Сяо Цзянцзы, что делать, если я совсем не узнаю́ эти иероглифы?
Если вы их не узнаете, то вы — хрестоматийный неграмотный. Правительство уже много раз проводило кампании по ликвидации неграмотности, посмотрим, найдут ли они вас, а когда найдут, наверняка устроят вам индивидуальное обучение один на один.
Дядя Цзян говорил без всяких эмоций, а Инь Жэнь, естественно, не знал, что это всего лишь шутка. Он был поражен: что это за система такая?! Разве за неумение читать могут схватить власти?
Одинокий... С чего бы мне быть неграмотным! Наследный принц взял книгу и принялся ее листать. Прекрасно, в этой книге он не знал ни единого иероглифа! (Да ведь та книга была на английском, Наследный принц!)
Книг, которые вытащил дядя Цзян, оказалось так много, что Инь Жэнь всерьез засомневался, как в этот на вид небольшой рюкзак поместилось столько вещей. Как ни посмотри, добрая половина иероглифов была ему незнакома, хорошо хоть удавалось кое-как догадываться по смыслу.
Он сидел с книгой, делая вид, что усердно занимается, а в душе переживал целую бурю чувств. Старик Цзян же тем временем с совершенно невозмутимым видом чистил тарелкой яблоки, пользуясь тем самым складным ножичком, который он забрал у него же. Наследный принц пережил самое мучительное утро с момента своего перемещения во времени, а дядя Цзян выглядел очень довольным: младший молодой господин наконец-то осознал благородные помыслы старшего молодого господина и согласился взяться за учебу.
Старший молодой господин на этот раз приехал не только для того, чтобы проверить твою успеваемость, но и попутно обсудить последствия твоего недавнего побега с уроков и лихачества на машине. Видя, что Инь Жэнь принялся за учебу, дядя Цзян все же решил заранее предупредить младшего молодого господина, чтобы у того хотя бы была какая-то психологическая подготовка.
Старший молодой господин? Он мой старший брат?
Как говорится, зная себя и противника, победишь в ста сражениях, поэтому Инь Жэнь решил начать с фигуры старшего молодого господина.
Дядя Цзян поставил перед Инь Жэнем тарелку с мандаринами и принялся участливо уговаривать:
— Младший молодой господин, старший молодой господин хоть обычно и ходит с холодным лицом, но вы — его единственный родной младший брат и его последняя оставшаяся родня, так что старший молодой господин на самом деле очень о вас беспокоится.
Инь Жэнь удивился: этот старик всегда был бесстрастным и безэмоциональным. Но произнося такие слова, Инь Жэнь неожиданно уловил в его речи искренность и желание вразумить. Жаль только, что эти слова предназначались не ему, а прежнему хозяину этого тела. Он кивнул:
— Значит, старший брат очень занят?
Стоило слететь с языка словам старший брат, как в голове мгновенно промелькнул образ того заклятого врага, что подставил его. Инь Жэнь мысленно замахал руками: Одинокий вовсе не о тебе говорит, не вздумай являться к Одинокому, не приходи к Одинокому!
Старший молодой господин управляет здешним филиалом семьи Ай, все дела в компании требуют его решения.
Дядя Цзян просто констатировал факт, но Инь Жэнь прекрасно понял смысл его слов: этот его старший брат невероятно занят. Его вдруг осенила дикая идея: было бы здорово, если бы завтра этот старший молодой господин был настолько занят, что у него просто не нашлось бы времени прийти сводить с ним счеты, а лучше бы у него вообще никогда не было времени к нему заявляться!
Вечером старик не остался дежурить у постели, и Инь Жэнь с легким сердцем зашвырнул под кровать те книги, в которых абсолютно ничего не понимал, обнял пульт и принялся смотреть телевизор. Хм, неплохо, все та же овечка.
Приходилось признать, что этот мир оказался куда удивительнее того, в котором он жил: лампы, загорающиеся от легкого касания, кровать, автоматически приподнимающаяся по нажатию кнопки, и этот телевизор, способный показывать картинки. Если бы тот человек увидел все это, интересно, что бы он почувствовал? Вот только жаль, что тому человеку уже не суждено на это взглянуть.
Наследный принц просмотрел волка с овечкой почти до самого рассвета и радостно позабыл о завтрашних делах. К тому же, в конце концов, в Инь Жэне жила гордость Наследного принца: придет беда — откроем ворота, враг наступает — отразим нападение. Чего только он, достопочтенный Наследный принц, не повидал в своей жизни? Подумаешь, не умеет читать — пустяки! Подумаешь, неграмотный — ерунда! В словесности не силен, так можно проявить себя в боевых искусствах, в конце концов, не могли же те навыки верховой езды и стрельбы из лука, которым он учился, в этом мире тоже обесцениться.
Инь Жэнь прекрасно выспался, но даже не подозревал, что в родовой усадьбе семьи Ай молодой мужчина, сидя перед целой стопкой документов на столе, хмурил брови. Поразмыслив немного, он взял со стола телефон и набрал номер:
— Проверьте, чем занимался младший молодой господин перед автокатастрофой.
Он постучал пальцами по краю стола и пробормотал:
— Ай Чэн, да...
Августейший отец, у меня хоть и тысяча грехов, хоть и мириады провинностей, но у меня в мыслях не было убивать вас, Августейший отец, вы должны поверить мне!
Нет, не прогоняйте меня, я останусь во Дворце Сяньань, я не хочу уходить от вас!
Инь Жэнь проснулся в холодном поту, перевернулся на другой бок и посмотрел на слабый свет, пробивающийся сквозь окно, скривив губы:
— Какой еще наследный принц, просто дурак, идиот!
Младший молодой господин, очень рад, что вы осознали: в этом мире нет никакого наследного принца.
Дядя Цзян, неизвестно когда появившийся в комнате, протянул руку, включил свет и приподнял больничную койку Инь Жэня.
Старший молодой господин приедет до полудня.
К внезапным появлениям и исчезновениям дяди Цзяна Наследный принц привык молниеносно. Преисполненный решимости сдаваться было поздно, он с легким сердцем уплел кашу и снова включил телевизор, чтобы смотреть на волка и овечку. Дядя Цзян больше не докучал нравоучениями: собрав миски и палочки, он вышел — видимо, отправился встречать этого самого старшего молодого господина. Инь Жэнь вертел в руках пульт и думал: как бы то ни было, положение этого его тела здесь таково, что если старший молодой господин не заметит подвоха — и славно, а если действительно раскусит его, то почему бы просто не занять его место?
Но когда этот старший молодой господин распахнул дверь палаты, Инь Жэнь до конца осознал, насколько ошибочным было его мнение! Какое к черту занять его место! Этот человек явно был тем самым, кто занял его собственное место! Застегнутая до горла пуговица, аккуратная отглаженная одежда, красивое лицо, бесстрастное выражение. Ладно, все это пустые слова, суть вовсе не в этом, главное — знакомая до боли аура этого человека... Первой реакцией Наследного принца было швырнуть пульт, зажмуриться и завалиться обратно на подушки:
— Показалось, Одинокий точно все еще видит сон, помешательство какое-то!
У дядя Цзяна на лбу вздулись вены, ему так и хотелось броситься вперед и лично зажать рот младшему молодому господину. Однако всегда молчаливый старший молодой господин на удивление не рассердился — он лишь махнул ему рукой. Тот послушно вышел, по пути строго зыркнув на изображавшего мертвеца человека на кровати.
Второй брат.
Облаченный в черное молодой мужчина отнял руку от массируемых переносицы и бровей, в его голосе звучала сплошная беспомощность: он и сам никак не ожидал такого исхода!
Человек на кровати продолжал притворяться мертвым, и мужчине пришлось окликнуть его снова.
Наследный принц открыл глаза: человек перед ним действительно никуда не делся, ни малейших изменений. Он с досадой стукнул кулаком по одеялу:
— ...И впрямь помешательство! Четвертый брат, какого черта ты преследуешь меня по пятам? Я тебе что, жизнь задолжал?!
Четвертый князь тоже не знал, что и сказать: вообще-то это он пришел сюда первым, и если уж говорить о том, кто тут кого преследует, так это тебе, второй брат, больше всех надо, уж точно не мне! Он с каменным лицом напустил на себя строгий вид:
— Когда второй брат успел объявиться здесь?
Это я у тебя должен спросить!
Инь Жэнь откинул одеяло, вспомнил про свои ноги и ткнул пальцем в ту самую кнопку у изголовья:
— Сделай Одинокому повыше!
Император Юнчжэн с минуту молча смотрел на Наследного принца, замечая во взгляде то же самое царственное выражение абсолютной правоты, что и в те времена, когда тот был наследником. Он вздохнул и все же подошел, помогая Инь Жэню поднять спинку кровати. Инь Жэнь приподнялся, хлопнул ладонью по матрасу:
— Садись, гостеприимство хромает.
У Четвертого брата задергался угол рта: второй брат, откуда у тебя этот хозяин положения на лице? Он подошел к кровати и присел:
— Второй брат попал сюда из-за той автокатастрофы, в которую попал Ай Чэн?
Пожалуй, что так, — припомнил обстоятельства Инь Жэнь. — Про аварию Одинокий ничего не знает, а когда пришел в себя, рядом и впрямь оказались эти тележки на колесах, которые мчатся вперед без всяких лошадей.
...Это автомобили. Им не нужны лошади, там другой принцип.
Инь Жэнь насмешливо приподнял бровь:
— О, судя по твоему тону, ты тут освоился превосходно.
Инь Чжэнь поправил очки на переносице:
— Я нахожусь здесь уже полгода.
Проснувшись однажды утром, он с ужасом обнаружил, что оказался в совершенно другом мире. Вспоминать то состояние было поистине жутко. Больше не будучи императором, стоящим выше всех и ниже неба, больше не неся ответственности за весь Поднебесной мир, он вместе с тем столкнулся с самыми разными неприятностями. Сложнее всего было привыкнуть к смене социального статуса: хотя прежний престол стоил ему колоссальных усилий, в один миг он лишился возможности повелевать ветром и дождем, более того, теперь ему приходилось заглядывать людям в глаза, и Император Юнчжэн никак не мог с этим смириться.
— Погоди-ка... По идее, ты должен быть незнаком с этим миром точно так же, как и Одинокий? А посмотришь на тебя — прижился отлично, да и дядя Цзян говорит, что ты здесь поднялся высоко и зажил припеваючи.
Дядя Цзян? Четвертый брат порылся в памяти и наконец сообразил, что это свежеизобретенное прозвище, должно быть, относится к дяде Цзяну. Четвертый брат лишь равнодушно покачал головой и постучал себя по лбу:
— Нет, у меня в голове сохранились воспоминания этого старшего молодого господина семьи Ай.
Инь Жэнь тут же разъярился:
— Почему же у Одинокого ничего нет? Этот Ай Чэн ведет себя неблагородно, помер чересчур основательно!
Инь Чжэнь посмотрел куда-то вдаль — ему очень хотелось сказать, что без воспоминаний этого Ай Чэна второму брату жилось бы куда спокойнее.
— Ладно, Одинокому отродясь не везло так, как тебе!
Инь Жэнь махнул рукой, с широким великодушием отбросив эту проблему:
— Как раз вовремя, Четвертый брат, расскажи-ка Одинокому, что тут за мир такой. Судя по всему, жить мне теперь придется здесь. Ты теперь старший брат, по идее, должен заботиться об Одиноком, хотя толку от тебя в заботе о младших...
Кроме Тринадцатого и еще парочки младших, остальных братьев Четвертый потрепал изрядно. Наследный принц подпер рукой подбородок:
— Я уж не жду от тебя многого, хватит с тебя и половины моих достоинств.
...==
Ты полагаешь, что так уж хорошо заботился о младших братьях? Мало, что ли, народу исхлестано твоим кнутом? Если бы я посмел обладать хотя бы половиной твоих замашек, ты бы меня наверняка прикончил.
У Четвертого брата перекосило лицо, и он оставил слова Наследного принца без комментариев.
У братьев не было ни времени, ни подходящего настроения для ностальгических бесед, поэтому Четвертый брат коротко ввел Наследного принца в курс дела относительно этого чуждого для них будущего мира. После этого они перешли к обсуждению дальнейшего быта. Этот Ай Чэн прежде жил в особняке за городом, а теперь, когда Ай Чэн превратился в Наследного принца, Четвертый брат, разумеется, не мог позволить Наследному принцу и дальше оставаться там в одиночестве. Да и сам Наследный принц не горел желанием: он здесь чужак, никого не знает, да еще и рискует угодить в лапы властей из-за своей неграмотности — просто ужас как опасно! В итоге по предложению Четвертого брата, которое Наследный принц с радостью принял, Инь Жэнь переехал в загородный дом Четвертого брата. В этом году Ай Чэну исполнилось всего семнадцать, и как бы Наследный принц ни доказывал, что в свои семнадцать он уже вовсю управлялся с делами и присутствовал на императорских докладах, в этом мире Наследному принцу все же пришлось со скрипом согласиться на уговоры Четвертого брата отправиться на учебу в выпускной класс старшей школы, где числился Ай Чэн.
— Второй брат, кхм... С делами в школе ты не слишком знаком, в академиях этого мира учится много народу, там все несколько иначе, чем в наши времена, хотя по сути то же самое...
Четвертый брат нахмурился и со всей серьезностью принялся расписывать Наследному принцу заведение, куда тому предстояло отправиться грызть гранит науки.
— Погоди-ка, Одинокий никогда не ходил в Шаншуфан, понятия не имею, как у вас проходят занятия!
Четвертый, с чего в тебе до сих пор этот занудный нрав?
Инь Жэнь обнял одеяло и уставился в потолок: по его опыту, если вовремя не прервать Четвертого, тот мог без единой эмоции и выражения на лице везти свою лекцию битый час, так и не добравшись до сути. (Да ты и сам вечно не о том!)
— И что с того? — растерялся Четвертый брат и снова подтолкнул очки на переносице.
Однако Наследный принц не удостоил его ответом, потому что его внимание привлекла новая деталь. Он протянул руку и тронул вещицу на носу Четвертого брата:
— Четвертый, с каких это пор у тебя появилась такая привычка? Раньше я за тобой не замечал этой штуковины.
— О, это? У старшего молодого господина семьи Ай немного испорчено зрение.
Четвертый брат снял очки, и в нем тотчас проснулась страсть к наставничеству. Протянув очки Наследному принцу, он пояснил:
— Близорукость возникает от чрезмерного напряжения глаз...
Эй, алло! Вы двое братьев опять окончательно свернули не туда, а?!
От автора:
Кхм, смотрю вдаль... Я принес новую главу! Мне так стыдно, можете закидать меня помидорами (откармливать главу)...
Глава с двенадцатым в конце концов разрослась у меня до тридцати тысяч знаков...
P.S. Четвертый брат вышел на сцену, и я же говорил, что эта вещь выйдет сумасбродной, в легком жанре. Пожимаю плечами и испаряюсь.
http://bllate.org/book/25011/2958176
Готово:
