× Вроде все работает)

Готовый переклад Accidentally Conquered the Demon King [Quick Transmigration] / Випадково соблазнил Великого Демона: Быстрые переходы: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, когда кое-кто проснулся в объятиях Хань Чжиюаня, а затем с абсолютно невозмутимым видом поднялся, оделся и умылся, не выказав ни капли смущения, неловкости или чего-то в этом роде, Хань Чжиюань даже подумал: пожалуй, именно такой и должна быть реакция Фэн Юя.

И впрямь, перевернул страницу — и знать тебя не знает.

Кхе-кхе... Раз уж они оба получили то, что хотели, Хань Чжиюань, естественно, с радостью решил не заморачиваться. Избавившись от лишних хлопот, не лучше ли им обоим просто наслаждаться комфортом? Главное — он сам рано или поздно покинет это место.

И вот Хань Чжиюань со свежим и бодрым видом решительно отправился наружу — расспросить о святой деве из Святой Земли Лошуй.

Битва за Святую Землю должна была состояться через два дня, а эти двое суток были временем, когда прибывшие издалека молодые таланты могли любоваться Пиком Бессмертной Девы или общаться и устраивать дружеские спарринги друг с другом. Что же касается столь высокопоставленных и могущественных в плане культивации особ, как святая дева, они не показывались до самого решающего и важного момента.

Выяснив, где находится Священный дворец, в котором жила святая дева, Хань Чжиюань задумал ночью проникнуть туда тайком, чтобы создать Царю Павлинов возможность для уединенной и близкой встречи со святой девой.

В ту же ночь, когда Пик Бессмертной Девы погрузился в глубокую тишину, Хань Чжиюань потащил за собой крайне неохотно сопротивлявшегося Фэн Юя и тайком выскользнул из дома.

Пройдя вслед за крадущимся Хань Чжиюанем довольно длинный темный отрезок пути, Фэн Юй наконец потерял терпение и резким движением отбросил руку Хань Чжиюаня, которую тот все это время тянул за собой. Когда это он, всевышний Царь Павлинов, занимался столь низкопробными делами? Тонкие брови Фэн Юя нахмурились, а на лице проступило легкое раздражение: — Что ты в конце концов затеял?

— Тс-с! — Хань Чжиюань торопливо приложил палец к губам, призывая к тишине, а убедившись, что вокруг никого нет, заговорщицки подмигнул Фэн Юю: — Идем смотреть на святую деву. — Произнеся это, Хань Чжиюань многозначительно улыбнулся.

Однако, к его удивлению, услышав такое, Фэн Юй нахмурился еще сильнее, и в его взгляде даже промелькнуло неверие: — Так вот зачем ты приперся на Пик Бессмертной Девы?

Заметив, что тон собеседника становится все хуже, Хань Чжиюань тоже изумился: — Неужели тебе совсем не любопытно взглянуть на богиню, о которой втайне мечтают все мужчины Континента Девяти Небес?

— Хм, — холодно фыркнул Фэн Юй. — Какое мне до нее дело?

Хань Чжиюань просто лишился дар речи: — Ты вообще мужчина?! — вырвалось у него, после чего Хань Чжиюань с виноватым видом потер нос. Спрашивается, разве он сам не знает, мужчина ли он? Кхе-кхе, уже дважды проверено.

Смущенно отвернувшись, чтобы не встретиться взглядом с ледяными кинжалами в глазах спутника, Хань Чжиюань силой потащил Фэн Юя за собой: — Раз уж пришли, давай взглянем, не зря же я сегодня полдня все выведывал.

Насильно волоча Фэн Юя за собой и сверяясь с добытыми сведениями, Хань Чжиюань перемахнул через забор прямо в задний сад Священного дворца. По слухам, святая дева часто занималась культивацией в саду дворца именно по ночам; если удастся издалека бросить на нее хоть один взгляд, можно считать, что вылазка удалась.

Вдруг из-за зарослей цветов послышался четкий всплеск, похожий на журчание падающей ключевой воды. Хань Чжиюань поспешно увлек Фэн Юя в густую тень цветочных кустов. Оба скрыли свое дыхание и, глядя в сторону источника при свете луны, увидели ослепительное, переливчатое сияние звезд и играющую рябь на воде — картина была поистине завораживающей.

Среди сверкающих волн в самом центре водоема стояла изящная девичья фигура. Она легко покачивалась под сиянием луны, поднимая вокруг себя брызги чистейшей воды, и все это выглядело невероятно красиво.

Святая дева купалась в Священном озере!

— Какого чёрта! — тихо выругался Хань Чжиюань. Слухи не лгали: у этой женщины словно была какая-то магия. Не говоря уже о том, чтобы оказаться рядом — даже с расстояния в десяток-другой метров смутный силуэт со спины буквально сводил с ума. Не зря ее считали богиней всего мира.

Хань Чжиюань неосознанно сглотнул слюну. Во-первых, сказывался инстинкт нормального мужчины; во-вторых, до связи с Фэн Юем он самым что ни на есть традиционным образом любил женщин. Так что в данной ситуации физиологическая реакция была более чем естественна. Однако он решительно отвернулся и, устремив сияющие глаза на стоявшего рядом Фэн Юя, заговорщицки шепнул: — Ну как? Есть ощущения?

По мнению Хань Чжиюаня, сколь бы высокими ни были запросы этого Царя Птиц, нынешняя девица определенно соответствовала его уровню. Но результат оказался совершенно неожиданным: Хань Чжиюань заметил, что аура холода вокруг Царя Птиц стала еще гуще, а лицо в темноте почернело до устрашающего вида.

Тот зловеще процедил сквозь зубы: — Это ради нее? В голосе Фэн Юя сквозила невыразимая ярость. Он и сам не понимал, откуда взялся этот гнев, но в груди было так тяжело, будто ее что-то заперло. Огонь полыхал от самого сердца по всему телу, и особенно сильно его бесил тот взгляд, которым Хань Чжиюань только что смотрел на ту женщину.

Хань Чжиюань поежился от его ярости и леденящего холода, и в нем тоже вскипело раздражение: — Что значит ради нее? Я ради тебя стараюсь!

— Ты...

— Кто там! — раздался вдруг приятный женский окрик, за которым последовал громкий всплеск, и из озера вихрем взметнулась фигура, вздымая тучи брызг.

— Дьявол! — Хань Чжиюань схватил Фэн Юя за руку и бросился наутек. К удивлению, этот Царь Птиц на редкость слаженно отреагировал: он сам подхватил Хань Чжиюаня и в мгновение ока пронесся вперед на добрый десяток метров. Скорость Императора Демонов была просто запредельной. И все же святая дева не зря носила свой титул — она тоже была гением чудовищного уровня, и ее скорость на ступени Боевого Вона отставала не сильно.

— Дерзкие злоумышленники! А ну стоять! — преследовала их по пятам святая дева.

— На восток! — летя на бреющем полете, Хань Чжиюань заметил, что Фэн Юй собирается вернуться тем же путем, и поспешно крикнул. Если они не оторвутся от преследовательницы и вернутся, их наверняка обнаружат, а тогда смерть неминуема.

Поскольку лететь приходилось низко над землей, Хань Чжиюань то и дело ударялся, царапался и задевал все подряд, что было просто невыносимо. Но еще больше чёрт побери бесило то, что этот франт Фэн Юй облачился в белые одежды, которые в ночной тьме светились так ярко, что просто накликали беду: — Я же говорил тебе переодеться, а ты уперся!

— Заткнись! — рявкнул Фэн Юй с мрачным лицом. Едва стихли его слова, как он резко перемахнул через раскидистую верхушку дерева, в результате чего беднягу Хань Чжиюаня протащило прямо сквозь ветви и листву. От боли тот скривил рот: — Твою мать, ты специально меня калечишь?!

— Заткнись!

— А-а-а!..

— Какого чёрта здесь творится?!

— А-а-а-а!..

Внезапная какофония испуганных визгов снизу вмиг пронзила барабанные перепонки Хань Чжиюаня. Они летели низко потому, что на большой высоте цель была слишком заметна и легко превратилась бы в мишень. И надо же было такому случиться — они как раз пролетали над очередным священным озером, где в этот момент купались добрые несколько десятков бессмертных дев.

— Черт! У них во всей Святой Земле принято купаться в такое время?! — глаза Хань Чжиюаня округлились от предельного изумления, и он только беззвучно открыл рот.

Повсюду сочился ледяной воздух, лицо Фэн Юя сделалось чернее железа, а холод вокруг него пробирал Хань Чжиюаня до дрожи. Фэн Юй мертвой хваткой вцепился в воротник спутника и резко прибавил скорость.

— Держите его!

— Куда бежать!

...

— Держите его!

...

Визги, воинственные крики, призывы к расправе... Девы спешно и судорожно натягивали одежды, одновременно устремляясь в погоню за мелькнувшим на невероятной скорости силуэтом.

Вскоре к преследователям присоединялось все больше бессмертных дев, а затем подтянулась и спавшая до этого молодежь из различных уголков Святой Земли.

До них дошли слухи, что какой-то бесстыдный вор и развратник лишился рассудка — сперва вломился во владения святой девы, а затем сунулся в Озеро Бессмертных Дев. Небесные боги, да за такое мерзкое отродье должно предать анафеме всё живое!

Не говоря уже о высокопоставленной святой деве, разве любая из дев Святой Земли Лошуй была той, на кого смел посягать простой смертный? Озеро Бессмертных Дев? Священное озеро? Подглядывать, как купаются бессмертные девы?! Да это нелюди! Бессовестные создания! Мусор! Подонки!

Короче говоря, Пик Бессмертной Девы в одно мгновение вскипел, погрузившись в полнейший хаос.

Пробравшись тайком обратно в комнату под шумок беспорядков, Хань Чжиюань был грубо брошен на стул Фэн Юем, чье лицо по-прежнему оставалось свинцово-мрачным. Хань Чжиюань лишь кривился и морщился, осторожно ощупывая многочисленные царапины и ссадины.

— Твою мать! И ночь с нами была, и век не забудем, неужели обязательно было так меня калечить?!

— Хм! — холодно фыркнул Фэн Юй, даже не удостоив его взглядом, и так же ледяно замер в стороне.

— Тук-тук-тук! — в этот момент в дверь раздался громкий стук. Хань Чжиюань вздрогнул, и не успел он и рта раскрыть, как понял, что человек за дверью уже собирается войти.

В голове Хань Чжиюаня вихрем пронеслись мысли, и он внезапно рывком притянул Фэн Юя к себе, усаживая прямо себе на колени. На глазах у изумленного спутника он обхватил его лицо руками и впился в губы поцелуем — движение вышло плавным и стремительным, словно текущая вода.

— Мм!.. — Фэн Юй широко распахнул глаза, но едва он попытался что-то сказать, как язык Хань Чжиюаня беспрепятственно проник внутрь, полностью пресекая любые слова. Фэн Юй в тот же миг почувствовал, как по всему телу пробежала дрожь, а ноги против воли начали слабеть.

Воспользовавшись моментом, Хань Чжиюань прижал ладонью его затылок, притягивая еще ближе, а второй рукой крепко обнял за талию. Игнорируя застывших в дверях ошеломленных людей, он принялся целовать его так, будто вокруг больше не существовало никого на свете.

http://bllate.org/book/24955/2951757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу