Готовый перевод My Disciple Refuses to Take His Medicine / Мой ученик отказывается лечиться: Смертельный рецепт любви: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Результаты проверки духовным восприятием Ши Ина сошлись до мельчайших деталей: одну за другой трупы извлекли из Кузницы Мечей на берег и разложили перед собравшимися. Когда Гу Юйшэн с мрачным лицом вернулся назад, эта каменная дорожка уже была усеяна грудами белых костей.

Хотя все они так или иначе готовились к худшему, воочию увидев подобную картину, каждый испытал глубокое потрясение. Шэнь Фэнъюань тяжело вздохнул и произнес лишь: Шестьдесят восемь тел, конца и края не видно. Вы трое — лидеры праведного пути, и вы действительно собираетесь закрыть на это глаза?

Из трех великих секты, приглашенных Юнь Чунханом на этот раз, Досточтимый Сюй просто не желал лишних хлопот, Даос И Сян явился лишь ради забавы, услышав, что здесь объявился демон, и лишь Сюань Цицзы с Усадьбой Властвующих над Мечами состояли в самом что ни на есть крепком союзе. В Секте Тяньлин было множество духовных рудников, но не хватало искусных мастеров ковки, поэтому они издавна сотрудничали с Усадьбой Властвующих над Мечами, зарабатывая на поставках ресурсов. Стоило Усадьбе Властвующих над Мечами пасть, и они тоже понесли бы немалые убытки.

Видя, что двое других уже собираются самоустраниться, Сюань Цицзы стиснул зубы и выдавил: Даже если здесь есть тела, это еще не обязательно дело рук второго хозяина усадьбы. Лучше проявить осторожность.

Произнося эти слова, он сам чувствовал, как мало в них уверенности. С тем нравом Юнь Чунхана, если бы провинилась не его родная сестра, он бы уже давно выволок виновника на расправу и обезглавил, с чего бы ему раздувать столько проблем?

У каждого поступка должен быть мотив. На данный момент лишь у Юнь Даосянь в Усадьбе Властвующих над Мечами имелись демонические омрачения в сердце, к тому же все погибшие были исключительно учениками-мужчинами. Если вспомнить ее глубокую неприязнь к мужчинам, убийство в состоянии помрачения рассудка вполне укладывалось в рамки возможного. В конце концов, больше всего подозрений в отношении нее вызывало именно отношение самого Юнь Чунхана: будь Юнь Даосянь невиновна, ему не было нужды прибегать к всевозможным уловкам — достаточно было позволить заклинателям во всем разобраться и наказать истинного злодея.

Причиной гибели Усадьбы Властвующих над Мечами в прошлом действительно называлось погружение второго хозяина усадьбы в демона. Хотя Ши Ин доверял Гу Юйшэну, сейчас он чувствовал некий подвох. Он уже приказал ученикам обыскать весь Двор Нефритовой Девы, но так и не обнаружил останков Санлинь Цинань. Раз уж ее не было рядом с Юнь Даосянь, куда она могла отправиться?

Пока Ши Ин предавался сомнениям, Юань Жу тоже выслушал все выводы из уст Гу Юйшэна. Нахмурившись, он бросил взгляд на стоявшую позади Юнь Чунхана женщину в алых одеждах с мрачным лицом, после чего сложил руки в приветствии перед Шэнь Фэнъюанем: Учитель, вы говорите, что Юнь Даосянь подговорила этого Ли Чанмина навредить ученикам внешней секты. Но она ведь боится мужчин, даже творя зло, она бы не стала привлекать к делам мужчин-учеников, верно?

Никто не ожидал, что за Юнь Даосянь заступится именно Юань Жу, которого она преследовала больше полугода. После того как появился его старший наставник, он умолк и даже при виде мертвых тел у Кузницы Мечей лишь побледнел в ожидании результатов, однако теперь он удивленно поднял глаза: Паршивец, ты...

Юань Жу выслеживал Юнь Даосянь уже больше полугода и поначалу тоже поверил в истории о ее отвращении к мужчинах. Лишь в один из дней, переодевшись в женское платье и пробравшись во Двор Нефритовой Девы для расследования, он обнаружил, что даже Юнь Чунхан не смел приближаться к этому двору — стоило за воротами появиться мужским следам, как Юнь Даосянь запирала двери и окна наглухо и не сомкнула бы глаз всю ночь. Подобная реакция больше походила не на отвращение, а на страх.

Но почему практик, достигший стадии Зарождающейся Души, должен бояться обычных мужчин? Он до сих пор не мог понять причину этого.

Странно это или нет, но, столкнувшись с ее подозрительным взглядом, Юань Жу с чистой совестью ответил: Ты боишься мужчин, поэтому пристаешь к женщинам — всё вполне логично!

Эти слова попали прямо в уязвимое место Юнь Даосянь. На мгновение забыв об унынии, она разъяренно вскричала: Я убью тебя!

Юань Жу давно привык к ее свирепому нраву. Поковырявшись в ухе, он лениво бросил: Ты гоняешься за мной уже больше полугода, и хоть раз преуспела?

Только что, когда Юнь Даосянь схлестнулась в поединке с Ши Ином, при любом физическом контакте она отчаянно уворачивалась, даже не заботясь о том, что открывает брешь в защите. Стало быть, слова Юань Жу были истинной правдой. Судя по ранам на плече Гу Юйшэна, парень уже твердо решил, что Ли Чанмин замешан в этом деле. Юнь Даосянь до такой степени боялась мужчин, что ни за что не стала бы приватно общаться с учеником-мужчиной — не скрывалось ли за этим что-то еще?

Пока Ши Ин размышлял над этим, Шэнь Фэнъюань одним словом подвел итог: Я верю, что второй хозяин усадьбы к этому не причастна.

Стоило ему заговорить, как в глазах Юнь Даосянь промелькнуло глубокое потрясение, и она невольно выдохнула: Старший брат Шэнь, вы...

Ты обещала мне стать практиком праведного пути.

Эта фраза заставила выражение лица Юнь Даосянь стать еще более сложным, но Шэнь Фэнъюань тут же сменил тон и с отеческой заботой принялся убеждать: Тем не менее, твои дурные привычки действительно стоит исправить. Даже если тебе нравятся женщины, следует искать ту, с которой у вас взаимная симпатия, а нападать на учеников — это поистине неподобающе.

Юнь Даосянь как раз предавалась воспоминаниям, и всевозможные чувства бушевали в ее сердце, но после таких слов она вмиг обо всем забыла, схватила камень и швырнула его в главу Павильона Меча Восточного Духа: Проваливай! Среди вас, заклинателей меча, нет ни одного хорошего человека, и ты тоже убирайся отсюда!

От этой сцены все присутствующие разом растерялись. Изначально они, услышав, что Павильон Меча Восточного Духа собирается привлечь к ответу второго хозяина усадьбы, за тысячи ли явились сюда ради примирения; когда примирение не удалось, наружу всплыли улики преступления; и вот теперь эта шайка заклинателей меча заявляла, что убийца — вовсе не второй хозяин усадьбы... Так что же здесь, черт возьми, происходит? На чью сторону им вообще вставать? Почему им кажется, что они даже собственного места найти не могут?

Пока остальные ломали головы, Ши Ин сохранял полную ясность уса. Он уже отдал приказ схватить Ли Чанмина, однако, к его удивлению, вернувшиеся заклинатели меча оказались с пустыми руками и лишь виновато доложили: Старейшина Циннан, мы по приказу сторожили жилище Ли Чанмина. Прошлой ночью он совершенно точно никуда не отлучался, но теперь и след его простыл.

Ли Чанмин находился на стадии Закладки Основания всего три месяца, в то время как заклинатели меча, которых Ши Ин все эти дни отправлял караулить его, обладали культивацией Золотого Ядра. И тем не менее этот человек ускользнул прямо у них из-под носа?

Почувствовав, что дело нечисто, Ши Ин посмотрел на своего ученика: Когда вы направлялись к Кузнице Мечей, не встречали ли Вэньжэнь Юэ?

Гу Юйшэн отличался внимательностью и сразу же ответил: Нет, Кузница Мечей была пуста, даже пламя в печах не горели, вот только Золотой Средоточный Камень из Камня Учителя пропал.

Услышав это, Ши Ин нахмурился: в такой момент Ли Чанмин и Вэньжэнь Юэ исчезли одновременно?

Пока они сталкивались с загадкой за загадкой, Юнь Чунхан заметно расслабился и спокойно произнес: У моей младшей сестры возникли проблемы с практикой, я сам позабочусь найти Медицинский Союз, чтобы ее исцелили. Что же до этих тел... раз уж их нашли в Кузнице Мечей, советую вам, господа, отправиться и как следует разобраться с моим сводным братцем.

Его слова явно преследовали цель переложить всю полноту вины на Вэньжэнь Юэ. Ши Ин никак не ожидал, что этот человек пожертвует званием первого мастера ковки в Поднебесной, даже не моргнув глазом, и холодно произнес: Главный хозяин усадьбы и впрямь ничуть не заботится о защите третьего хозяина.

В этом мире нет никого, кто мог бы сравниться с моей сестрой.

Юнь Чунхан даже не пытался скрыть разницу в своем отношении. Видя, что тот даже не удостаивает взглядом горы белых костей и по сей день не считает себя виновным в том, что не уберег учеников усадьбы, Гу Юйшэн не удержался от возражения: Все мы люди, и чья-то жизнь ничуть не ценнее чужой.

Юнь Чунхан еще не ставил молодого практика ни в грош, и на его лице промелькнула насмешливая ухмылка: Ты ошибаешься. Те, кого защищаю я, ценнее остальных. Вини лишь то, что твои родители и старшие братья оказались слишком никчемными и у них не хватило сил обеспечить тебе спокойную жизнь.

Гу Юйшэн никак не ожидал встретить на праведном пути заклинателя, который с такой легкостью и без тени сомнения изрыгает подобные эгоистичные и бессердечные речи, и еще меньше понимал, почему такой человек носит звание заклинателя меча. Ему безумно хотелось обнажить меч и сбить эту спесь, но сейчас он мог лишь крепко сжать кулаки, твердя себе, что должен стать сильнее всех присутствующих. Только когда за убийство неизбежно будет следовать наказание, практики начнут испытывать благоговейный трепет перед человеческой жизнью.

Раз уж в мире практиков нет законов, значит, он установит их сам.

В сердце юноши бушевали бурные эмоции, и истинная ци внутри него завращалась с бешеной скоростью. В море сознания отчетливо зазвучало эхо меча, грозя вырваться из тела и взмыть прямо к небесам. В этот самый момент прохладная рука опустилась на его макушку. Чистые кончики пальцев Ши Ина ласково погладили волосы ученика, а его взгляд на Юнь Чунхана был необычайно острым: Жаль лишь, что главный хозяин усадьбы не способен исцелить собственный недуг сестры, а я вполне могу гарантировать, что мой ученик останется целым и невредимым.

Эти слова били точно по больному месту Юнь Чунхана, но, поскольку по уровню культивации Ши Ин ни в чем ему не уступал, затеяв драку, он бы ничего не добился. Оставалось лишь бросить: Еще увидимся — и уйти, уводя сестру.

Заклинатели меча уже оцепили Горный город Фэнъюань, и Ши Ин не собирался их задерживать. Он лишь похлопал по крепкой голове ученика и, опустив взгляд, наказал: Ты не мастак говорить, так что если проблему можно решить силой — язык распускать не стоит.

Гу Юйшэн все еще оставался юношей с горячей кровью, поэтому его легко было разозлить чужими злодеяниями, и он то и дело испытывал горькое разочарование. И тем не менее, когда рука Ши Ина скользнула по его макушке, на сердце у него вдруг воцарилось абсолютное умиротворение, и в голове сам собой возникло крошечное соображение: под покровом листвы учителя и впрямь невероятно спокойно.

Скинув все подозрения на Вэньжэнь Юэ, Юнь Чунхан удалился. Главы трех великих сект под предлогом отдыха тоже вернулись в свои гостевые покои обдумывать дальнейшие шаги. Шэнь Фэнъюань понимал, что в таком деле спешить нельзя, и лишь велел ученикам как следует исследовать каждое тело, а сам вместе с Ши Ином отправился на поиски следов Вэньжэнь Юэ и Ли Чанмина.

Однако стоило ему повернуться, как Юань Жу наглым образом преградил им путь и с ходу выпалил: Учитель, какие у вас отношения с Юнь Даосянь? Она часом не твоя зазноба?

Голос у Юань Жу был громким, и после этих слов толпа заклинателей меча тут же принялась разглядывать собственного главу секты. Даже Ши Ин неспешно бросил на него оценивающий взгляд. Шэнь Фэнъюань веками жил в одиночестве, откуда ему было знать о подобных любовных интрижках? Он тут же прикрикнул: Паршивец, как ты разговариваешь с учителем?!

С главами других сект Шэнь Фэнъюань общался безупречно, но стоило столкнуться с собственным учеником, как он превращался в изнуренного тяготами жизни старого отца, растерявшего и малейшую каплю авторитета. Юань Жу же с еще большим подозрением продолжил: Я подозреваю тебя в ветрености и вероломстве! Если ты всё как следует не объяснишь, даже несмотря на то, что ты мой учитель, я буду презирать тебя!

Отличные слова, прямо как подобает моему ученику!

Хотя это звучало как крайнее неуважение к старшим, Шэнь Фэнъюань лишь рассмеялся. Не став ничего объяснять, он лишь с особым нажимом повторил непреложную истину, известную каждому в Павильоне Меча Восточного Духа: Но запомни раз и навсегда: у истинных заклинателей меча попросту не может быть возлюбленных!

Эта фраза мгновенно сразила Юань Жу наповал. Он внезапно понял, что у него совершенно не находится контраргументов, ведь в их Павильоне Меча Восточного Духа ни у мужчин, ни у женщин отродясь не было партнеров по даосизму, не говоря уже о друзьях противоположного пола, с которыми можно было бы просто попить чаю — доказательства были железными и неопровержимыми.

Однако Юань Жу отделаться было легко, а вот с Ши Ином оказалось куда сложнее. Убедившись, что поблизости не осталось посторонних, тот невозмутимо произнес: Старший брат, тебе ведь известна тайна Усадьбы Властвующих над Мечами?

Раз уж тот заговорил об этом, Шэнь Фэнъюань понял, что давние секреты уже не утаить. Он лишь беспомощно вздохнул: Верно. Я не только знаю о событиях тех лет, но и сам когда-то принимал в них участие.

http://bllate.org/book/25024/2959182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода