×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beautiful White Lotus Teaches Online / Идеальная белая лилия: мастер-класс по соблазнению: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Золотистый ретривер, по-видимому, был напуган до смерти. Мо Чжиян протянул руки, обнял его в ответ и потёрся щекой о его щеку, ластясь, словно маленький котёнок:

— Не уйду, не уйду. Янъян всегда будет защищать Ваше Величество.

Однако Цигуань Янь все эти три дня не обращал на него внимания. Его подбородок покрылся щетиной, которая колола нежную, белоснежную кожу Мо Чжияна, оставляя на ней красные пятнышки, словно лепестки сливы, рассыпанные по снегу.

Лишь ощущая тепло тела в своих объятиях, Цигуань Янь наконец успокоился и, понемногу обнимая человека, сам не заметил, как заснул.

Поняв, что обнимающий его человек крепко спит, Мо Чжиян вздохнул, осторожно отстранился, уложил его на кровать и укрыл одеялом. Он снова вздохнул: в этот раз он просчитался — защищался от Тан Ваньвань, но совсем забыл про Седьмую принцессу, этого NPC.

Цигуань Янь проспал без задних ног. Резко открыв глаза, он первым делом ощупал пространство рядом с собой, нащупал знакомого человека, и огромный камень, давивший на сердце, наконец рухнул.

— Ваше Величество, вы проснулись? — Мо Чжиян спал слишком долго, но от этого шума проснулся. В темноте он протянул руку, обхватил талию лежащего рядом человека и принялся успокаивать: — Не бойся, не бойся, Янъян здесь.

Цигуань Янь с облегчением выдохнул и обнял его в ответ:

— Янъян, не уходи от меня.

Придя в себя, Цигуань Янь, хоть и не до конца избавился от страха, наконец смог заняться делами. Он умылся, привел себя в порядок, и как раз подошло время идти на утренний доклад.

Вернувшись, он увидел, что Мо Чжиян сидит, прислонившись к подушкам, и ест кашу. Даже не успев сменить парадное одеяние, он подошел, сел на край кровати и забрал у него из рук чашку:

— Я покормлю.

Покорно отдав чашку, Мо Чжиян наклонился и стал есть из его ложки:

— Ваше Величество уже завтракали?

— Гао Уфэнь уже готовит, скоро поем. — Цигуань Янь кормил его ложка за ложкой, глядя на послушное выражение лица и хлопающие ресницы, и лишь тогда его сердце окончательно успокоилось.

Мо Чжиян внезапно кое-что вспомнил и перестал есть:

— Когда меня заставляли пить лекарство, меня спас один очень красивый мужчина, но я не знаю, кто он.

Цигуань Янь подумал, что Янъян говорит о третьем молодом господине, которого нашли без сознания вместе с ним. Кто бы мог подумать, что у того найдется такая доброта? Главная виновница уже была заперта, и хотя в последние дни у него не доходили до неё руки, теперь, раз уж речь зашла, он вспомнил, что нужно вынести приговор.

— Раз он спас Янъяна, значит, он хороший человек. С ним ничего не случится, ешь спокойно. — Цигуань Янь решил отпустить его, ведь тот помог Янъяну.

Мо Чжиян опустил голову, продолжая есть кашу, но про себя думал, что, возможно, это шанс помочь ему сбежать из этого места — в далекие края, где он сможет жить свободно.

Когда Янъян доел кашу и принял лекарство, он заснул, а Цигуань Янь отправился завтракать. Попивая соевое молоко, он вдруг вспомнил:

— Гао Уфэнь, что там с теми людьми из Южного Чу?

— Ваше Величество, они взаперти. Только та безумная всё кричит и плачет, что хочет быть любимой наложницей, — ответил Гао Уфэнь и опустил голову. Как и ожидалось, раздался звук разбитой фарфоровой чашки, и он втянул голову в плечи от страха.

Проклятье! Что за бред несет средь бела дня!

У Цигуань Яня испортилось настроение, и завтрак не лез в горло:

— Я не хочу больше её видеть. Сотрите её в порошок, понятно?

— Слушаюсь. — Не говоря уже об императоре, даже Гао Уфэнь испытывал к ней лютую ненависть. Он сам видел того ребенка — лицо белое, как лист бумаги, дыхание слабое, чуть не испустил дух. Как же было больно на это смотреть!

— А другого… велите лекарям как следует подлечить, а когда поправится — выпустить из дворца. — Цигуань Янь не собирался оставлять его, ведь тот спас Янъяна, и в сердце Янъяна он занимал особое место.

Если со временем их чувства станут глубже, это будет некстати. Лучше выпустить его из дворца, а снаружи объявить, что он умер.

— Я хочу быть любимой наложницей, я любимая наложница! — Седьмая принцесса уже почти сошла с ума. Она сидела на куче соломы, вся в грязи, с растрёпанными волосами, тупо глядя в пол.

Гао Уфэнь привел с собой пару евнухов. Услышав её бормотание, он сплюнул:

— Бесстыжая тварь, кем ты себя возомнила!

Он подал знак двум евнухам позади себя:

— Седьмая принцесса Южного Чу сегодня утонула. Поняли, что делать?

— Слушаемся. — Евнухи вошли в камеру, один из них держал деревянный таз, полный воды, которая плескалась, но не проливалась.

Седьмая принцесса мертва.

Мо Чжиян, закрыв глаза, вдруг услышал эти слова. Он открыл их и увидел, что Цигуань Янь сидит у кровати и просматривает доклады. Последние два дня он стал особенно тревожным и не отходил от него ни на шаг.

Он с трудом приподнялся:

— Ваше Величество.

— Рана всё еще болит? — Цигуань Янь отложил доклад и обернулся к нему. В последние дни лицо Янъяна стало выглядеть лучше, и он наконец успокоился.

— Не болит, всё прошло. — На самом деле рана была неглубокой и небольшой, и после того, как образовалась корочка, боль прошла. Мо Чжиян пополз к нему, лег на кровать навзничь и положил голову ему на колени: — Ваше Величество, я всё ещё могу поехать на Осеннюю охоту?

Осенняя охота — там он сведет счёты с Тан Ваньвань. Мастер, который заманил его в ловушку, точно не был нанят Седьмой принцессой. Если Тан Ваньвань не приложила к этому руку, в это не поверит даже демон.

Цигуань Янь сжал его запястье, где ещё виднелись следы раны:

— Конечно, можешь. Но Янъян должен сначала поправить здоровье... кхм-кхм...

Услышав кашель, Мо Чжиян забеспокоился и хотел позвать лекаря, но его остановили.

К вечеру Цигуань Янь слёг с лихорадкой. Его тело горело, но, к счастью, рассудок оставался ясным. Пришедший лекарь сказал, что это от переутомления и постоянных тревог.

Вот те на, заболели оба сразу.

Мо Чжиян спал с ним в одной постели, время от времени касаясь его лба, чтобы убедиться, что жар спадает, и только тогда успокаивался.

Но Цигуань Янь был таким человеком: даже будучи больным, он не давал покоя другим. Он крепко схватил его за запястье:

— Лекарь сказал, что нужно пропотеть, чтобы стало лучше. Янъян, поможешь мне?

— М?

http://bllate.org/book/25035/2962533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода