Готовый переклад Wandering the Mortal Realm / Странствие свободного духа: Легенды континента Фэнчэнь: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те две преподавательницы магии были старшими магами высшей ступени, так что с подобной проверкой и наведением порядка справились легко и непринужденно. Обе подошли к оставшейся десятке — остальные участники разошлись сразу после завершения испытания.

— Поздравляю вас десятерых с успешным прохождением экзамена. Чуть позже я выдам вам ключи от общежития и расскажу о правилах академии.

Получив ключи и выслушав напутствия, новоиспеченные студенты разошлись. Чу Иньюнь сверился с ключом Жо Ин — судя по всему, их комнаты находились в одном здании. Не взяв с собой никаких вещей, они неспешно дошли до входа в общежитие, и Чу Иньюнь лишь мысленно поразился богатству академии.

Так называемое общежитие на самом деле представляло собой комплекс отдельных коттеджей. Каждая двухэтажная вилла располагала передним и задним садиками, а между собой постройки были аккуратно разделены живыми изгородями и зелеными деревьями.

Шагнув внутрь и оглядев убранство, выдержанное в явном западном стиле земного мира, Чу Иньюнь ощутил легкую ностальгию. На первом этаже располагались просторная гостиная, небольшая выделенная зона отдыха, довольно большая кухня и столовая. Второй этаж занимали шесть абсолютно одинаковых комнат. Каждая площадью около двадцати квадратных метров, с собственной ванной комнатой. Внутри стояли лишь большая кровать, письменный стол со стулом и платяной шкаф в углу.

На письменных столах лежало несколько книг — судя по всему, учебники, необходимые для учебы. На потолке и столах имелись магические светильники, а все остальное студентам предстояло обустраивать самостоятельно. Ванная комната отдаленно напоминала современные земные удобства, только вместо высоких технологий в ней использовались различные магические массивы: один отвечал за подачу воды, другой — за подогрев…

Все это привело Чу Иньюня в искреннее изумление, заставив восхититься изобретательностью местных жителей.

Выбрав соседние комнаты, они вместе с Жо Ин достали из Пространственных Колец багаж и принялись за обустройство. Жо Ин навела в комнате идеальную чистоту, повесила бледно-красные занавески, застелила кровать ярко-алым бельем — словом, вся ее комната пестрела всевозможными оттенками красного, от светлых до глубоких темных тонов. Однако благодаря безупречному вкусу девушки все выглядело очень гармонично, а помещение наполнялось ощущением тепла. Завершив работу, Жо Ин оперлась руками в бока и с довольной улыбкой оглядела свои владения, после чего тут же побежала к Чу Иньюню — проверить, не нужна ли ему какая-нибудь помощь.

Вбежав к нему в комнату на всех парах и распахнув дверь, Жо Ин явно замерла от удивления. Только что бывшее заурядным помещение теперь поражало воображение: изысканная роскошь сочеталась в нем с утонченной простотой. На синих раздвижных шторах красовался дополнительный слой легкой белой тюли, смягчавший их тяжесть и придававших уюта; с двух сторон занавеси подвязывались нежно-голубыми кружевными лентами, открывая взору светлое окно.

На голубой постели лежало толстое пуховое одеяло, на вид такое мягкое, что казалось, будто в него можно провалиться с головой. На кровати в беспорядке были разбросаны изящные диванные подушки, а все ложе укрывал легкий полупрозрачный полог лилового оттенка, подхваченный простыми лентами, что добавляло комнате капельку таинственной дымки.

На полу легла цельная шкура снежного горного медведя — Магического Зверя восьмого ранга. У окна и письменного стола свободное пространство украшали мягкие диванчики необычной формы и изящный бамбуковый чайный столик со стильным сервизом. Возле шкафа зеленела каллистезия, а на прикроватной тумбе и письменном столе благоухали свежие цветы: благородные элегантные лилии и естественно-свежие ландыши.

Вся комната походила на спальню какого-нибудь принца или утонченного аристократа, но при этом в ней ощущалась особая, чуждая дворянам безыскусность. Сам же Чу Иньюнь полулежал на широком подоконнике, любуясь пейзажем за окном. Этот подоконник был слегка выдвинут вперед, образуя уютное местечко, где можно было понежиться на солнце. Лучи падали через яркое стекло, окутывая фигуру юноши золотистым сиянием, отчего Жо Ин застыла на месте, не в силах отвести глаз.

Все эти вещи Чу Иньюнь, разумеется, достал из сокровищ, подаренных ему учителем и собранных на Земле. Заметив завистливый взгляд Жо Ин, он подтащил ее к себе, они вместе походили по комнате, всё осмотрели, после чего он выбросил из Пространственного Кольца целую гору вещиц для украшения ее уголка — особенно много оказалось декоративных подушек. Среди них обнаружилась даже большая белая игрушечная крольчиха, от вида которой у Жо Ин загорелись глаза. Наблюдая, как она прижимает к себе эту игрушку, Чу Иньюнь тихонько хихикнул: ва-ка-ка, сейчас Жо Ин и вправду смахивала на милого пушистого крольчонка…

Наконец оба закончили с уборкой. Глядя на то, как приближается время обеда, они решили отправиться на кухню, чтобы приготовить что-нибудь поесть и заодно дождаться остальных соседей.

Этот бессовестный парень снова извлек из своего Пространственного Кольца, похожего на огромный супермаркет, целую гору припасов и взялся за готовку. Раз уж местный быт тяготел к западным традициям, он решил состряпать полноценный европейский обед: кукурузный крем-суп, стейк под красным вином, фруктовый салат, шоколадный пудинг, а также чашечку кофе или зеленого чая.

От такого обеда Жо Ин пришла в полный восторг. И как только Чу Иньюнь отнес посуду на кухню и вернулся, пожаловали их соседи. Когда четверо новичков вошли и увидели Жо Ин, попивающую кофе на диване, они слегка изумились. Трое из них были теми самыми ребятами из конкурирующей команды на экзамене, а четвертым оказался тот самый сообразительный парнишка. Завидев Жо Ин, они сразу поняли, кто именно станет их соседкой. По правде говоря, эта компания давно сгорала от любопытства, гадая, кто же прячется под тем загадочным капюшоном.

Гости расселись по диванам, и парень с огненно-рыжими волосами обратился к Жо Ин:

— Привет, похоже, теперь мы соседи. Эм… а где твой спутник?

Жо Ин улыбнулась:

— Он на кухне. Мы только что закончили обедать, а вы поели?

Тот же парень ответил:

— Мы все уже поели. Сходили за вещами, пообедали, проводили одну из наших девчонок до ее общежития, а потом сразу сюда.

В этот момент из кухни с подносом в руках вышел Чу Иньюнь. Почувствовав прибытие забавных соседей, он заварил чай и нарезал фруктов.

Конечно, Чу Иньюнь уже не кутался в капюшон: на нем был искусно сшитый халат светло-голубого цвета, напоминавший одеяния секты Сюаньцзао. Стеклянный поднос в его руках слегка покачивался, пока он неторопливо шел в гостиную. Изящная, одухотворенная фигура, безупречное до ослепления лицо, тронутое едва заметной улыбкой — мягкий и чистый, как нефрит, но при этом недосягаемый для простых смертных. От этого зрелища соседи на мгновение замерли, пораженные одной и той же мыслью: как вообще в этом мире мог появиться человек столь чарующего облика? В отличие от мягкой женственной красоты Жо Ин, прелесть Чу Иньюня завораживала и опьяняла, однако исходящая от него аура не позволяла принять его за девушку.

Опустившись рядом с Жо Ин, он длинными утонченными пальцами разлил по чашкам ароматный чай. Приподняв голову, он мягко произнес:

— Раз уж нам предстоит провести вместе пять лет, нужно жить дружно. Давайте для начала представимся.

Не теряя времени, Чу Иньюнь взял инициативу на себя:

— Меня зовут Чу Иньюнь, мне двадцать лет, я старший маг водной и ветряной стихий.

— Я Жо Ин, восемьдесят… то есть, восемнадцать лет, средний маг огненной стихии.

Красивый парень с огненно-рыжими волосами, заговоривший первым, улыбнулся в ответ:

— Меня зовут Райн, младший маг металлической и огненной стихий, двадцать мне стукнуло на днях.

— Линь Си, младший маг водной и древесной стихий, семнадцать лет, — представился синеволосый парнишка скромной комплекции, сидевший по левую руку от Райна.

— Эггер, старший маг земляной стихии, девятнадцать лет, — произнес крепкий, рослый парень справа от Райна, после чего с легким замешательством добавил: — А еще я мечник начальной ступени земли…

Наконец, сидевший с самого краю сообразительный мальчик, заметив, что все смотрят на него, смущенно поскреб в затылке:

— Меня зовут И Чэнь, мне семнадцать, я средний маг ветряной стихии.

*(Помимо основных рангов, каждая ступень здесь делится на высшую, среднюю и низшую, причем высшая — самая сильная!)*

http://bllate.org/book/24971/2953321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу