Готовый переклад The Star's Custom Alpha / Личный Альфа для кинодивы: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ И прошла перед Шан Юном, и вот-вот должно было начаться представление — кто же в нём окажется настоящим игроком?

Комната, выделенная съёмочной группой в курортном отеле, представляла собой люкс, где каждая гостья жила вместе со своим ассистентом.

Хэ И ещё не успела предупредить Ши Чжихань, как сотрудники у входа уже позвали их в просторный холл.

— Нам хотят что-то сказать? — догадавшись по её лицу, что та хочет что-то добавить, но не решается, спросила в лифте Ши Чжихань.

— Береги себя.

Это было всё, что могла сказать Хэ И, но у неё была уверенность, что она сможет защитить Ши Чжихань.

Мэн Юань проверила громкость микрофона:

— Уважаемые гости, позади курорта находится комната с квестом. Гость, который пройдет её быстрее всех, получит право выбора ужина, а занявший последнее место будет вынужден зарабатывать монеты на еду тяжелым трудом.

Правила таковы: звезды и ассистенты заходят с двух разных входов и должны сначала встретиться. У каждой из вас будет лишь половина подсказок, а это значит, что без воссоединения пройти испытание невозможно.

Стоило ей закончить представление, как сотрудники надели на них маски для сна и развели в разные стороны.

Хэ И легонько коснулась тыльной стороны ладони Ши Чжихань:

— Если не сможешь меня найти, стой на месте.

Хэ И помнила абсолютно всё, что было связано с Ши Чжихань, включая период её повышенной чувствительности...

Динамик в комнате произнес фразу, и снова воцарилась тишина. Хэ И взяла в руки шкатулку.

— Что там? — с досадой подбирая комбинацию, спросила Ши Чжихань.

В комнате было темно, на единственном столе стояла шкатулка с кодовым замком.

— Как квалифицированный ассистент, ты ведь должна знать о своей артистке абсолютно всё? Что ж, попробуй взломать его.

Но Мэн Юань жгло разочарование: едва перебрав дату рождения Ши Чжихань, Хэ И решительно нажала правильные цифры.

Хэ И снова и снова перечитывала слова на записке. И это они называют подсказкой?!

Ши Чжихань увезли, а Хэ И прислушалась к звукам вокруг, пытаясь определить направление.

— И это всё?

Мэн Юань чувствовала себя глубоко оскорбленной. Как эта девчонка умудрилась разгадать код? Она ведь нарочно выбрала дату дебюта артистки.

У Ши Чжихань дела шли не так гладко — съёмочная группа приготовила шкатулку и для неё.

— Я тоже смогу найти тебя.

Самым ярким воспоминанием о дебюте Ши Чжихань были съемки в телесериалах, поэтому Хэ И использовала дату выхода её самой первой рекламы.

Хэ И достала спрятанную внутри подсказку, подняла голову и легко улыбнулась в объектив камеры.

Не успел затихнуть голос за кадром, как кодовый замок в руках Хэ И щелкнул, открываясь, и у Мэн Юань отвисла челюсть.

Мэн Юань сидела в мониторной, полностью сосредоточившись на Хэ И:

— Слишком быстро справляешься с загадками!

Казалось, её толкнули в какую-то комнату, и по подсказке она сняла маску для сна.

Увидев поведение Ши Чжихань, Мэн Юань наконец почувствовала проблеск удовлетворения.

— Между вами определенно существует особая связь, попробуйте отыскать узы, что связывали вас в прошлом.

Однако... она понятия не имела, когда день рождения у Хэ И, и была абсолютно уверена, что съёмочная группа тоже этого не знает.

Кроме этого шифра, касающегося Ши Чжихань, никаких наводящих подсказок ей не досталось.

— Если не можете придумать пароль, можно пройти испытание. Перед вами на столе три чашки, и только в одной из них чистая вода, остальные таят в себе сюрприз~

Все три чашки на столе были абсолютно прозрачными, и Ши Чжихань поочередно понюхала каждую.

— Обратите внимание, гостья: понюхать не получится.

Ши Чжихань решительно взяла среднюю чашку и опрокинула её:

— Чистая вода.

—...

На стене внезапно вспыхнули четыре красные цифры: 0409.

— Что это значит? — Введя цифры, Ши Чжихань без труда открыла кодовый замок.

— Это день рождения твоего ассистента. Похоже, гостье стоит уделять своему ассистенту чуточку больше внимания.

Рука Ши Чжихань на мгновенье замерла. День рождения Хэ И? Она никогда о нем не слышала и никогда не спрашивала.

Достав принадлежащую ей подсказку:

— Ты помнишь день вашей первой встречи?

Ши Чжихань вспомнила их первую встречу: Хэ И шла к ней, опустив голову, и в тот момент, когда их взгляды встретились, она увидела в глазах маленькой девочки несгибаемую душу.

По старой выцветшей футболке было невозможно понять ее первоначальный цвет; Ши Чжихань не знала, что это была единственная более-менее чистая одежда Хэ И.

В уголке ее рта еще виднелся шрам, а на лодыжках и запястьях отчетливо чернели следы от веревок.

Дверь перед ней распахнулась, и настойчивые подсказки съёмочной группы вырвали Ши Чжихань из воспоминаний.

Она шагнула за порог, и пол под ее ногами заиграл разноцветными огнями.

Ши Чжихань осторожно ступила на синюю плитку, как вдруг сверху ударила струя тумана.

К счастью, Ши Чжихань увернулась вовремя, иначе промокла бы насквозь. После этого она больше не смела шевелиться.

Если не сможешь меня найти, стой на месте.

Слова Хэ И перед уходом эхом звучали в голове, и Ши Чжихань сделала шаг назад, прислонившись спиной к двери, и замерла.

Мэн Юань тревожно кусала губы: если Ши Чжихань не сдвинется с места, столько ловушек пропадет даром!

На самом деле Ши Чжихань находилась ближе всех к финишу, и любое движение вперед лишь отдаляло ее от цели.

Мэн Юань переключила камеру.

Хэ И уже добралась до второго испытания. Что же станет их связующей нитью...

Дверь за ее спиной с грохотом захлопнулась, с потолка опустилась железная решетка, а затем такие же решетки рухнули со всех четырех сторон, превратив помещение в подобие клетки.

Красный огонек на камере над головой Хэ И внезапно погас, противоположная дверь распахнулась, и перед глазами Хэ И возникло злобное лицо Шан Юна.

— В чем дело?! Куда пропала трансляция с камер?

В аппаратной Мэн Юань лихорадочно пыталась восстановить связь.

Шан Юн сбросил верхнюю одежду, и его мощные мускулы вздулись, словно у дикого зверя.

Дверь клетки со скрипом отворилась, и Шан Юн шагнул внутрь:

— Добро пожаловать в мир игры.

Хэ И вытащила из кармана шелковую ленту, обмотала ею руки и поманила противника одним пальцем.

Этот вызывающий жест окончательно взбесил Шан Юна, и как раз в этот момент трансляция на мониторах возобновилась.

— Что происходит? Откуда здесь живой NPC?

Шан Юн криво усмехнулся, достал красную ленту и повязал её себе на шею.

— Добудешь красную ленту — победишь.

Шан Юн пошел в лобовую атаку, а Хэ И ловко уворачивалась от его ударов.

В мгновение ока Шан Юн все же перехватил Хэ И за руку, и в его глазах блеснула жестокость — он явно собирался сломать ей кости.

Используя инерцию, Хэ И тут же скользнула ему за спину, закинула руки ему на шею и заставила рухнуть на пол.

— Ах ты! — Шан Юн вцепился в ее руку, пытаясь отбросить девчонку подальше.

Воспользовавшись моментом, Хэ И нащупала красную ленту у него на шее. Превозмогая боль, она попыталась развязать узел, но обнаружила, что Шан Юн завязал её намертво!

— Ха-ха, сюрприз?

Шан Юн отбросил ее к стене, и Хэ И, прижимая руку к груди, тяжело рухнула на землю.

— Какая жалость, испытание провалено~ — свысока и насмешливо бросил Шан Юн.

Резко вскочив на ноги, Хэ И ударила его ногой под колено и вцепилась пальцами в зубчатые мышцы груди — область вокруг грудной клетки была уязвима.

Шан Юн с стоном согнулся и рухнул на колени. Хэ И перегрызла зубами ленту у него на шее, сорвала ее прочь — она победила!

— Если я смогла выбраться из клетки однажды, смогу сделать это и во второй раз.

Хэ И отпустила его и отступила в сторону. Подсказка не солгала: их связь с Ши Чжихань началась с того момента, когда она живой выбралась из клетки.

Шан Юн прижимал руку к боку: от того усилия, с которым Хэ И ударила его секунду назад, казалось, треснули ребра.

В аппаратной раздались восторженные аплодисменты — это был поистине неожиданный сюрприз, у Хэ И обнаружились такие скрытые навыки!

http://bllate.org/book/24949/2951343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу