× Вроде все работает)

Готовый перевод My Reborn Boyfriend Thinks I'm a Slut / Вторая жизнь: Мой парень не верит в перемены: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ло Фань пришел в себя, он обнаружил, что лежит на больничной койке, а в тыльную сторону его левой руки была вставлена капельница. Кроме него, в палате никого не было. Ло Фань на мгновение растерялся: в голове царил тяжелый туман, и он совершенно не помнил, что произошло до того, как потерял сознание.

Почему он в больнице?

Стоило Ло Фаню приподняться, пытаясь сесть, как дверь палаты отворилась. Вошедшим оказался Чу Шаофэн. Ло Фань замер, а затем его тело вновь обмякло, лишенное сил, и он безвольно рухнул обратно на подушки.

Чу Шаофэн подошел к кровати и остановился в нескольких шагах. Его голос звучал слегка хрипло:

— Лучше?

Ло Фань кивнул. Хоть он и не мог вспомнить прошлые события, но от проявленной Чу Шаофэном заботы уголкновения его губ сами собой поползли вверх, и он с улыбкой произнес:

— Это ты привез меня в больницу?

Взгляд Чу Шаофэна замер, он окинул его глубоким, нечитаемым взглядом:

— Не обольщайся. Просто я не хотел, чтобы кто-то умер в моем доме.

С этими словами он развернулся и собрался уходить.

Улыбка застыла на лице Ло Фаня. Глядя на удаляющуюся спину Чу Шаофэна, он торопливо свесил ноги с кровати и босиком ступил на холодный пол, начисто забыв про торчащую в руке иглу. Задев правой гой стоящую у кровати табуретку, он качнулся вперед и плашмя рухнул на пол. Стойка для капельницы с грохотом завалилась следом, нарушив тишину резким лязгом.

Из-за этого движения игла сместилась. Кровь хлынула обратно в пластиковую трубку, и та вмиг окрасилась в красный цвет.

Шаги Чу Шаофэна прервались. Его пальцы, сжимавшие ручку двери, едва заметно дрогнули, но он все же распахнул створку и вышел наружу. Даже не оглянувшись — Ло Фаню неизменно доставалась лишь его спина.

Ло Фань уже сбился со счета, который раз это повторяется. Казалось, с самого момента перерождения он только и делал, что бегал следом за спиной Чу Шаофэна, в то время как тот упорно отказывался обернуться и взглянуть на него хотя бы раз.

Вскоре, услышав шум, в палату вбежали медсестры. Они уложили Ло Фаня обратно на кровать, заново поставили капельницу и строго-настрого велели больше не двигаться.

Ло Фань с безразличным видом смотрел, как игла вновь вонзается в плоть, не поморщившись ни единым мускулом: эта физическая боль не стоила и гроша по сравнению с тем уколом, который Чу Шаофэн оставил в его сердце.

Из-за обострившегося гастрита и поднявшейся от ледяного душа температуры Ло Фаню пришлось задержаться в больнице на несколько дней. За все это время Чу Шаофэн больше не навестил его. Лишь прислал ассистента, который ежедневно приносил еду.

В день выписки Ло Фаню позвонила Ло Пэйпэй. Едва ответив, она принялась допытываться, куда он запропастился, и тут Ло Фань вспомнил, что дело Ло Пэйпэй все еще не улажено.

— Пэйпэй, как вы с Ни Цзяэр?

Ло Пэйпэй устало вздохнула:

— И не спрашивай, меня с ног до головы помоями облили. Съемки здесь через пару дней подходят к концу, так что жди моего возвращения.

— К концу? — Ло Фань помнил, что Ло Пэйпэй играла главную роль. Почему же съемки заканчиваются так быстро?

— Как Ни Цзяэр и хотела, главную роль отдали ей.

Слушая равнодушный тон Ло Пэйпэй на другом конце провода, Ло Фань прекрасно понимал, на душе у нее скребли кошки. Повесив трубку, Ло Фань решил разыскать Чу Шаофэна.

Однако Хайчэн был слишком велик, и он понятия не имел, где сейчас может находиться Чу Шаофэн. Поразмыслив, он не придумал ничего лучше, как отправиться к нему домой и там ждать. Вот только просидев в пустой квартире всю ночь, он так и не дождался его возвращения.

Ло Фань горько усмехнулся про себя: в этот момент он чувствовал себя второсортной звездочкой, которую содержит богатый покровитель, и которая ночи напролет ждет его визита.

Дождаться Чу Шаофэна не вышло, зато вернулась Ло Пэйпэй. Обнаружив дома отсутствие Ло Фаня, она тут же принялась названивать, требуя отчета. Ло Фаню ничего не оставалось, как пообещать встретиться завтра в компании.

С того момента, как разразился скандал с Ло Пэйпэй, Ло Фань только и делал, что метался повсюду, пытаясь уладить дела с пиаром, а затем потратил уйму времени на самого Чу Шаофэна, так что в офисе его не видели уже много дней. Стоило ему переступить порог компании, как в глаза бросилась странная атмосфера. Женщины-коллеги поголовно выглядели разодетыми и накрашенными, а мужчины сияли бодростью и энергией.

Ничего не понимая, Ло Фань схватил за рукав пробегавшего мимо сотрудника и поинтересовался, в чем дело. Тот возмутился:

— Ло Фань, ну ты совсем забросил дела компании! Нас купили, у нас новый босс! Сегодня он впервые приехал с инспекцией, вот все и стараются показать себя с лучшей стороны, чтобы произвести хорошее впечатление на нового генерального директора.

Ло Фань опешил — он действительно ничего об этом не слышал. Надо же, стоило отлучиться на несколько дней, как у компании сменился владелец. Впрочем, если вспомнить ходившие ранее слухи о финансовых проблемах руководства, всё вставало на свои места. Агентство Чуфэн Эртертэйнмент, где работал Ло Фань, плелось в хвосте индустрии, артистов под их крылом было немного, и Ло Пэйпэй считалась главной звездой компании.

Ло Фань поспешно спросил:

— Кто новый владелец?

Коллега наклонился к самому его уху и назвал три имени.

— Что? — Ло Фань резко поднял голову, ошеломленно глядя на собеседника. Решив, что ослышался, он переспросил. Коллега нетерпеливо бросил:

— Чу Шаофэн! Тот самый Чу Шаофэн из Группы Чу!

Лицо Ло Фаня окаменело.

— Нашу компанию выкупила Группа Чу?

— Не Группа Чу, — похлопав его по плечу, уточнил коллега. — Чуфэн Эртертэйнмент.

В голове Ло Фаня творился полнейший кавардак: он никак не ожидал, что Чу Шаофэн окажется его прямым начальством. Не успел он прийти в себя, как в лицо ему пахнуло резкой волной парфюма. Чихнув, Ло Фань посмотрел на мужчину, вылившего на себя, по меньшей мере, полфлакона духов.

Этого человека звали Джони, он был заклятым соперником Ло Фаня в агентстве. Поскольку оба они работали менеджерами, между ними то и дело вспыхивали ожесточенные споры из-за неравномерного распределения ресурсов между подопечными. Сейчас Джони, покачивая бедрами, подплыл к Ло Фаню и закатил глаза:

— Отойди, не загораживай проход у лифта. Когда подойдет господин Чу, первым делом он должен увидеть меня.

Наблюдая за тем, как Джони извивается и строит из себя недоступную цацу, рассчитывая покорить Чу Шаофэна с первого взгляда, Ло Фань почувствовал неприятный скребет на душе. Он холодно парировал:

— А что, на него еще и смотреть нужно? От твоего аромата за три квартала разит.

— Ах ты! — Джони задохнулся от ярости. — Послушай, Ло Фань, раз у тебя есть время препираться со мной, почему бы тебе заняться своей сестричкой? Посмотри, что о ней пишут в сети — ее буквально готовы разорвать на кучи. Глядишь, скоро нашей главной звездочке в агентстве придется смениться.

— И на кого же? На тебя, что ли? — Ло Фань от такой наглости даже усмехнулся.

Джони тут же взорвался. При всей своей жеманности он люто ненавидел любые намеки на собственную женоподобность. Услышав шпильку Ло Фаня, он разъярился настолько, что без лишних слов толкнул его в грудь, требуя объяснить, что тот имеет в виду.

Ло Фань, чей организм еще не до конца оправился от болезни, стоял на ногах довольно слабо. От толчка Джони он потерял равновесие и полетел назад. Казалось, падения на твердый пол не избежать, но в этот момент двери лифта за его спиной вовремя раскрылись.

Чья-то сильная рука уверенно обхватила его за талию, и до боли знакомый мужской запах окутал Ло Фаня. Обернувшись, он снова увидел то же самое лицо.

Чу Шаофэн был одет в строгий черный костюм, подчеркивающий его высокую, ладную фигуру; волосы были идеально зачесены волосок к волоску. Холодный взгляд, прямой нос, тонкие, плотно сжатые губы и полное безразличие на лице.

Ло Фань зачарованно уставился на Чу Шаофэна, не в силах оторвать глаз.

Брови Чу Шаофэна сошлись на переносице, и он разжал руку, поддерживавшую Ло Фаня.

Заметив это, Джони мгновенно подскочил ближе, расплывшись в угодливой улыбке:

— Господин Чу, я ведущий менеджер нашего агентства, позвольте мне ввести вас в курс базовых дел компании...

Чу Шаофэн бросил на него косой взгляд и спустя пару секунд процедил сквозь зубы:

— Что за отвратительная вонь?

Улыбка на лице Джони мгновенно увяла. Стоявшие позади сотрудники компании позволили себе тихонько прыснуть в кулак, не выказывая ни капли уважения, и Джони залился краской стыда.

Ло Фань к этому моменту уже взял себя в руки и молча отступил в сторону. Он никак не ожидал, что Чу Шаофэн купит их компанию, что станет его боссом и что человек, которого он ночи напролет ждал в одиночестве, появится именно здесь.

Пока он предавался этим мыслям, Чу Шаофэн вдруг обернулся, взглянул на него и, подойдя вплотную, произнес так, чтобы слышали все присутствующие:

— Ты. Зайди ко мне в кабинет.

Все, кто слышал эти слова, уставились на Ло Фаня полными изумления взглядами. Сам Ло Фань застыл на месте, явно не ожидав такого поворота. Стоявший неподалеку Джони покраснел от зависти и злости.

Когда Чу Шаофэн скрылся за дверью, толпа тут же обступила Ло Фаня с расспросами о том, откуда он знает самого директора. Игнорируя любые вопросы, Ло Фань молча смотрел на закрытую дверь кабинета. Поняв, что ничего не добьются, зеваки постепенно разошлись.

Только тогда Ло Фань смог усмирить трепещущее в груди сердце, подошел к нужной двери и постучал.

— Войдите.

Услышав голос Чу Шаофэна, Ло Фань глубоко вздохнул и переступил порог. Едва он вошел, как увидел, что тот просматривает финансовые отчеты компании. Ло Фань нерешительно произнес:

— Извините... господин Чу, вы что-то хотели?

Чу Шаофэн отложил бумаги и поднял на него взгляд. Его длинные пальцы принялись медленно и ритмично постукивать по лакированной поверхности письменного стола из древесины наму, после чего он бросил короткое:

— Подойди.

Колеблясь, Ло Фань приблизился. Не успел он опомниться, как Чу Шаофэн дернул его за талию, увлекая прямо к себе на колени. Когда Ло Фань опустился на него, то почувствовал себя неуютно и попытался шевельнуться, но Чу Шаофэн властно прижал его тело, пресекая любые попытки вырваться.

Уткнувшись подбородком в плечо Ло Фаня, он запустил руку под его рубашку. Ощущая, как дрожит тело прильнувшего к нему человека, Чу Шаофэн проговорил:

— В прошлый раз ты не позволил мне закончить. Как собираешься компенсировать?

События той ночи напролет вылетели из памяти Ло Фаня, но раз он пришел в себя в больнице, значит, Чу Шаофэн действительно остался неудовлетворенным. Подумав немного, Ло Фань сам подался вперед и коснулся губ Чу Шаофэна:

— И как же ты хочешь получить компенсацию?

Вмеместо ответа Чу Шаофэн приподнял его за бедра и прижал спиной к полированной крышечке стола, мгновенно перехватывая инициативу. Наклонившись, он заглянул в его глаза тяжелым, потемневшим взглядом.

Вскоре в тишине кабинета воцарились лишь тяжелые, сбивчивые вздохи.

http://bllate.org/book/24992/2955584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода