× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I’m an Administrator in Death Instances / Я — администратор смертельных испытаний: Глава 008. Счастливая звезда сватает (5). Сто лет судьбы, чтобы плыть в одной лодке

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Когда они вдвоём вернулись в столовую вместе с У Няньфан, часы как раз показывали восемь.


Кто-то облегчённо выдохнул, а у кого-то при виде женщины в свадебном наряде снова перехватило дыхание.


— Нам... ведь не обязательно это надевать, да?..


Юань Сысы посмотрела на свою повседневную одежду, в которую успела переодеться, затем оглядела остальных — все словно сговорились и избавились от неудобных, пугающих свадебных нарядов.


У Няньфан смущённо теребила край одежды:


— Простите, я... я слишком нервничала...


— Ничего, ничего.


Юань Сысы сама усадила её рядом с собой и спросила:


— А где твой напарник?


У Няньфан покачала головой:


— Я тоже не знаю, где он... Он пропал.


Атмосфера сразу стала тяжёлой.


Все присутствующие игроки понимали: тому, кто играл роль жениха, скорее всего, уже не спастись.


Игроки ещё даже толком не собрались вместе, а один человек уже погиб, причём никто не знал, как именно.


Вань Инцзюнь доброжелательно сказал:


— Ничего страшного, я о тебе позабочусь.


У Няньфан посмотрела на Вань Инцзюня, и на её щеках появился лёгкий румянец:


— Правда? Спасибо вам...


Гун Яо:


— ?


В это время чат его трансляции взорвался сообщениями:


【Ха-ха-ха! Впервые вижу, как господин Гун Яо остался с носом!】


【А что, этот Вань Инцзюнь тоже симпатичный. Хотя до нашего господина Гун Яо ему всё равно далеко.】


Были и те, кому лицо Гун Яо якобы страшно не нравилось, но они всё равно смотрели и ругались:


【Кого там мгновенно поставили на место? Гун Яо так захвалили, что он уже сам не понимает, чего стоит!】


【Мне тоже нравится такой поворот, но почему от комментария сверху так кисло пахнет?】


Тут Ли Цин слегка толкнул Гун Яо, глазами указал на У Няньфан и Вань Инцзюня и тихо сказал:


— Твои критерии оценки нуждаются в корректировке.


Разумеется, его голос попал и в трансляцию, после чего комментарии снова понеслись сплошным потоком:


【Вот это добил! Красиво!】


【А он кто? Они с братцем Гун Яо близки?】


【Пока нет, но ваш бгатик Гун Яо изо всех сил старается стать к нему поближе~】


Гун Яо беспомощно улыбнулся, ничего не ответил, и они вдвоём сели рядом на лавку напротив У Няньфан.


Когда все расселись, пожилая женщина уже с улыбкой принесла завтрак.


Самые обычные белые паровые булочки и соленья — ровно одиннадцать порций, словно она заранее знала, что сюда придут только одиннадцать человек.


Несколько человек замялись и не стали брать булочки. Тогда женщина поторопила их:


— Нехорошо переводить еду. Госпожа Фу накажет!


Лишь после этого все, скрепя сердце, взяли по булочке.


Впрочем, нашлись и те, кто еду не переводил. Например, Ли Цин.


Он сразу взял булочку и стал понемногу есть её с соленьями. Двигался он очень изящно, однако не прошло и минуты, как половина булочки уже исчезла.


Остальные уставились на него в изумлении.


Заметив их взгляды, Ли Цин недоумённо посмотрел на булочку... Всё в порядке. Система проверила: это можно есть.


В конце концов он вопросительно посмотрел на Гун Яо.


— Пф... — тот не сдержал смешка, тут же прикрыл нос кулаком, кашлянул и повернулся к женщине. — Тётушка, а ещё булочки есть?


Женщина — тётушка Лю — взглянула на него:


— Я приготовила только одиннадцать.


Ли Цин едва заметно замедлил жевательные движения.


Тётушка Лю сказала именно, что приготовила одиннадцать булочек, а не что «принесла только одиннадцать». Значит, она знала, что людей будет одиннадцать, ещё раньше.


Если сопоставить время, необходимое на приготовление, и состояние булочек, их начали делать с рассветом.


Выходит, в этом испытании точка ежедневной смерти наступает до рассвета?


Некоторые, как и Ли Цин, задумались, но сидевшая напротив Юань Сысы явно не копала так глубоко. Она отломила половину своей булочки:


— Ли Цин, хочешь ещё? Я... у меня что-то аппетита нет.


Ли Цин с сожалением посмотрел на половинку, но не взял:


— Половины булочки, скорее всего, не хватит, чтобы покрыть расход энергии на всё утро. Лучше съешь целиком.


Он поднял глаза на тётушку Лю и спросил:


— Что у нас запланировано на утро? Мы ведь не можем всё время сидеть здесь.


Тётушка Лю хохотнула:


— Конечно. Дальше вас ждёт испытание госпожи Фу для всех молодожёнов...


После завтрака одиннадцать человек вышли из храма госпожи Фу, где жили, прошли через деревню и добрались до озера.


— А здесь, между прочим, красиво, — тихо сказала Юань Сысы Ли Цину. — Горы, вода... Если бы это не было испытание, я бы и поселиться тут не отказалась.


По сравнению со своим непонятно откуда взявшимся «женихом»-напарником ей гораздо больше нравилось держаться рядом с Ли Цином — такой же «невестой», к тому же с виду вполне покладистой.


Ли Цин серьёзно обдумал её слова и покачал головой:


— Те, кто здесь поселяется, либо данные, либо данные, созданные из мертвецов. Лучше не надо.


Юань Сысы:


— ...


Их разговор прервал голос тётушки Лю.


— Отныне каждый день вам нужно будет проходить по одному испытанию госпожи Фу. Тогда она сможет подобрать вам самую слаженную пару.


Юань Сысы подняла руку:


— А что будет, если не пройти?


Тётушка Лю холодно на неё посмотрела:


— Не пройдёте — вечером придётся провести ночь под статуей госпожи Фу. Она лично устроит вам воспитание любовью.


Все:


— ...


По одному названию было ясно: ничего приличного в таком «воспитании» не будет!


— Сегодняшнее испытание очень простое. Там шесть лодок. Разбейтесь по двое, завяжите глаза и вместе гребите. Доберётесь до финиша — испытание пройдено.


— Кажется... не так уж сложно, — осторожно заметил кто-то.


Тётушка Лю добавила:


— Последняя пара, добравшаяся до финиша, проведёт ночь у госпожи Фу.


Все сразу напряглись.


А тётушка Лю продолжила:


— Если почувствуете, что на лодку что-то забралось, не разговаривайте и не двигайтесь. Ждите, пока лишний вес исчезнет, и только потом гребите дальше.


После этих слов запаниковали все — и NPC, которые вроде бы не боялись госпожи Фу, и игроки.


— Что ещё может забраться на лодку?!


Тётушка Лю дёрнула уголком рта, но ничего не объяснила, лишь раздала всем несколько чёрных полос ткани.


— И не снимайте повязки, пока не сойдёте на берег. Для вашего же блага.


Оставив эти слова, тётушка Лю развернулась и одна отправилась к финишу.


Оставшиеся переглянулись. По лицам читалось полное недоверие к собственным напарникам.


Но в конце концов все посмотрели на единственную оставшуюся без пары У Няньфан.


На ней был тесный свадебный наряд. Она с трудом держала грубое весло и растерянно смотрела на остальных.


Юань Сысы нерешительно взглянула на своего напарника Чжао Юя:


— Мы можем взять её с собой?


Ли Цин спокойно сказал:


— В лодке могут находиться только двое. Днём менять напарника нельзя.


Если бы можно было, он бы первым пересел в лодку к У Няньфан.


Та беспомощно оглядела остальных и наконец остановила взгляд на Вань Инцзюне.


Вначале он проявлял о ней столько заботы, однако сейчас лишь посмотрел так, будто ничем не мог помочь.


Стоявшая рядом с ним Сюй Юань обхватила Вань Инцзюня за руку и с «сожалением» протянула:


— Прости-и, но напарница брата Ваня — я~


У Няньфан печально опустила глаза.


А Гун Яо поднялся.


Одним шагом своих длинных ног он выбрался из лодки, подошёл к У Няньфан, взял у неё чёрную повязку и аккуратно завязал ей глаза.


— Не бойся, — сказал он. — Всё время греби в направлении, которое я тебе сейчас покажу. Очень скоро доберёшься до финиша.


У Няньфан чуть заметно кивнула.


Гун Яо обернулся к остальным и улыбнулся:


— Пусть она стартует первой. Никто не против?


Возражений не было.


Юань Сысы и остальные с жалостью смотрели вслед её тонкой фигуре. Вань Инцзюнь мысленно презрительно фыркнул, но вслух ничего не сказал — незачем самому напрашиваться на неприязнь.


В глазах остальных У Няньфан, потерявшая напарника, уже практически считалась покойницей.


Когда Гун Яо вернулся в лодку, остальные один за другим уже отплывали.


Он снова сел напротив Ли Цина и улыбнулся одними глазами:


— Если я завяжу глаза, то, когда мы доберёмся до финиша, я ведь всё ещё смогу тебя увидеть?


— Сможешь.


Ли Цин спокойно ответил и уже поднял руки, скрывая за чёрной тканью светлые глаза, похожие на стеклянные бусины.


Гун Яо улыбнулся уголком губ и тоже завязал глаза.


— Тогда вся надежда на тебя, напарник.


В темноте прозвучал низкий, мягкий голос мужчины.


Ли Цин неопределённо хмыкнул и тут же активировал права системного администратора.


[Загрузка GM-системы: 100%]


[Сканирование рельефа: 100%]


[Сканирование биологических объектов: 100%]


...


Невидимая сеть, центром которой был Ли Цин, развернулась во все стороны.


В тот миг, когда данные вернулись к нему, по спине Ли Цина пробежал холодок.


Под красивой, спокойной зелёной водой озера теснилось бесчисленное множество неизвестных чёрных теней. Они извивались телами, похожими на человеческие, и недобро смотрели на лодки на поверхности.

http://bllate.org/book/24972/3126352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода