Готовый перевод The 39th Conquest / Тридцать девятая попытка покорить Главного Бога: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты же кошка, а не мальчик, чего тебе нервничать из-за того, что ты в женском общежитии? — Юй Чу легонько постучала пальцем по его маленькой головке.

Котенок, забившись в рюкзак, хранил молчание.

Юй Чу пронесла его в комнату, стараясь не попадаться на глаза соседкам, и быстро забралась на свою кровать. Вытерев котенку крошечные лапки, она осторожно опустила его на постель и погладила по голове:

— Посиди пока здесь, ладно? Только никуда не убегай, слышишь? Я сейчас умоюсь и вернусь к тебе.

Котенок посмотрел на нее ледяными голубыми глазами и тихо мяукнул.

Кровать Юй Чу находилась на втором ярусе и была закрыта плотными шторками, так что она не боялась, что кто-то его заметит. Спустившись вниз, она задернула занавески, скрывая котенка внутри, и отправилась умываться.

Чэнь Си остался один на кровати. Он замер, вжавшись в мягкий матрас, и даже не шевелился, прижав к нему свои розово-белые подушечки лап.

На кровати девушки лежала подушка-обнимашка.

На наволочке красовалось его собственное лицо.

Чэнь Си: «……»

На самом деле, он оказался здесь случайно. Проходя мимо школы, он вспомнил, что видел анкету этой девушки: в резюме, которое она подавала в Хуаи, было указано, что она учится здесь в старшей школе. И сегодня, проходя мимо, Чэнь Си невольно вспомнил о своей поклоннице.

Подумал — и решил заглянуть.

Он не планировал задерживаться так надолго. Она всего лишь его фанатка, между ними нет никакой глубокой связи, он собирался просто посмотреть и уйти, а облик кота выбрал лишь ради удобства.

Но вот, заболтался — и наступил вечер. А его еще и притащили в женское общежитие…

Он поднял взгляд и молча осмотрелся. Постель девушки была мягкой и приятно пахла, у изголовья лежал фонарик — даже такой бытовой предмет выглядел мило, в нежно-голубом цвете.

На стене у кровати висел плакат с одного из его концертов.

Море огней от лайтстиков сияло, словно звезды, освещая лицо человека на сцене.

Чэнь Си склонил голову, разглядывая его.

В углу кровати лежала та самая подушка — мягкая, с напечатанным на ней его фото. Чэнь Си несколько мгновений бесстрастно смотрел самому себе в глаза, а затем опустил взгляд.

Он никогда прежде не погружался в жизнь своих поклонников и, конечно, не знал, что они могут так… печатать его фотографии на подушках…

Это что, чтобы обнимать по ночам и так спать?

«……»

Чэнь Си не мог больше об этом думать. Он поднял лапку и принялся беспорядочно тереть свои кошачьи уши.

Оказывается, вот как живут фанаты.

А он и не догадывался.

Когда Юй Чу вернулась после умывания и раздвинула шторки, она увидела, что белоснежный котенок послушно сидит на том же самом месте, где она его оставила — он не сдвинулся ни на миллиметр.

Круглые ледяные голубые глаза смотрели на нее.

Юй Чу издала умиленный вздох, ее сердце растаяло. Она с улыбкой протянула руки, чтобы взять его:

— Ну почему ты такой послушный?

— Мяу~ — ответил котенок нежным голоском.

Юй Чу забралась на кровать, снова задернула шторки, легла, прижимая котенка к себе, и тут же схватила лежавшую рядом подушку.

— Смотри, кто это.

Котенок напрягся.

— Это жена твоей сестренки, — с самым серьезным видом объявила девушка. Она взяла маленькую белую лапку котенка и ткнула ею в изящное лицо юноши на подушке. У парня на фото были слегка прищурены красивые глаза, а выражение лица казалось ленивым и холодным.

Юй Чу, держа лапку котенка, водила ею по этому лицу.

Затем она подалась вперед, чмокнула подушку и с сияющей улыбкой сказала котенку:

— Ну же, котик, поцелуй и ты. Эта фотография такая красивая, правда? Смотри, какой он симпатичный, да?

Котенок попытался отстраниться, но его аккуратно придержали за подбородок и заставили коснуться подушки.

«……»

Вынужденный поцеловать собственное изображение, Чэнь Си долгое время оставался с абсолютно каменным лицом.

http://bllate.org/book/25000/2956668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода