Сюй Лин пристально разглядывала круглый, гладкий сифонный кофейник, стоявший перед ней, и чувствовала себя всё более растерянной.
— А?
Женщина усмехнулась — ей явно было забавно видеть такую растерянность.
Она выхватила у Сюй Лин коробок спичек, чиркнула и поднесла огонёк к едва заметному отверстию спиртовки под сосудом.
— Сюда. Вы разве не знали?
Сюй Лин промолчала, ощущая, как неловкость подступает к горлу.
— …
— Ничего, теперь знаю, — тихо ответила она.
— Динь!
Металлическая ложка упала на пол, издав резкий, неприятный звук.
Женщина нахмурилась и обернулась.
Лу Чэньчжи убрал телефон, его лицо выражало раздражение.
— Вы… — начала женщина.
Лу Чэньчжи пристально посмотрел на Сюй Лин:
— Встань.
«Что ещё? Теперь и ты считаешь, что я ничего не понимаю?» — подумала она с обидой, но послушно поднялась.
— Окей, — пробормотала, опустив голову.
— Отойди назад, — холодно приказал он.
Сюй Лин сжала губы и обиженно отступила на два шага.
— Продолжай, — сказал Лу Чэньчжи.
Сюй Лин разозлилась и отошла ещё дальше — на добрых полметра от стола.
Женщина недовольно нахмурилась:
— Господин, вы так не можете…
— Да пошёл ты к чёрту со своим «нельзя».
Лу Чэньчжи резко вытянул ноги и положил их прямо на стол.
Одним движением он сбросил сифонный кофейник на пол.
— Хрусь!
Прибор разлетелся на осколки.
Лу Чэньчжи откинулся на спинку стула. Его лицо оставалось совершенно бесстрастным, но в чёрных глазах читалась ледяная надменность.
— Я что, заплатил тебе, чтобы мучиться?
Женщина вздрогнула от его тона.
— Господин, деньги здесь ни при чём. Это не по правилам.
Лу Чэньчжи встал. Его тонкие брови изогнулись в лёгкой усмешке, но в глазах сверкала ледяная ярость.
Он схватил женщину за чёрные волосы и, усмехаясь, процедил сквозь зубы:
— Вся эта улица принадлежит мне. Какого чёрта я должен слушать твои правила?
— Бум!
Дверь распахнулась с такой силой, будто её вышибли.
В помещение хлынула толпа людей.
Лу Чэньчжи отпустил женщину, шагнул вперёд и резко притянул Сюй Лин за спину.
Он бросил взгляд на вошедших и тихо произнёс:
— Разнесите всё.
В тот же миг издалека донёсся гневный возглас:
— Лу Чэньчжи! Прекрати немедленно!
Лу Чэньчжи повернул голову.
Перед ним стояла Чжоу Цзинъяо.
Он холодно посмотрел на неё и вдруг всё понял: причина, ход и последствия этой затеи. Всё это была лишь девичья ревность, прикрытая «уроками этикета».
Но, к сожалению, настроение у него и так было ни к чёрту.
Сюй Лин спряталась за его спиной, всё ещё ошеломлённая, но инстинктивно понимая, что лучше молчать и не высовываться.
Чжоу Цзинъяо топнула ногой, её глаза покраснели.
— Это мой магазин!
— Тогда следи за своими псами, — отрезал Лу Чэньчжи.
— Моя сотрудница, конечно, вела себя неподобающе, но это не повод ломать весь магазин!
Чжоу Цзинъяо пыталась оправдаться, но голос дрожал.
— Ты права, — кивнул Лу Чэньчжи. — Мне не нравится этот магазин, и это не имеет к тебе никакого отношения.
Он крепко сжал запястье Сюй Лин и, не глядя на Чжоу Цзинъяо, прошёл мимо неё.
Сюй Лин опустила голову, не осмеливаясь показать лицо.
Она уже поняла, что владелицей заведения оказалась Чжоу Цзинъяо, и теперь боялась, что та будет мстить ей весь отпуск.
Чжоу Цзинъяо хотела что-то сказать, но успела увидеть лишь их удаляющиеся спины.
— Но ведь она действительно не знает этих правил и этикета! Это не её вина! — крикнула она вслед им.
Сюй Лин ещё глубже опустила голову от стыда.
Лу Чэньчжи нахмурился, крепче сжал её запястье и вывел на улицу.
В магазине остались только Чжоу Цзинъяо и группа угрожающе выглядящих мужчин. Она чуть не заплакала от отчаяния.
Но через несколько секунд Лу Чэньчжи вернулся.
Он распахнул дверь и бросил своим людям:
— Уходим.
Затем взял из рук одного из них бейсбольную биту и посмотрел на Чжоу Цзинъяо.
Та, увидев это, почувствовала облегчение и даже радость.
— Чэньчжи… — прошептала она дрожащим голосом.
Лу Чэньчжи холодно посмотрел на неё, в его глазах не было ни капли сочувствия.
Он вышел на улицу, встал напротив витрины и с размаху ударил битой по стеклу.
— Хрусть!
Огромное окно взорвалось, превратившись в дождь из осколков.
Стекло хлынуло внутрь, вызвав визг и панику.
Лу Чэньчжи оперся на биту, слегка наклонившись вперёд.
Чжоу Цзинъяо уже рыдала, испугавшись стеклянного дождя, и теперь тихо всхлипывала, вытирая слёзы.
Лу Чэньчжи безразлично взглянул на неё и произнёс:
— Ваш род разбогател всего пару поколений назад. Кто ты такая, чтобы мне указывать, что такое правила и этикет?
Чжоу Цзинъяо онемела от его слов и зарыдала ещё громче.
Лу Чэньчжи презрительно усмехнулся, швырнул биту внутрь, и та с грохотом упала на стеклянный стол, разнеся его вдребезги.
—
Сюй Лин нервничала, сидя на пассажирском сиденье.
Лу Чэньчжи сел за руль и спокойно спросил, будто только что не угрожал разнести весь магазин:
— Насытилась?
У Сюй Лин давно пропал аппетит после всего происшествия, и она кивнула:
— Да.
— Отвезу тебя домой, — сказал он, заводя машину.
Несколько минут они ехали молча. Наконец Сюй Лин не выдержала:
— Прости. Я не знала этих правил… мне так стыдно. В следующий раз я обязательно…
— Не нужно, — перебил он спокойно. — Зачем учить всё это? Еда есть еда.
Сюй Лин теребила ремень безопасности.
— Но разве это не позорно?
— Какой ещё позор? — фыркнул Лу Чэньчжи. — Наряжаться в пафосные костюмы, сидеть в ресторане Мишлен, говорить с лондонским акцентом, жевать французскую еду и болтать о Бахе, Пуссене и дадаизме — вот это не позор?
Он остановил машину и повернулся к ней.
— Люди, которые всю жизнь заперты в этих «правилах» и «этикете», вот они и есть по-настоящему жалкие.
Сюй Лин смотрела на него, не в силах сразу осмыслить его слова.
Лу Чэньчжи уже снова смотрел вперёд и тронул машину с места.
Они больше не разговаривали до самого дома.
У ворот особняка Чжоу Сюй Лин увидела, как Чжоу Цзинъюнь играет со своей большой собакой, бросая ей мячик.
Заметив Сюй Лин в окне, Чжоу Цзинъюнь подбежала ближе.
— Сяо Ян! Наконец-то приехала!
Она сделала пару шагов и увидела за рулём Лу Чэньчжи.
Её глаза блеснули, и она бросила быстрый взгляд на Сюй Лин.
Сюй Лин вышла из машины и тихо спросила:
— А насчёт того…
Лу Чэньчжи холодно посмотрел на неё.
— Закрой дверь.
«Значит, всё ещё не простил», — подумала она с досадой и послушно захлопнула дверцу.
Машина умчалась прочь.
Чжоу Цзинъюнь, поглаживая собаку, с любопытством спросила:
— Эй, с каких это пор ты с Лу Чэньчжи на «ты»?
Сюй Лин уныло потащила за собой чемоданчик.
— Он перевёлся в мою школу. Мы теперь за одной партой.
— О, это же мой любимый сюжет! — воскликнула Чжоу Цзинъюнь. — Чжоу Цзинъяо точно с ума сойдёт от злости, ха-ха-ха!
Упоминание Чжоу Цзинъяо напомнило Сюй Лин о недавнем инциденте, и она снова почувствовала себя неуютно.
—
Прошло два дня отпуска, и Сюй Лин снова начала жить жизнью «Сюй Цзинъвань» в особняке — скучной и душной.
Правда, Лу Чэньчжи договорился с тренером встретиться только на четвёртый день, так что ей оставалось только ждать.
К счастью, была Чжоу Цзинъюнь — они иногда гуляли по магазинам, и время хоть как-то проходило.
Во второй вечер отпуска Сюй Лин, прижимая к груди подушку, с тревогой смотрела на ярко накрашенную Чжоу Цзинъюнь.
— Мы правда пойдём так поздно? Бабушка не рассердится?
— Конечно, нет! — самоуверенно заявила Чжоу Цзинъюнь. — Она уже давно спит, а слуги у нас молчаливые. Никто ничего не скажет.
— Я не хочу идти, — тихо пожаловалась Сюй Лин.
Чжоу Цзинъюнь сказала, что друзья устроили вечеринку и настояла, чтобы Сюй Лин пошла с ней.
— Нет, ты обязательно пойдёшь! Обязательно! — твёрдо сказала Чжоу Цзинъюнь.
Сюй Лин закатилась на диване с подушкой и обиженно пробормотала:
— Ладно уж…
Их машина влилась в ночной поток машин.
Чжоу Цзинъюнь вела Сюй Лин по извилистым коридорам клуба, пока они не достигли ярко освещённого зала.
Громкая рок-музыка оглушала, вокалист орал во всё горло, а на танцполе извивались тела.
Чжоу Цзинъюнь уверенно направилась к двери VIP-зоны.
Когда Сюй Лин вошла внутрь, она сразу поняла, зачем её так настаивали привести.
Просторный зал с небольшим танцполом в центре. На нём несколько соблазнительно одетых девушек исполняли откровенный танец.
Вокруг стояли роскошные диваны и столики, повсюду — дорогая техника и развлечения.
В углу за одним из столиков сидело человек восемь или девять. У каждого парня рядом была симпатичная девушка, но по центру сидел один — и по обе стороны от него было пусто.
Он закинул ногу на ногу, чёрная рубашка была слегка расстёгнута — три верхние пуговицы, как всегда, отсутствовали, обнажая изящную шею и соблазнительные ключицы.
Лу Чэньчжи лениво постучал пальцем по краю бокала и, откинувшись на спинку дивана, казался совершенно отстранённым от всего происходящего вокруг.
Чжоу Цзинъюнь подтолкнула Сюй Лин в спину и подмигнула:
— Иди к ним, я пойду потанцую.
Сюй Лин растерянно замерла на месте.
Из-за стола её заметил Лю Яо:
— О, Сюй Лин! Наша спасительница! Иди сюда скорее!
Сюй Лин натянуто улыбнулась и неуверенно направилась к ним.
Незнакомые парни начали подначивать:
— Кто это такая милашка? Иди ко мне!
— Подружка Чжоу Цзинъюнь? Садись сюда, мы с ней давние приятели!
Сюй Лин становилось всё неловче.
В этот момент Лу Чэньчжи открыл глаза и бросил на неё взгляд.
Сюй Лин судорожно сглотнула.
— Иди сюда, — произнёс он.
Как только он заговорил, все шутки и подначки стихли.
Сюй Лин посмотрела на него.
Щёки Лу Чэньчжи слегка порозовели, а чёрные глаза выглядели затуманенными — он явно был пьян.
И всё же Сюй Лин не чувствовала страха. Наоборот, её ноги сами понесли её к нему, и она села рядом.
Через пару секунд она почувствовала тяжесть на плече.
Лу Чэньчжи положил голову ей на плечо.
Да, точно пьян.
Сюй Лин забеспокоилась и тихо позвала:
— Лу Чэньчжи?
— Мм, — промычал он носом.
Она осторожно ткнула его в голову:
— Ты пьян?
— Нет.
— Ты пьян, — улыбнулась она.
Лу Чэньчжи прижался лицом к её шее и тихо рассмеялся, тёплое дыхание щекотало кожу.
— Не пьян, — повторил он, копируя её интонацию.
Сюй Лин не удержалась и засмеялась, и её плечо задрожало вместе с его головой.
— Чэнь-гэ, давай выпьем! — раздался вдруг приторный голосок.
Сюй Лин подняла глаза.
К столику подошла симпатичная девушка с бокалом вина и устроилась на свободном месте рядом с Лу Чэньчжи.
Сюй Лин толкнула его:
— К тебе пришли.
Лу Чэньчжи поднял голову и затуманенным взглядом посмотрел на девушку.
Та смутилась, но приблизилась ещё ближе.
— Выпьем?
Лу Чэньчжи откинулся назад.
— Мне нехорошо.
Девушка бросила взгляд на Сюй Лин, и в её глазах вспыхнуло упрямство. Она стала ещё кокетливее и поднесла бокал к его губам.
— Ну пожалуйста, выпей. Так редко тебя вижу!
Лу Чэньчжи слегка прикусил губу, взял бокал и протянул его обратно девушке.
— Если уж уговариваешь пить, сначала сама выпей.
http://bllate.org/book/2497/274005
Готово:
