Он играл «Встречу бессмертных» времен династии Юань. Мелодия Нефритовой трубки почти не менялась, обычно она служила лишь для задания тональности, и украшать её трелями было нельзя.
Но Чан Цзинь играл очень искусно. Благодаря переходам от ровных тонов к косым, стоило ему сыграть лишь вступление, как я сразу узнала эту мелодию.
Я не удержалась и запела вслед за ним. Эта песня была не слишком длинной, и поскольку она отличалась яркой выразительностью, я выучила её одной из первых.
По логике вещей, исполнять подобное подобало лишь Гаогунам среди даосов. На самом деле, судя по моим предположениям, среди предков семьи Цянь непременно кто-то был Гаогуном.
Гаогуны — это лица с высоким авторитетом и глубокими внутренними силами среди даосских маститых наставников.
Вот только поскольку даосизм всегда оставался мирской религией, сменялись поколения, даосы могли заводить семьи, а отцы и дети передавали ремесло по наследству, из-за чего концентрация некоторых древних культур постепенно разбавлялась.
Когда я отыскала прослеживаемые записи о семье Цянь, то обнаружила, что в нынешнем поколении рода Цянь уже никто не занимался культивацией.
Лишь древние трактаты, касающиеся звуков и ритмов, были сохранены предками. Я уже догадалась: старшее поколение, скорее всего, питало страсть к глубоким звукам и чудесной музыке, поэтому им было жаль с ними расставаться.
Но Чан Цзинь, сидевший передо мной, был совсем другим. Он происходил из чистокровного рода, и из поколения в поколение каждая ветвь древних мелодий передавалась строго одному преемнику.
Заметив, что я смотрю на него, Чан Цзинь как раз доиграл последнюю ноту и спросил:
— Что такое?
— Ничего, просто очень завидую тебе.
— Я родился в Доме Яюэ, так что завистников у меня хватает, но ты мне нравишься больше всех, ха-ха.
Он не удержался от смеха.
— По сравнению с тобой я — самоучка с дороги, совсем не утонченная.
Как я и думала, предки Чан Цзиня действительно были придворными музыкантами, и в душе мне стало немного стыдно за свою неотесанность.
Яюэ — это торжественная музыка, которую древние императоры исполняли во время жертвоприношений небу и земле, великих пиров или же когда со всех сторон света сходились с дарами вассалы.
Она получила такое название потому, что ее музыкальные особенности были ровными, сдержанными и гармоничными, а тексты — изящными и чистыми.
Яюэ пользовалась огромной славой в древней музыке. Тот раздел под названием «Я», о котором говорится в Шицзине — «Нравы», «Я», «Оды», — как раз и подразумевал поэзию Яюэ.
Исходя из этого, Чан Цзинь так или иначе считался аристократом, в то время как я — всего лишь заурядная деревенская девчонка, чьи предки, судя по всему, были лишь безымянными мастерами по проведению погребальных и праздничных обрядов. И тем не менее я была знакома с Чан Цзинем.
Как же непостоянны дела в этом мире!
— По-моему, будь то простонародное или изысканное — всё едино.
Чан Цзинь явно не соглашался с моими словами и мягко поправил меня:
— На самом деле лучшая форма даосской музыки всё же укоренена в народе, а сельские поля — это и есть величайшая изысканность. Раз есть нечто торжественное и таинственное, то естественно находятся и легкие, живые мотивы. Формы отличаются, но смысл един: нести чистый образ в потоке ветра и хранить лишь верное сердце. Мне нравятся вовсе не только грандиозные мелодии, некоторые короткие песенки я тоже очень люблю, в следующий раз сыграю их тебе.
И впрямь древний аристократ, говорит безупречно.
— Какая прелесть: нести чистый образ в потоке ветра и хранить лишь верное сердце. Порой ты говоришь совсем не как человек твоего возраста, поневоле начинаешь восхищаться.
Я вздохнула: переспорить его было невозможно.
— Болтали столько времени, проголодалась? Пойдем, поедим.
После слов Чан Цзиня мой живот и вправду заурчал от голода. Брат Минтин, по обыкновению, доставил нас до места трапезы и сразу уехал, сказав, что скоро вернется за нами.
— Разве брат Минтин не будет есть с нами?
Я немного подумала и всё же озвучила вопрос.
— Он человек чуткий. Пойдем, Цянь Нин, наверх.
Чан Цзинь неизвестно где отыскал маленькое заведение: там было не только малолюдно, но и очень уютно.
Открыв меню, я невольно замерла.
— Откуда ты знаешь, что я люблю хунчжоускую кухню?
— Всё, что касается тебя, я, конечно же, должен хоть немного знать... Ты ведь исполняешь наньинь, если не есть хунчжоускую кухню, то что тогда? Выбирай то, что тебе по душе!
Вообще-то, раньше, когда я ела в одиночку, я чаще всего перебивалась кое-как, а порой объединяла два приема пищи в один и тем обходилась.
Я сжала в руке меню и не удержалась от довольной улыбки: этот парень всё же на кое-что годится!
Мы заказали несколько фирменных блюд, Чан Цзинь тоже выбрал пару позиций — мясо и овощи сочетались идеально. Этот обед принес мне такое невероятное удовольствие, что я чуть было не захлопала в ладоши прямо на месте.
Настроение было прекрасным. После еды мы с Чан Цзинем решили немного побродить по окрестностям, чтобы нагулять аппетит, а уже потом позвонить брату Минтину.
Мы шли плечом к плечу. Вообще-то среди девушек я считалась довольно высокой, но всё равно едва доставала Чан Цзиню до плеча.
— Спасибо тебе.
— заговорил он вдруг.
— За что?
Я слегка растерялась.
— Ты только что клала мне еду в тарелку.
— У тебя же рука ранена, разве ненормально положить тебе еды?
Мне стало смешно.
— Ненормально. Ты наверняка в меня влюблена.
— Что за логика!
— Иначе почему то блюдо оказалось таким вкусным?
— Сегодня все блюда были очень вкусными.
— Оказывается, у тебя столь высокое мнение о сегодняшнем ужине со мной, я польщен.
Произнеся это, Чан Цзинь протянул руку и взял меня за рукав.
— Осторожно, машина.
Электроскутер бесшумно проскользнул у меня за спиной.
Чан Цзинь оттеснил меня на другую сторону, как раз ближе к своей здоровой руке — он считал, что так будет безопаснее.
Я наблюдала за тем, как он озирается по сторонам: сразу было видно человека, который крайне редко выходит из дома один. Он напоминал растерянного глупенького гусенка.
Я покачала головой.
— Иди за мной.
Я протянула руку и перехватила его ладонь. Чан Цзинь слегка вздрогнул от неожиданности: его слегка прохладная рука задрожала, но затем крепко сжала мою в ответ.
Сделав пару шагов, я заметила, что он опустил голову и улыбается.
— Так кто за кем идет?
— Я же сказал: это ты идешь за мной, я же вижу, что ты совсем не ориентируешься.
— Но...
Он поднял вверх наши сплетенные руки.
— Теперь мне кажется, будто я веду за ручку ребенка.
Из-за разницы в росте мы могли держаться только так, и что мне было делать?
Я лишилась дар речи.
Просто закинула руку ему на локоть.
— Так пойдет?!
— Не совсем, давай лучше как раньше.
— Чан Цзинь, имей совесть.
Пока мы препирались, резкий и чистый звук автомобильного клаксона заставил нас одновременно поднять головы: машина брата Минтина стояла на противоположной стороне улицы, он приехал за нами.
— Возвращаемся в Юйжун, рада?
— Какой же ты надоедливый, мы ведь и так из Юйжуна приехали...
— Знаю я, просто шучу.
Минтин смотрел на двоих людей, шагавших навстречу с противоположной стороны дороги, и испытывал странное чувство дежавю. По его ощущениям, старый дядюшка уже очень давно не был так счастлив. Быть может, Чаша Поиска Людей на самом деле отыскивала идеальную пару, созданную на небесах.
Когда мы добрались до Юйжуна, небо уже совсем потемнело. Вернувшись в комнату, я погрузилась в раздумья о последних днях.
По правде говоря, Чан Цзинь относился ко мне исключительно хорошо. Мне было трудно представить, какая сила веры позволяла ему так открыто и беззаветно доверять человеку, с которым он познакомился совсем недавно.
Быть может, в этом мире и впрямь существует любовь с первого взгляда, но действительно ли я заслуживаю такой предвзятой нежности?
Я мысленно пообещала себе, что как только рана Чан Цзиня заживёт, я тоже начну приносить пользу.
Я достала кровавый нефрит, который носила не снимая. Это была последняя вещь, оставленная мне дядей Цзю, и у меня смутно было на душе от ощущения, будто эта вещица вовсе не принадлежит семье Цянь.
И дело было не только в том сне: судя по нескольким разговорам с Чан Цзинем, он тоже словно намекал на нечто подобное. Возможно, этот нефрит действительно был связан с ним.
Я не верила, что дядя Цзю не оставил мне ни единого слова. Если бы перед смертью он кому-то и написал письмо, то, скорее всего, только мне, однако ничего подобного я не видела.
Почему Нефрит, обвитый красной нитью, передала Иньпин, а не мои собственные родители?
Дядя Цзю определенно поступал так по какой-то причине.
Тот факт, что в семье бабушки-тети не было здоровых мужчин, тоже казался крайне странным. Расспросить ли бабушку-тетию... или напрямик спросить Чан Цзиня? Чем больше я думала, тем сильнее меня клонило в сон.
Не удержав голову, я уткнулась в стол и неожиданно для себя заснула.
http://bllate.org/book/24947/2951174
Готово:
