Чжэньдуна.

Шепотом он проклинал его про себя: «Ты сдохнешь, обязательно сдохнешь!»

Прямо в толпе зевак стояла женщина, которая на свою беду с помощью телефона запечатлела на видео всю сцену: как Е Фэнъюнь властно защищал Лю Цинчэн, как раскидал Аху и Абао и как отлупил самого Се Чжэньдуна…

Этой женщиной была Сяо Юнь, подруга Лу Имань.

Именно так, она тоже отдыхала в этом баре.

Сяо Юнь была одной из немногих подруг Лу Имань.

Как-то раз Лу Имань в присутствии Сяо Юнь поливала Е Фэнъюня грязью, утверждая, что тот — полное ничтожество и всё в таком духе…

Сяо Юнь толком не знала Е Фэнъюня, поэтому наивно поверила словам подруги, решив, что он и правда такой никчёмный, как говорила Лу Имань.

Но только что она собственными глазами видела, как резко, властно и дерзко Е Фэнъюнь пошел на смертный бой с главой мафии. Это вызвало у неё бурю дикого восхищения!

Вот это настоящий мужик!

Мысленно вопила она.

Пусть Сяо Юнь порой бывала несколько резкой и ехидной, в душе она искренне преклонялась перед героями и рыцарями!

Поступок Е Фэнъюня целиком и полностью отвечал её представлениям о благородном герое.

Поэтому она тайком сняла всё произошедшее на видео, а затем переслала запись Лу Имань.

Вдобавок она приложила к сообщению текст:

«Имань, посмотрев это видео, ты, думаю, наконец поймёшь благие намерения своего отца».

Всё верно: Лу Имань жаловалась Сяо Юнь на то, как её отец насильно назначил Е Фэнъюня её женихом и даже подсыпал ей в питьё наркотик, отчего она места себе не находила.

И эти слова Сяо Юнь были призваны избавить Лу Имань от душевных терзаний.

Ночная мгла окутывала улицы.

Е Фэнъюнь держал Лю Цинчэн за руку. Они уже вышли из переулка с барами и теперь шагали по тускло освещённой обочине.

Лю Цинчэн не переставала улыбаться — это была счастливая улыбка.

Никогда в жизни она не чувствовала себя такой счастливой. Сейчас она была похожа на радостного ребёнка.

Заразившись её настроением, Е Фэнъюнь тоже улыбнулся.

«Братишка, знаешь? Ты только что был безумно крут и красив! Да знаешь ли ты, сколько женщин в зале смотрели на тебя горящими глазами, готовые тут же отдаться тебе на месте!» — восхищённо произнесла Лю Цинчэн.

Е Фэнъюнь потрепал себя по затылку и с лёгкой улыбкой ответил:

— Даже если б предложили, я бы не взял.

— Почему это? — захлопала длинными ресницами Лю Цинчэн.

— Да потому что спасать красавиц я намерен только ради одной-единственной, — улыбнулся Е Фэнъюнь.

Ради одной-единственной…

Лю Цинчэн внезапно остановилась. Её взгляд, полный улыбчивого света, замер на лице Е Фэнъюня.

В тот миг её глаза наполнились невыразимой, сложной нежностью.

— В чём дело, сестрица? — опешил Е Фэнъюнь.

— Братишка, ты же видел, в какой обстановке я работаю. Неужели ты думаешь, что я грязная женщина? — тихо спросила она.

— Сестрица, да ты что! Ни в коем случае! Когда Се Чжэньдун заставлял тебя танцевать на пилоне, ты же решительно отказалась. Я знаю, что ты хорошая женщина! Женщина, у которой есть свои твёрдые жизненные принципы! — без тени сомнений выпалил Е Фэнъюнь.

Услышав это, Лю Цинчэн вздрогнула всем телом.

Внезапно она почувствовала невероятное облегчение.

Если бы тогда она согласилась станцевать стриптиз, какое же отвратительное впечатление она бы произвела на Е Фэнъюня!

Как хорошо, что она отказалась!

Она радовалась, что приняла единственно верное решение.

— Братишка, а если бы я всё-таки поддалась и станцевала тот танец… Ты бы всё равно пришёл защитить меня? — с замиранием сердца спросила Лю Цинчэн.

— Пришёл бы! — твёрдо ответил Е Фэнъюнь.

— Почему?

— Да потому что я понимаю: в тот момент ты была несвободна, и если женщине приходится танцевать ради собственной безопасности, в этом нет ничего постыдного. Я бы всё понял, — искренне сказал Е Фэнъюнь.

Слёзы градом хлынули по щекам Лю Цинчэн.

Внезапно она поднялась на цыпочки и яростно прижалась своими губами к губам Е Фэнъюня…

Тело Е Фэнъюня мгновенно оцепенело, глаза полезли на лоб — он никак не ожидал, что Лю Цинчэн решится поцеловать его!

— Обними меня крепче! — бормотала сквозь поцелуй Лю Цинчэн.

Е Фэнъюню ничего не оставалось, как обхватить её за тонкую талию.

Навыки поцелуев у Е Фэнъюня равнялись практически нулю.

Но и Лю Цинчэн не превосходила его в этом деле.

Очевидно, при всей своей работе среди множества мужчин, по-настоящему близка с кем-либо она ещё никогда не была.

http://bllate.org/book/25038/2965185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода