Третья больница находится недалеко от четвертой.
— Ха? — изумилась молоденькая медсестра, раздумывая, уж не ошибся ли с диагнозом доктор Су: у этого молодого господинана Ая явно не просто травма, а очевидные проблемы с головой!
— Отвечай быстрее! — нетерпеливо шлепнул по краю кровати Инь Жэнь.
— Ой, да никакой разницы... Если говорить о различиях, то в императорской лечебнице лечат только императора, а в обычную больницу может прийти любой, у кого есть деньги.
Наследный принц решил, что смысл этих слов ему понятен: значит, он находится в небольшой лечебнице этого мира? Задав красавице еще пару вопросов, под ее испуганным взглядом Инь Жэнь наконец-то в общих чертах разобрался в обстановке. Похоже, здесь не существовало четкого разделения на господ и слуг. И главное — эта красавица вовсе не была приставлена к нему в услужение, то есть она ему не принадлежит, и остается только любоваться ею? Наследный принц помрачнел. Красавица сказала, что она на работе, и неужели эта лечебница еще и приторговывает услугами веселых домов? До чего же нравы скатились!
Проведя в так называемой больнице полдня и используя различные окольные пути, Наследный принц наконец полностью уяснил свое нынешнее положение и окружающий мир, хотя многое еще оставалось неясным. Похоже, этот мир был продолжением династии Цин: когда он попытался назвать несколько именитых сановников эпохи Канси, большинство из них оказались известны, как и связанные с ними события. Но, к сожалению… династии Цин больше не существовало. После потомков Четвертого брата все покатилось по наклонной, позорная страница истории, а Айсиньгьоро превратились в преступников. Как смешно, до чего же смешно! При этом данному телу оказалось всего семнадцать лет, то есть он даром получил еще несколько десятков лет жизни. Впрочем, Наследный принц вовсе не испытывал восторга: хозяина этого тела звали Ай Чэн, и его имя незримо связывали с его собственным тысячами нитей. Инь Жэнь подумал, что у всего на свете есть своя причина, и, возможно, завладеть чужим телом было волей небес.
Как утверждалось, Ай Чэн был младшим молодым господином Ай Чэна, самой богатой знатной семьи в этом городе. История семьи Ай уходила вглубь веков, и сновавшие по палате медсестры произносили это название с благоговением, однако Наследный принц, вышедший из глубин глубокого тыла императорского гарема, придерживался на этот счет собственного мнения. Если они такие богатые, почему этого младшего молодого господина засунули в какую-то мелкую лечебницу (это точно была не лечебница!), где за ним ухаживал лишь какой-то старик, да и тот появился всего один раз? Судя по рассказам медсестры, родители Ай Чэна давно умерли, но семья Ай обладала огромными богатствами и влиянием, и поскольку они числились старшими внуками от законной жены, жили они неплохо. Главой семьи был дед, кроме которого у него имелись еще старший брат и мачеха. Старший брат в свое время отверг добрые намерения дядей и теток и настоял на том, чтобы самостоятельно вырастить младшего брата и содержать мачеху. Он дошел своим трудом до сегодняшнего дня и был редкостным коммерческим гением, в то время как сам Ай Чэн сейчас учился в выпускном классе городской старшей школы!
При одной мысли об этом Наследный принц пришел в ярость: его собирались заставить сдавать императорские экзамены! Вспомнить те времена, когда он сам принимал экзамены: разве все те соискатели не трепетали перед ним в благоговейном страхе, заискивая и льстя? А теперь ему самому предлагают сдавать кэцзюй, да еще и после этого не дадут никакой официальной должности, чтобы сразу начать чиновничью карьеру, а отправят учиться дальше в какое-то место, где ничему толком не учат! Какое безобразие!
Впрочем, оно и понятно: династии Цин больше нет, а он — больше не Наследный принц. Лежа на кровати, Инь Жэнь разжал и сжал пальцы, все же чувствуя некоторую горечь. Дни, когда он изо всех сил рвался к огромной империи, стояли перед глазами, а в мгновение ока пронесли стоит веку минуть. Осталась ли прежней империя, он не знал, но в одном был уверен: все те, кто боролся с ним насмерть, уже исчезли.
Ночью новоиспеченная медсестра, дрожа от страха, прижимала к груди пачку историй болезни. Проходя мимо люксовой палаты хирургического отделения Третьей городской больницы города S, она на рефлексах прибавила шагу. Краем глаза скользнув по стеклянной двери, она от испуга уронила бумаги, которые с шумом разлетелись по полу.
— А-а-а-а-а-а-а-а…
Так для Наследного принца, переродившегося в современном мире, начался первый вечер, предваряемый пронзительным визгом. В тот момент Инь Жэнь как раз возился со своей ногой, подвешенной высоко вверх. После долгих исследований он убедился, что эта толстая нога, обмотанная белой маршей в несколько слоев и оказавшаяся вдвое толще нормального человеческого бедра, действительно принадлежала его новому телу.
Он изучал ее с полнейшей сосредоточенностью, когда внезапный рев наотмашь оглушил Наследного принца. Не успел Инь Жэнь опомниться от пронзительного крика, как из коридора донеслись торопливые шаги, а затем раздался грубый стук в дверь. Дверь действительно ломали. Наследный принц рефлексивно сжал в руке вещь, лежавшую поблизости, и устремил жгучий взгляд на эту дверь. Что здесь происходит?
За дверью царил полный хаос: верхнее стекло двери не выдержало ударов и разлетелось. Толпа людей профессионально орудовала инструментами, вскрывая замок — в больницах подобное случалось сплошь и рядом, опыта им было не занимать. В суматохе какой-то врач машинально коснулся дверной ручки:
— Подождите.
Все обернулись к нему. Доктор поправил очки на переносице, и линзы его очков блеснули холодным светом:
— Можете не ломать.
— Уже поздно? — поспешно осведомился врач-ординатор.
— Нет, эта дверь вообще не заперта.
На лице молодого врача в белом халате расцвела безупречная улыбка, он повернул ручку и вошел внутрь, ступая по осколкам стекла.
— … — Наследный принц снова онемел от изумления.
Стоило двери открыться, как толпа хлынула внутрь. Маленькая медсестра все еще стояла с перекошенным от ужаса лицом, трясущимся пальцем указывая на него:
— Не... не... не волнуйтесь, мы… мы не причиним вам вреда, вы… у вас же нет… неизлечимой болезни…
Наследный принц совершенно не понимал хода мысли людей этого мира. Он повернул голову:
— Маленькая красавица, это тебе не надо волноваться, Гу вовсе не волнуется.
— Тогда зачем вы держите нож? — единственный сохранивший хладнокровие врач продолжал держаться невозмутимо, и его очки снова блеснули.
Инь Жэнь посмотрел на кинжал в своей руке, потом указал на эту толстую, крайне неприятную на вид ногу:
— Снимите это.
— Разве это не попытка самоубийства? — ординатор явно не верил, что больной среди ночи схватился за нож лишь ради того, чтобы разрезать гипсовую повязку, которую голыми руками все равно не снять.
Инь Жэнь рассвирепел:
— Гу всю жизнь был горд и самоуверен! Даже проиграв тем проклятым соперникам, Гу никогда не помышлял о столь жалком самоубийстве!
— Кхе, молодой господин, позвольте мне напомнить. Вашей гордой и самоуверенной жизни всего семнадцать лет. Что же до тех, кому вы проиграли, то это всего лишь уличные отребья, даже не вошедшие в первую полусотню подпольных гонщиков, так что вам совершенно не о чем беспокоиться, и тем более не нужно сводить счеты с жизнью.
Неизвестно когда появившийся в дверях сгорбленный старик в черном одеянии, отрекомендовавшийся управляющим семьи Ай, медленно протиснулся сквозь толпу и произнес бесстрастным тоном речи, которые Инь Жэнь совершенно не понимал. Много позже он будет рад, что тогда ничего не понял — скажи старик это понятнее, этот кинжал непременно нашел бы приют в его теле.
— Если подумать, ты, кажется, подчиненный Гу? Как твое имя? — нахмурился Инь Жэнь. Если ничего не изменится, ему придется иметь дело с этим стариком еще очень долго. Наследный принц думал так не из пессимизма, а потому что уже успел уяснить: в нынешнем мире, даже столкнувшись с наглым слугой, угнетающим господина, хозяин не может убить его и даже наказать не разрешается. От этой мысли Наследный принц испытывал глубокую ярость и депрессию!
Услышав столь оригинальный вопрос от собственного молодого господина, старик, до сих пор хранивший абсолютную безмятежность на лице, наконец… продолжил хранить абсолютную безмятежность. Опираясь на трость, он подошел к кровати Инь Жэня и отвесил безупречный поклон западного дворецкого, приложив руку к груди:
— Я не подчиненный молодого господина. Я управляющий вас и старшего молодого господина, которого старший молодой господин приставил заботиться о вашем быте на время пребывания в больнице. В семье Ай меня все называют дядей Цзян, молодой господин тоже может так обращаться.
— …Ох… Значит, Сяо Цзянцзы… — сообразил Инь Жэнь и небрежно швырнул фруктовый нож перед стариком. — Помоги Гу снять эту гадость, глаза мозолит!
Дядя Цзян подхватил нож, окинул взглядом распухшую ногу Инь Жэня и нахмурился:
— У молодого господина еще не зажили раны, передвигаться тяжело, а для вас этот нож слишком опасен. Дядя Цзян пока заберет его.
С этими словами он спрятал нож в карман и продолжил:
— Позвольте дяде Цзян напомнить: гипс на вашей ноге наложен специально для того, чтобы зафиксировать треснувшую кость. Если снять его прямо сейчас, молодому господину стоит заранее приготовиться к тому, чтобы остаться хромоножкой. Разумеется, если молодой господин будет настаивать, я могу приказать снять эту… мозолящую глаза вещь.
— Эту штуку лікар наложил, чтобы вылечить рану Гу? — Инь Жэнь уже постепенно привыкал к наглости этого слуги. Спасибо тому человеку, который заточил его во Дворце Сяньань на несколько десятилетий: его нрав давно уже не походил на прежний, ведь слуги в холодной тоже нередко смотрели на него косо, и по сравнению с ними старик перед ним не стоил и гроша.
Врач в очках, стоявший позади всех, шагнул вперед и прочистил горло:
— Верно. Ваша голень подверглась сильному удару, там диагностированы перелом и трещина, и гипс необходим для правильного срастания костей.
— А ты еще кто?
— Я ваш лечащий врач, моя фамилия Су, можете называть меня доктором Су. Если почувствуете какой-то дискомфорт, в любое время обращайтесь ко мне.
Красавица говорила, что с местными лекарями лучше не ссориться, и Инь Жэнь кивнул. Поскольку все обошлось, толпа, причитая и хватаясь за сердце из-за того, что медсестра подняла ложную тревогу, стала постепенно расходиться. Доктор Су, правда, задержался, задал Инь Жэню пару вопросов и тоже неспешно удалился. Бросив косой взгляд на старика, который вовсе не собирался убираться из комнаты, Инь Жэнь постучал пальцем по железному пруту кровати:
— Сяо Цзянцзы, можешь быть свободен.
В глазах дяди Цзян мелькнул острый огонек, он стукнул оземь тростью и пару раз кашлянул:
— Молодой господин, дяде Цзян в этом году уже шестьдесят пять, и приставка сяо мне давно не подходит. Кроме того, молодой господин, хотя вы и увлекаетесь косплеем, я бы советовал воздерживаться от подобных привычек в больнице вроде обращений к себе Гу — так можно быстро перекочевать из Третьей больницы в соседнюю четвертую.
— Храм? Неужели по соседству монастырь, и мы в горах? — Инь Жэнь пропустил мимо ушей непонятные слова дяди Цзян и уцепился лишь за ключевое слово.
— Мы не в горах, молодой господин. Четвертая больница находится по соседству, и это психиатрическая лечебница, там специализируются на тех, у кого не в порядке с головой.
http://bllate.org/book/25011/2958174
Готово:
