Хань Ле чувствовал себя тяжело и безвольно. До его слуха то и дело доносились брань и плач, от этого шума голова раскалывалась на части. Ему хотелось крикнуть: «Хватит шуметь!», но он смог лишь слабо шевелить губами и чуть приоткрыть один глаз.
— Воете, воете, целыми днями только и знаете, что выть! Разве он еще не помер? Чего ты стоишь, иди готовь кашеварить, если еще немного помедлишь, этим мужикам придется голодать! — заложив руки в боки, отчитывала средних лет женщину полно сил и энергии старуха.
Та женщина всхлипывала и жалобно умоляла:
— Матушка, Улан ведь еще лежит в постели. Я хочу снова сходить за лекарем Вэнем, чтобы он заглянул к нему. Он ведь вам всё-таки внук!
— Тьфу на тебя! Бесстыдная баба! На лечение Улана в прошлый раз уже ушло тридцать монет, ты что, хочешь пустить по миру всю семью? Лекарь же сказал, что он уже пошел на поправку, или твой сынок из золота сделан? — Старуха смачно плюнула на землю и продолжила: — Еще и работать не хочешь? Быстро за стряпню! Мужики сейчас вернутся с полей.
— Матушка… — со слезами на глазах женщина посмотрела на старуху. Поняв, что та и не думала уступать, ей оставалось лишь со стоном ббрести в сторону кухни. Старуха же еще немного побранилась во дворе и только после этого окончательно замолкла.
У Хань Ле раскалывалась голова. Он тяжело нахмурился, чувствуя во всем теле страшную слабость. Сделав несколько легких вдохов, он снова провалился в тяжелый сон.
Когда он очнулся во второй раз, в его голове уже хранились воспоминания другого человека. Глядя на черную-пречерную саманную крышу и вспоминая положение дел в семье этого тела, ему отчаянно захотелось умереть еще раз.
Его и так до глубины души угнетало то, что в прошлой жизни его нелепо задавило на стройке некачественного объекта, а очнувшись, он обнаружил, что угодил в ряды попаданцев, да еще и в какую-то нищую семью.
Только он задумался о том, как же ему жить дальше, как в комнату вошла изможденная женщина средних лет в поблекшей серой матерчатой юбке, которая несла глиняную миску. Заметив, что лежавший на кровати Хань Ле пришел в себя, она просияла лицом, и из её глаз брызнули слёзы.
— Сынок, ты очнулся? Выпей сначала лекарство, а матушка сходит принести тебе каши.
Хань Ле унаследовал не только память прежнего владельца тела, но и его чувства. Хотя отец и мать этого парня были сущими мягкотелыми тряпками, к своим детям они относились поистине прекрасно.
Глядя на осунувшееся лицо женщины, Хань Ле подумал про себя: «Эх, ладно, раз уж пришел — обустраивайся. Раз уж я занял чужое тело, то отныне буду почитать отца с матерью вместо прежнего хозяина и заботиться о младших брате и сестре».
Легко вздохнув и подавив подступающий кашель, Хань Ле хриплым голосом успокоил стоявшую перед ним женщину:
— Матушка, не печалься, мне уже намного лучше.
Женщина свободной рукой смахнула слезы и протянула ему миску:
— Сынок, выпей поскорей лекарство, не то оно остынет.
Увидев бурду в глиняной миске, Хань Ле почувствовал, как резкий запах ударил прямо в нос, и его уголки рта слегка дрогнули. Подняв руку, он взял пиалу и осушил её до дна единым глотком. Женщина вышла, но тут же быстрым шагом вернулась снаружи, забрала пустую миску и протянула ему миску с кашей.
Взглянув на «кашу», сквозь которую было почти видно дно, а затем на исполненные надежды глаза женщины, Хань Ле опустошил пиалу, оставшись с полным животом одной лишь воды. Женщине предстояло закончить домашние дела, поэтому, наказав ему еще немного поспать, она торопливо покинула комнату с миской в руках.
Глядя на слегка сгорбленную спину женщины, Хань Ле почувствовал щемящую боль в сердце. Матери этого тела было всего тридцать пять лет, но выглядела она изможденной сорокапятилетней старухой. В её чертах еще угадывалась былая красота, в юности она, должно быть, была миловидной девушкой, но, выйдя замуж в этот дом, дни напролет пахала как вол, а в последнее время еще и извела себя переживаниями о его здоровье, оттого и состарилась так сильно.
Попадание сюда можно было назвать предопределенной свыше связью. Как бы то ни было, он непременно изменит нынешнее положение дел. Мысленно приняв решение, Хань Ле почувствовал легкое головокружение и тихо погрузился в сон.
Янь-ши только вышла за дверь с пустой миской, как столкнулась со своим мужем.
— Отец семейства, вернулся.
Хань Лаосань кивнул, и на его простодушном лице проступила тень беспокойства:
— Как там Улан?
— Он уже проснулся. На мой взгляд, духом он стал пободрее, только тело ужасно истощено. Если бы удалось выпить еще несколько отваров, возможно, он бы полностью поправился. — Говоря это, Янь-ши снова залилась слезами. — Но матушка говорит, что на лечение Улана и так ушло немало денег, и больше не хочет звать лекаря или покупать ему лекарства.
— Эх! Хватит плачь разводить, так и глаза испортить недолго. Я пойду потолкую с отцом. — Тяжело вздохнув, Хань Лаосань направился вглубь дома.
Семьей Хань заправляли двое стариков. Пятеро сыновей вместе с женами и детьми радовали им глаза и грели душу, а пропитание и деньги на хозяйство добывались тяжелым трудом на полях. Вот только несколько лет назад старший сдал экзамены на сюцая, второй отличался хитростью и ленью, а младший, пятый, родился у родителей на старости лет. Из-за этого вся крестьянская работа легла на плечи простодушных и честных третьего и четвертого сыновей.
В большой семье и хлопот полно, о каждом из стольких домочадцев позаботиться просто невозможно. К тому же старики страдали предвзятостью, поэтому третьему и четвертому сыновьям, не умевшим угождать, жилось еще тяжелее и беднее.
Едва Хань Лаосань вошел в гостиную и высказал свою просьбу, Лю-ши тут же принялась распекать его с упреками. Старик не стерпел и прикрикнул на нее пару раз, после чего Лю-ши обиженно захлопнула рот и, сжав сердце от боли, достала из-за пояса двадцать медных монет, которые сунула Хань Лаосаню.
По прошествии полумесяца болезнь Хань Ле почти отступила. Он поднялся и медленно вышел из комнаты, желая подышать свежим воздухом.
Все эти дни Янь-ши тайком отправляла младшего брата носить ему еду, за что её неизменно отчитывала Лю-ши.
Каждый день к нему заходил честный отец с волевым лицом и загорелой кожей, наказывая как следует беречь здоровье. Добродушный и простосердечный старший брат, добрая и робкая старшая невестка, а также двое худеньких младших брата и сестра тоже то и дело навещали его.
Глядя на тщедушные тела младших брата и сестры, Хань Ле ощущал тяжелую горечь в груди. В современности таких крох оберегают в колыбелях, обеспечивая лучшей едой и питьем, где им ведать о подобных тяготах и с таких малых лет браться за работу.
В прошлой жизни его родители развелись, когда ему было тринадцать, и оба завели новые семьи. Он жил с дедушкой, а после его смерти уехал в другой город поступать в магистратуру.
Хотя в этой жизни семья была бедной, по сравнению с черствыми и равнодушными родителями из прошлого он словно купался в сахарной чаше. Это тепло было тем, о чем он всегда мечтал, но не мог получить. Неужели небеса тоже сжалились над ним и подарили целую жизнь родственных чувств?
Сейчас тело Хань Ле всё еще оставалось слабым, и после нескольких шагов у него перехватывало дыхание. Он решил, что как только окрепнет, обязательно займется тренировками — такая хилая плоть, которую сдует первым же порывом ветра, никуда не годится.
— Ой-ой-ой, разве это не наш пятый господин? Чего это ты сегодня соизволил выползти наружу? — раздался резкий, язвительный женский голос.
Хань Ле повернулся на звук и увидел женщину лет тридцати с крепким телосложением, которая прислонилась к косяку двери и насмешливо ухмылялась.
Судя по воспоминаниям, эта женщина была его второй теткой. Нрав она имела склочный и едкий, и поистине муж и жена — одна сатана: под стать своему второму мужу, она при любой работе находила тысячи отговорок, чтобы увильнуть и схалтурить. Больше всего на свете она любила языком трепать о чужих делах и целыми днями шлындала по всей деревне, ничуть не боясь вызвать всеобщее отвращение.
— Кхе-кхе… Спасибо четвертому братцу из семьи второй тетки, иначе когда бы мне еще выпало время погреться на солнышке? — Хань Ле прикрыл рот рукой, приняв хилый и болезненный вид, и с издевкой закашлялся.
Лю-ши подавилась словами. В самом деле, это ее сынок столкнул парня в воду, но и что с того? Она всё равно не выносила, когда этот бездельник получал особое отношение в виде персональной доставки еды.
— Ой, гляди-ка, побывавший на том свете человек и впрямь другим стал! Тьфу, ушибы твои да язык — просто загляденье, так и человека до смерти уязвить можно. И надо же, нечисть какая-то к нему прилипла, что ли? — Лю-ши ни капли не чувствовала за собой вины. Водилось за ней такое: обвинять других она умела всегда, а выслушивать упреки в свой адрес никогда не привыкла.
Хань Ле только собрался бросить в ответ еще пару колючих фраз, как увидел, что со стороны главного дома появляется старуха с помрачневшим лицом. Обратившись к Лю-ши, она отчитала ее:
— Бессердечная твоя душонка! Мой внук тебе что, проклятие этой злой бабы? Делать нечего, объелась с жиру? На кухне дел невпроворот, а ты до сих пор не идешь помогать!
Лю-ши виновато скривила губы и поплелась к кухне, по дороге одарив Хань Ле свирепым взглядом.
Старуха была женщиной эгоистичной и расчетливой. Она сама могла сколько угодно бранить и бить внуков, но другим позволять этого категорически не разрешала. Хотя семейство третьего сына ей не нравилось, услышав, как жена второго сына проклинает внука, она тоже радости не испытала. Этот мой внук Хань Ле — моя кровь, на его болезнь ушло добрых несколько десятков монет! Жизнь эта выкуплена за деньги, она дорогая!
— И ты нечего стоять во дворе столбом! Поправляйся скорее и отправляйся в поле работать, чтоб не тратить зря деньги на твои лекарства. Мелкий вредитель, вместо того чтобы нормально трудиться, удумал с сыном второго дома драться, какое несчастье! — с помрачнемым лицом отчитала его старуха.
Хань Ле молча воззрился на небо. Какую же кармическую пакость он совершил в прошлом, раз угодил в такую семейку сбором уродов? Чтобы вся семья состояла из таких кадров, нужен особый талант. Не желая больше мозолить глаза старухе, Хань Ле повернулся и зашел в комнату: он понял, что так продолжаться больше не может, иначе он сойдет с ума.
http://bllate.org/book/25013/2958309
Готово:
