Готовый перевод Rebirth of the Prosperous Era's Male Consort / Возрождение: Исправление императора: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзян И проснулся, уже стоял полдень. Едва открыв глаза, он увидел сидящего у кровати Фэн Циня.

Цзян И моргнул. Он помнил, что находится в Секте Цзуншань, почему же Фэн Цинь здесь?

Не успел он и слова сказать, как Фэн Цинь улыбнулся:

— Проснулся? Есть хочешь?

Только тогда Цзян И понял, что это не сон, и Фэн Цинь действительно приехал.

— Почему ты пришёл? — Цзян И слегка нахмурился. Главнокомандующему покидать войско — это очень серьёзно. Если кто-нибудь на него донесёт, можно лишиться головы.

Фэн Цинь погладил его по руке:

— Мой ван* ведь не рядом, с чего бы мне оставаться в лагере и ждать? Конечно же, я приехал за тобой.

— Безумство какое. — Цзян И счёл поступок Фэн Циня крайне легкомысленным.

— Я знаю, что так поступать нельзя, но в армии я всё устроил, не переживай. К тому же, раз там твой брат, ничего страшного не случится, — ответил Фэн Цинь.

С одной стороны, он действительно волновался за Цзян И, а с другой — безумно по нему соскучился. Убедившись, что сегодня Мува не пойдёт в атаку, он тайком ускользнул из военного лагеря.

— Разве в таких делах допустима хоть доля случайности?

Хотя Цзян И и было тепло на душе оттого, что Фэн Цинь приехал за него, перед лицом государственных дел подобный порыв казался слишком опрометчивым.

— Я знаю, сначала я вообще думал только навестить тебя и сразу вернуться.

Он и не собирался брать Цзян И с собой в обратный путь: он-то скакал на быстрой лошади без остановок, но боялся, что Цзян И физически этого не выдержит.

Цзян И приподнялся на локте, и Фэн Цинь подал ему остывавший на столике чай с красными финиками.

— Как только я приехал, брат сразу затащил меня в комнату и рассказал, как ты спас Сунь Ци.

Цзян И не удивился.

Фэн Цинь продолжил:

— Когда в прошлой жизни ты скончался и гроб уже заколачивали, от твоего тела исходило сияние — это ведь была та самая способность?

Цзян И кивнул. Хоть сам он этого и не видел, но подумал, что кроме как на это, больше ни на что не похоже.

— Можешь рассказать об этом подробнее?

— Да особо нечего рассказывать, просто умение залечивать раны. В будущем, может, получится исцелять и что-то ещё, но сейчас — только так. Она была со мной с рождения. Если бы в прошлую жизнь ты чуть позже дал мне понять, что используешь меня, возможно, я бы уже тогда тебе рассказал, — спокойно произнес Цзян И.

Упоминая прошлую жизнь, он больше не испытывал прежней бури эмоций и боли. Он понимал, что в этом была и заслуга Фэн Циня, который теперь во всём уступал ему и баловал, а также осознавал: он наконец обрёл душевное спокойствие, поэтому многое смог отпустить.

— Это я во всём виноват, — вздохнул Фэн Цинь. — Но как же хорошо, что у тебя есть этот дар. По крайней мере, за твою безопасность я теперь могу быть спокоен.

— Эта моя способность против яда бесполезна, она лишь бережёт сердце, но яд не выводит.

Иначе в прошлой жизни он бы не оказался в таком плачевном положении.

У Фэн Циня защемило сердце, и чем больше он думал об этом, тем сильнее чувствовал себя последней сволочью:

— Больше я не позволю, чтобы с тем, что ты отправляешь в рот, что-то было не так.

Цзян И тоже не хотел зацикливаться на прошлом. Фэн Цинь уже столько раз извинялся, и его искренность была понятна, так что в некоторых вещах можно было и уступить.

— Я проголодался, есть еда?

— Есть, люди из Секты Цзуншань только что принесли обед, — торопливо отозвался Фэн Цинь.

— Мм.

Цзян И встал с кровати, за ширмой ополоснул лицо и сел за стол.

Фэн Цинь выставил из короба для еды блюда и сел рядом с Цзян И, чтобы пообедать вместе.

Положив Цзян И в пиалу кусочек еды, Фэн Цинь спросил:

— Твой дар не вредит здоровью?

Цзян И покачал головой:

— Только если потрачу слишком много сил, тогда появляется усталость.

— Вот и хорошо. Мы с братом сохраним это в тайне, но ты всё равно будь осторожнее, ни в коем случае не позволяй другим узнать.

Он знал, что Цзян И человек осмотрительный, иначе бы прошло столько времени, прежде чем он сам обо всём узнал. И всё же удержаться от предупреждения он не мог.

— Мм.

Поразмыслив немного, Фэн Цинь снова спросил:

— А как развивается эта твоя способность? Нужна ли особая обстановка? Я велю обустроить для тебя такую в поместье.

Цзян И покачал головой:

— Не нужно, никаких особых условий не требуется.

— Хорошо.

Фэн Цинь с улыбкой продолжил подкладывать Цзян И еду. Даже без этого дара он бы носил Цзян И на руках, не говоря уж о нынешних обстоятельствах. Небеса поистине были к нему благосклонны: звезда удачи рядом с ним, а он её не ценил, но теперь ему дали второй шанс — разве смел он снова всё испортить?

После обеда Фэн Цинь попросил у учеников Секты Цзуншань чаю и сам заварил его для Цзян И:

— Мне скоро нужно будет возвращаться. Я не беру тебя с собой, возвращайся в лагерь не спеша, можешь не гнать лошадей. Мой брат, судя по всему, останется присматривать за Сунь Ци на какое-то время, ну и пусть его.

Заговорив о Фэн Е и Сунь Ци, Цзян И произнес:

— Мне кажется, отношения князя Сяна и Сунь Ци вовсе не так просты, какими кажутся со стороны.

Он не стал прямо говорить об их любовной связи, желая проверить, догадался ли Фэн Цинь сам хоть о чём-то.

— Мм, у меня тоже были такие подозрения, только брата я расспрашивать не стал, — Фэн Цинь ничего не стал скрывать.

Услышав это, Цзян И сказал:

— Думаю, наши догадки верны. Если это действительно так, ты не против?

Фэн Цинь улыбнулся:

— А с чего мне быть против? Пережив прошлую жизнь, я понял, что найти любимого человека и прожить с ним счастливую жизнь куда важнее всего остального. Думаю, после этого случая брат думает точно так же. Что же до императорского трона — за него борются ради выживания. Желание жениться на тебе и прожить с тобой жизнь вовсе этому не противоречит.

Раз Фэн Цинь не возражал, значит, дело Сунь Ци и Фэн Е должно было завершиться благополучно. Цзян И тоже порадовался за Сунь Ци: влюбленные, наконец соединившие свои судьбы — это поистине прекрасное событие.

Однако кое-что всё же не давало Цзян И покоя:

— А что насчёт Благородной супруги Чжэнь?

— Матушка тем более не будет против. Она всегда хотела, чтобы мы нашли тех, кто нам по сердцу.

Теперь Цзян И окончательно успокоился:

— Вот и хорошо.

— С матушкой очень легко ладить, после нашей свадьбы ты пойдёшь во дворец и сам во всём убедишься, — с мягкой улыбкой сказал Фэн Цинь.

Обычно перед свадьбой главная жена должна была навестить дворец, чтобы будущая свекровь одобрила выбор, но поскольку Цзян И был мужчиной-супругом, во избежание лишних хлопот это правило всегда опускали.

Цзян И за обе свои жизни ни разу не видел Благородную супругу Чжэнь. Раньше он думал, что раз она смогла вырастить такого сына, как Фэн Цинь, с ней наверняка ужасно тяжело ладить. Но, глядя на нынешнего Фэн Циня и вспоминая Фэн Е, он всё же несколько изменил своё мнение.

Побув с Цзян И еще немного, Фэн Цинь поспешил обратно.

К сумеркам Сунь Ци тоже очнулся, но тело его всё еще было слабым, так что встать он не мог и разговаривал с Цзян И, лежа в постели.

— Всего ли хватает из целебных снадобий здесь? Если каких-то годовых выдержек мало, я напишу письмо в столицу, пусть пришлют из дома.

Цзян И знал, что Фэн Е тоже всё подготовит, но то, что приготовил бы он сам — знак его искренней заботы.

— Хватает, я и сам кое-что выращиваю, дефицита нет, — улыбнулся Сунь Ци.

— Ну и хорошо.

Восстановление сил — дело небыстрое, если позже чего-то не хватит, прислать будет не поздно.

Сунь Ци произнес:

— Я хотел тебе кое о чём рассказать.

— Говори.

— Ты же спрашивал, почему растения во дворе так хорошо растут? На самом деле, у меня, как и у тебя, есть скрытая способность — я могу заставить цветы и травы расти еще лучше, — с улыбкой сказал Сунь Ци.

— Правда?

Цзян И крайне удивился. Он никак не ожидал, что у Сунь Ци тоже обнаружится особый дар. Но, подумав немного, он понял: то чувство давления, которое исходило от Сунь Ци, должно быть, проистекало как раз отсюда. Поскольку способности Сунь Ци превосходили его собственные, он и ощущал это давление. Впрочем, после долгого общения это ощущение исчезло — наверное, потому что они сблизились и Сунь Ци больше не таил от него никаких секретов.

— Угу, — кивнул Сунь Ци. Он слегка приподнял руку, и на ладони вспыхнуло ледяное синеватое свечение. — Это мне от отца передалось, возможно, и эти седые волосы тоже из-за дара.

— Раньше я думал, что я какой-то уродливый изгой, а теперь встретил тебя и понял, что ничего противоестественного в этом нет, — мягко улыбнулся Цзян И.

— Я тоже так думаю.

— А ты сказал князю Сяну?

— Еще нет. Стоило мне очнуться, как он начал суетиться вокруг, добывать для меня еду и лекарства, мы даже толком поговорить не успели. Но он сказал, что заберет меня в столицу, так что теперь мы будем жить близко друг к другу.

— Как здорово! Главное, что вы сможете быть рядом, как ни крути — это к лучшему, — Цзян И искренне обрадовался. — Когда приедешь в столицу, я тебя везде по Вожу, я знаю пару отличных книжных лавок, там можно найти немало редких изданий. К тому же видеться нам теперь будет куда проще.

— И то верно.

Сунь Ци тоже был рад, и его совсем не удивило, что Цзян И раскусил его отношения с Фэн Е.

Сегодня, едва он пришел в себя, Фэн Е с нетерпением объявил ему о своем решении: заявил, что трон и прочее не идут ни в какое сравнение с ним, извинялся за то, что заставил столько лет ждать, и клялся, что больше подобного не повторится. На самом деле Сунь Ци вовсе не считал те годы ожидания мучительными — хотя тоска порой не давала ему уснуть, мысль о будущем давала надежду. Именно поэтому, когда он уже почти умирал, ему было так горько: на словах он утверждал, что не имеет сожалений, но в глубине души они всё же оставались. Теперь же, когда Фэн Е полностью изменил свои взгляды, Сунь Ци и сам не хотел больше разлучаться с ним, а потому согласился на это предложение.

— Князь Сян собирается просить Императора о даровании брака? — спросил Цзян И.

Дело было серьезное, ведь Сунь Ци находился при Фэн Е не просто в статусе старшего соученика!

— Есть у него такая мысль, но нужно всё как следует обдумать. Сам знаешь, Император не очень-то любит, когда вспоминают о тех временах, когда Фэн Е жил в Секте Цзуншань. Впрочем, это можно понять: когда Фэн Е отправили туда, объявили, что у него слишком слабая судьба и в столице ему не выжить, поэтому его нужно увезти на север, а вернуть в столицу только после того, как он подрастет, чтобы всё складывалось гладко. Но всё же наследник престола, выросший в боевой секте — это пятно на репутации императорской семьи. Так что о женитьбе на мне Фэн Е предстоит подумать основательно.

Сунь Ци не спешил: раз он ждал столько лет, неужели не мог подождать еще немного?

Цзян И кивнул:

— Не переживай, я тоже помогу вам что-нибудь придумать.

— Хорошо, — с улыбкой отозвался Сунь Ци.

Пробыв в Секте Цзуншань еще два дня и убедившись, что Сунь Ци вне опасности, Цзян И вместе с Гуй Эром и Гуй Санем вернулся в военный лагерь. Он всё же переживал за брата, но раз возле Сунь Ци остался Фэн Е, никаких проблем возникнуть не должно было.

Когда Цзян И прибыл в лагерь, очередное сражение только что завершилось.

Увидев, что Цзян И вернулся, Ся Фэн бросился к нему и вкратце доложил обо всем, что происходило в армии за эти дни.

Не успел Ся Фэн побыть в шатре и чашки чаю времени, как вернулся Фэн Цинь.

Завидев Цзян И, он расплылся в улыбке, подошел и крепко обнял его:

— Вернулся?

— Угу, — Цзян И сморщил нос. — Ступай сначала сполоснись, от тебя за версту разит кровью.

— Хорошо.

Горячая вода в бане источала клубы тумана, и хотя их разделяла ширма, оба сидели по разные стороны.

Цзян И расспросил о сегодняшнем бое, и Фэн Цинь ответил:

— Сегодня мы задействовали ловушки и зашли врагу в тыл, нанеся их главнокомандующему тяжелые ранения. Но что странно: обычно, когда ранен главнокомандующий, армия начинает отступать. Они и вправду протрубили отступление, но рядовые солдаты словно лишились рассудка — мало того, что не отступили, они продолжили рваться вперед. Мечи и клинки оставляли на их телах раны, но они даже не морщились, будто начисто лишенные чувства боли. Подозрительно до крайности.

— И впрямь странно. Удалось захватить кого-нибудь живьем?

— Захватили. Сейчас военные лекари заняты, как освободятся, осмотрят этих мувасцев.

— Мм, — Цзян И отпил чаю. — Как думаешь, не связано ли это как-то с нападением на Сунь Ци?

— А что говорят на этот счет в Секте Цзуншань?

— Говорят, что когда они уже приближались к секте, откуда ни возьмись выскочила шайка людей в черном и с закрытыми лицами. Ни слова не говоря, они бросились убивать Сунь Ци, причем целились исключительно в него, а двух других соучеников просто отбросили в сторону. Поскольку нападавшие полностью прятали лица, возраст определить не удалось. Наставник сказал, что раз этот человек едва не лишил Сунь Ци жизни, возраст у него, должно быть, немалый, а внутренняя энергия глубока — возможно, это кто-то из старого поколения.

— Если судить только по этому, связи пока не прослеживается, — Фэн Цинь нахмурился, продолжая размышлять.

— Кстати, Гуй И очнулся? — спросил Цзян И.

— Очнулся. Рассказал, что во время разведки в главной палатке Мува он услышал, как главнокомандующий беседовал с каким-то человеком огромной внутренней силы. Разговаривали по-китайски, в основном о расстановке войск и стратегии. Гуй И только попытался придумать способ разглядеть лицо этого человека, как его тут же обнаружили. Говорит, что тот человек во время схватки всё время был в плаще с огромным капюшоном, надвинутым на голову, лица разглядеть не удалось, но по ощущениям ему лет пятьдесят-шестьдесят.

Цзян И поднял глаза:

— Думаешь, тот, кто ранил Гуй И, и тот, кто напал на Сунь Ци — одно и то же лицо? Описание Гуй И очень совпадает с догадками наставника.

— Вполне возможно, — кивнул Фэн Цинь. — Как только допросим пленных, составим общее письмо и отправим в Секту Цзуншань, пусть наставник с остальными помогут проанализировать.

— Мм, — так и правда будет надежнее.

Послышался всплеск воды — Цзян И подумал, что Фэн Цинь закончил мыться и сейчас можно будет садиться ужинать, как вдруг Фэн Цинь вышел, обернув вокруг пояса лишь полотенце.

— Ты почему без одежды?! — Цзян И торопливо отвернулся.

Фэн Цинь с наглой ухмылкой произнес:

— Ничего страшного, если ты посмотришь, с меня не убудет, потренируешься заранее на благо нашей будущей семейной жизни...

Цзян И густо покраснел, вскочил и быстро выбежал из шатра — обсуждать подобное с Фэн Цинем он вовсе не намеревался!

Изнутри донесся раскатистый смех Фэн Циня. Не зная ситуации, можно было подумать, что ван так веселится оттого, что вражеский главнокомандующий тяжело ранен в бою, и на душе у него легко и радостно.

http://bllate.org/book/25020/2958892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of the Prosperous Era's Male Consort / Возрождение: Исправление императора / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода