× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Aloof Best Actor with an AO Body Has President Fu Losing His Mind / Холодный киноактёр с телом AO свёл господина Фу с ума: Розділ 013. Можно мне твои феромоны?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под неясным, трудно читаемым взглядом Фу Бинчэна Янь Цин совершенно спокойно сел в его машину.


Он чинно устроился на заднем сиденье; холодная, отстранённая манера держаться ничем не выдавала дискомфорта.


Но Фу Бинчэн был альфой высшего класса — от его глаз ничего не укрывалось.


— Что тебе нужно?


Что нужно?


От феромонов Цэнь Юэ у Янь Цина и без того кружилась голова, а после алкоголя мысли стали ещё тяжелее. Услышав внезапный вопрос Фу Бинчэна, он сперва попросту не понял, о чём речь.


К счастью, даже в растерянности Янь Цин машинально повернулся к нему и не пропустил направление взгляда.


Фу Бинчэн смотрел на его железу.


Значит, он знает, что Янь Цин пострадал от чужих феромонов, и спрашивает, какой подавляющий препарат ему нужен.


Подавляющий препарат…


Янь Цин несколько раз мысленно перекатил эти слова и понял: ему этого совсем не хочется.


После укола станет только хуже.


Он всё ещё помнил одну из обязательных добродетелей альфы, которым учила Бай Инчжи: искренность. Поэтому медленно спросил:


— Можно мне твои феромоны?


Можно мне твои феромоны?


Фу Бинчэн с редким для себя чувством заметил: в этой фразе словно прячется крючок. Будто тот молочный котёнок, которого держит старушка: щурится и ищет, где бы попить молока.


Голос был мягким и липким, почти ласкающимся — такой легко размягчает сердце.


Не выполнишь просьбу — котёнок выпустит коготки и начнёт царапать прямо по сердцу.


Порочная потребность альфы «быть нужным» в этот момент получила полное удовлетворение, а властное собственничество, свойственное Alpha, тихо зашевелилось.


Словами Фу Бинчэн сказал:


— А ты и правда нежный.


А телом честно выпустил успокаивающие феромоны.


Настоящее «язык говорит одно, тело делает другое».


Янь Цин хотел поблагодарить, но внезапный звонок телефона перебил его.


Это был Янь Шухун.


Отец говорил долго. Янь Цин почти никак эмоционально не реагировал, лишь особо подчеркнул, что с семьёй Цэнь сотрудничать не стоит, и завершил разговор.


Ему казалось, что он совершенно бодр, а рядом Фу Бинчэн, поэтому никаких посторонних мыслей возникнуть не может.


Но стоило густому, насыщенному запаху вина окутать его, как Янь Цин незаметно уснул.


Очнулся он оттого, что Фу Бинчэн наклонился и взял его на руки, чтобы вынести из машины.


Перед виллой в Циньюаньтине всё было ярко освещено. Увидев совсем близко безупречное лицо, Янь Цин почувствовал, как сердце болезненно сжалось, а тело невольно дрогнуло.


Прямо как в университете, когда Фу Бинчэн нёс его на спине в медпункт: внутри начиналась настоящая война.


Но теперь актёрское мастерство Янь Цина давно достигло совершенства, и он сумел прийти в себя без малейшего следа на лице.


— Я сам пойду.


После сна голос был необычно хриплым и чувственным, словно прохладный ветер.


Фу Бинчэн опустил молодого человека на землю. В глазах, обычно свысока смотрящих на всё живое, невозможно было понять ни радость, ни гнев.


Затем он повернулся и пошёл к дому, оставив после себя лишь гордый, одинокий силуэт.


Янь Цин мысленно несколько раз обвёл этот силуэт, едва улыбнулся и тоже пошёл следом.


Едва войдя, он услышал брезгливый голос Фу Бинчэна:


— Иди помойся. От тебя пахнет отвратительными феромонами. Не боишься себе нос испортить?


В «Хаотине» он не жаловался, в машине тоже. Но на своей абсолютно личной территории не желал терпеть ни капли.


Янь Цин уже прекрасно знал порядок действий.


Он помылся и вышел из ванной прямо в банном халате.


— Z? Сегодня ещё рано, можно несколько раз.


Ему тоже казалось: раз уж пришёл — надо воспользоваться. Поэтому он совершенно естественно задал этот вопрос сидящему на диване мужчине.


Фу Бинчэн отложил газету и поднял глаза, внимательно разглядывая стоящего перед ним человека.


Это было искреннее, ожидающее, почти благоговейное, доброжелательное приглашение — и в то же время в нём чувствовалась ласковая просьба.


Будто одержимый чем-то необъяснимым, Фу Бинчэн вдруг ощутил, как по всему телу разливается жар, постепенно собираясь в одном месте под неподвижным взглядом Янь Цина.


X-зависимость пришла без предупреждения.


Прохладный аромат белой магнолии не только не помогал остудить огонь, но и подливал масла.


Фу Бинчэн снова почувствовал: этот запах ему очень знаком.


Он проникал в самое сердце и лёгкие и вызывал зависимость.


Но для альфы подобное было абсурдом.


Совместимость феромонов существовала только между альфой и омегой. Никто никогда не говорил о совместимости альфа-альфа — за всю историю такого не было.


Это всего лишь шалит X-зависимость, твёрдо решил Фу Бинчэн.


А эту самую X-зависимость пробудил человек перед ним. Значит, отвечать за последствия ему и положено.


Фу Бинчэн встал, перекинул Янь Цина через плечо и понёс в ванную.


*


Тёплая вода намочила тело, и Янь Цин вдруг вспомнил слова Шэнь Ицы о том, что «альфа не способен удовлетворить период уязвимости другого альфы».


Он мысленно усмехнулся. Силы и способов у него достаточно — с чего это он не способен?


Даже если феромоны не могут успокоить, он может дать C и всё равно помочь альфе выплеснуть напряжение.


Услышь это Шэнь Ицы, наверняка бы кровью подавился.


Он точно взорвался бы и заорал на Янь Цина: «А твой-то период уязвимости?! Ты с кем собираешься разряжаться?!»


А Янь Цин непременно ответил бы, что ему разрядка не нужна.


Рядом с Фу Бинчэном у него была только одна проблема — самому разрядиться не удавалось…


Боевая мощь альфы высшего класса не позволяла беречь силы.


Казалось, вот-вот выжмут последнюю каплю крови.


Даже в полусонном тумане Янь Цин находил время подумать о собственной фразе в самом начале. Откуда только взялась смелость сказать: «Ещё рано, можно несколько раз»?


Фу Бинчэну не требовалось, чтобы он предлагал «несколько раз». Тот и сам прекрасно доказывал всё действием.


Янь Цин был благодарен судьбе за то, что вторично сформировался как превосходный альфа S-класса: по крайней мере выносливость у него была хорошая.


И он не терял сознание на полпути, пропуская столь замечательные мгновения, достойные памяти.


Глубокой ночью чистоплотный Янь Цин всё же заставил себя снова помыться и только потом лёг в кровать, несмотря на ломоту во всём теле.


Слушая шум воды из ванной, он ненадолго растерял сонливость.


Вскоре вода стихла, дверь открылась, и Фу Бинчэн вышел, обернув бёдра полотенцем.


Чем ближе он подходил, тем ярче свет и тени подчёркивали его непревзойдённо красивое лицо.


Особенно глубокие, широкие чёрные глаза: в них слой за слоем переливалось сияние, будто расцветали искры звёзд.


На щеке, ключице и животе остались прозрачные капли воды, готовые вот-вот сорваться, и каждая отражала свет.


С каждым шагом капли медленно скользили вниз, словно не желая исчезать и из последних сил цепляясь за кожу.


Во всём этом ощущалась скрытая, трудно выразимая и почти чрезмерная чувственность.


Янь Цин уже нарисовал в голове бесчисленное количество картин, но с лицом безукоризненно порядочного человека закрыл глаза и сделал вид, что спит.


На следующий день Ло Шэнь отвёз Янь Цина обратно в Дунцинъюань.


Перед тем как войти, Янь Цин внимательно принюхался: запаха другого альфы не было.


Логично. Его одежду выстирали ещё ночью, а утром он снова принял душ — откуда на нём мог остаться чужой запах?


Открыв дверь, Янь Цин действительно увидел дома и Бай Инчжи, и Янь Шухуна.


Только между ними, как всегда, висела невидимая завеса. Неясно, знали ли они о вчерашнем или просто снова повздорили.


Хотя слово «ссора» к ним почти не подходило.


Между ними всегда происходило одно и то же: Бай Инчжи перечисляла пункт за пунктом свою «доктрину альфы», а Янь Шухун молчал и никогда не спорил.


Потому что после возражения правил становилось только больше — бесконечно больше.


Их союз возник из-за слишком высокой совместимости феромонов и с самого начала не имел основы в виде любви.


А Бай Инчжи жаждала именно любви.


У неё существовали и собственные «правила любви», и собственная «семейная доктрина». Во всём она стремилась к фантазийному совершенству и романтическому идеалу.


Янь Шухун нёс на себе «ответственность брака» и старался по возможности выполнять её требования.


Но Янь Цин знал: эти двое не способны по-настоящему войти в мир друг друга.


По его мнению, они были лишь «идеальной парой» снаружи и «растерянными мучениками» внутри.


Совершенно незачем надевать тяжёлые оковы и на себя, и на другого.


Фраза «порознь каждый правит своим царством, вместе им нет равных под небом» подходила и к любви.


Но как сын Янь Цин уважал их выбор.


Поздоровавшись, он сел в отдельное кресло.


Янь Шухун, как и ожидалось, заговорил о вчерашнем. Утром он услышал, что у семьи Цэнь внезапно всплыла целая гора грязных дел, и решил прекратить сотрудничество.


Компания Янь Шухуна и без того была небольшой; без партнёра ей будет трудно развиваться.


— Пап, за последние годы я тоже немало накопил. Возьми мои деньги, хотя бы переждать трудный момент.


Янь Цин знал только, что Янь Шухун с детства был одержим научными исследованиями и что его компания тоже занималась разработками. Нехватка денег была вполне ожидаемой.


Если его накопления помогут — значит, потрачены не зря.


Но Янь Шухун, как и всегда, отказался.


Бай Инчжи тоже была против:


— Как можно? Твои деньги надо оставить. Пусть сейчас у тебя нет омеги, но ты должен отвечать за того омегу, который будет рядом с тобой в будущем. Хотя бы базовые условия жизни ты обязан ему обеспечить.


О чём бы ни шла речь, Бай Инчжи в конце концов всё равно приходила к «твоему омеге».


За едой, во время телевизора, перед выходом, после возвращения домой, перед сном и даже когда включался кондиционер она могла рассказать, «как нужно обращаться с твоим омегой».


Янь Цин почти онемел от этого.


Разве шаблоны, формулы и готовые схемы из учебника обязательно подходят каждому омеге без исключения?

http://bllate.org/book/24970/3126187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу