× Вроде все работает)

Готовый переклад I Went to the Mortal Realm and Used My Livestream Persona to Win Her Heart [Insectoid] / Стример с небес: Как покорить сердце королевы жуков: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ай Фань завёл прямую трансляцию в интранете?! Стоило этой новости просочиться наружу, как весь Мир Жуков пришёл в движение!

У Цзин, наблюдая за стремительно растущим числом зрителей, невольно потерял дар речи, не зная, то ли поражаться скорости, с которой обыватели потребляют сплетни, то ли популярности самого Ай Фаня.

Платформа для трансляций:

Разве наш ведущий дотягивает даже до первого эшелона по популярности на платформе? И откуда такая бешеная популярность среди инсектоидов?!

Пожалуй, правильнее сказать, что это Ай Фань невероятно популярен...

Ха-ха-ха, неужели ведущий нашёл способ разбогатеть? А как же лёгкие деньги за счёт супруга?

Хорошо, что технологии трансляций на Высших Планах такие продвинутые, а то мы бы вообще не увидели летящих комментариев от этих жучков, вот было бы тоскливо!

О чём это они толкуют? Неужели у ведущего есть какие-то важные новости для разоблачения?!

Первый раз слышу. Разве наш объектив не следует за ведущим по пятам с самого утра до вечера? Что у него может случиться, неужели это связано с успокаивающими средствами?

У Цзин не знал, что именно замышляют Ай Фань и маршал, но ему хотелось внести свой вклад. Даже если бы он недолюбливал Ай Фань, он, пожалуй, поступил бы точно так же, к тому же...

Кто сможет остаться равнодушным и не полюбить его, узнав поближе?

— Ах, вы меня поддерживаете? Спасибо, я обязательно добьюсь успеха! Ха-ха, благодарю за доброе слово, — У Цзин почувствовал искренний жаркий отклик аудитории и остался весьма доволен. — Никаких сенсационных новостей у меня для вас нет, просто заметил, что всех интересует быт обычной пары, вот и решил дать вам возможность заглянуть за кулисы.

Его низкий голос при смехе заставлял жучков буквально плавиться от удовольствия, а в сочетании с приятной внешностью этой оболочки он заставил бешено забиться сердца многих самок, у которых отроду не было шанса получить в пару самца!

Такие самки, как Ай Фань, которые наотрез отказываются от брака и не желают иметь господина-самца — поистине редчайшее исключение. Иначе в своё время на Ай Фаня не обрушился бы такой шквал односторонней критики из-за одного неосторожного слова.

И такое бывает?! Центральный военный округ просто невероятен!

Это что, господин-самец генерал-полковника Ай Фаня? Разве не говорили, что он самец класса C? Самец класса C — и такой красавец?

У Цзин приблизил камеру вплотную к стеклянной витрине и принялся детально, ряд за рядом, объяснять значение каждой медали. Он предварительно подготовился, и теперь его рассказ звучал поистине воодушевляюще для каждого жука!

Ведущий, не будь столь безрассудным. Если вот так всё выболтать, боюсь, сегодня же ночью правители инсектоидов подошлют к тебе убийцу...

Концепция старшинства и подчинения у инсектоидов укоренялась веками и давно проникла в самые глубины сознания. Многие самки даже не ощущают давления как такового, точнее — они привыкли к нему. Независимо от давности традиций или географического масштаба, так жили абсолютно все самки: они стремятся к лучшей жизни в рамках дозволенных правил, но никогда не пытаются пошатнуть сами устои.

Хватит уже про господина-самца Ай Фаня, неужели так сложно называть его господином У Цзином? Разве кто-то ещё не знает, как после нервного срыва Ай Фаня весь Центральный военный округ злоупотребил служебным положением, принудив господина У Цзина к экстренному психоэмоциональному успокоению? Предлагаю аннулировать брак господина У Цзина и Ай Фаня!

Господин У Цзин, не бойтесь! Расскажите смело обо всех обидах! Самцы — это вам не инструмент для успокоения самок! Мы имеем право сказать нет!

Это лишь ярче подчёркивало всю ценность Ай Фаня — он не озлобился на мир, но и не пошёл на компромисс.

Глядя на сплошной поток слов поддержки в чате, он ощутил лёгкое удивление и с улыбкой заметил:

— Как же здорово ощущать эту синхронность в реальном времени.

Интранет инсектоидов:

У Цзин никогда прежде не пользовался подобным трансляционным оборудованием, требующим ручного управления, и ещё не вполне освоился:

— Эй-эй-эй, меня слышно?

— Смотрите, сначала я познакомлю вас со своими наградами!

Первый встречный, докладываю: я пишу на вас жалобу за оскорбление самца класса A!

Не стоит так сильно верить классовым фильтрам! Среди самцов класса A тоже попадаются уроды...

Зрители-жуки:

— Хотя... погодите-ка... Это же медали Ай Фаня, с какой стати всё выглядит так, будто принадлежат самому господину У Цзину...

К неожиданности для всех, У Цзин заметил это сообщение и свысока бросил:

— Мм? С каких это пор самки обрели право на собственную славу? Разве всё принадлежащее им не является собственностью господина-самца?

Зрители-жуки:

...

Вроде бы логично.

У Цзин, у которого от долгих объяснений пересохло в горле, отправился на кухню сделать глоток воды и, вполне предсказуемо, заметил редкие комментарии о том, что военные самки, оказывается, весьма недурны.

Хотя в подобных репликах, отдающих оттенком признания, всё равно сквозило высокомерное оценивающее отношение, это всё же можно было назвать крошечным сдвигом — по крайней мере, исчезло чистое презрение.

Переместившись из столовой на кухню, У Цзин между делом обронил:

— Ой, уже так поздно, мне нужно срочно браться за ужин, а то всё пропущу!

Зрители-жуки:

Господин У Цзин собирается готовить ужин сам?!

Что делает Ай Фаня? Он что, позволяет своему господину-самцу так надрываться? Самцы вообще-то нуждаются в бережном обращении, между прочим!

Если Ай Фань не ценит такого самца, отдайте его мне! Я отлично готовлю!

У Цзин, искусно подготавливая ингредиенты и ухитряясь на ходу перебрасываться репликами с чатом, ответил:

— Ай Фань, разумеется, работает. Если он не станет зарабатывать, на что мне есть и пить?

Говоришь, готовишь вкусно? Исключено, я считаю, что моя стряпня — лучшая в мире.

У Цзин добавил с суровым видом:

— Кроме того, что готовлю я сам, вся остальная еда кажется мне просто несъедобной.

Зрители-жуки:

Ай Фань сейчас на работе?

Как бы не так. Он вместе с Луо Луном и другими жуками смотрел прямую трансляцию У Цзина.

И вовсе это не было бездельем в рабочее время — они добывали самую свежую разведывательную информацию! Военные самки, прослышав, что У Цзин собирается вести стрим, валом валили туда; пусть они и воздерживались от комментариев в чате, но своими просмотрами внесли весомый вклад в статистику.

Военные самки смертельно боялись, что У Цзин ляпнет что-нибудь о притеснении самцов в Центральном военном округе, и тогда эти жуки из Зала Совещаний снова явятся трепать нервы, исподтишка урезая их финансирование.

Сам же Ай Фань ничуть не переживал. Он был прекрасно осведомлён обо всём происходящем и точно знал: ни о каком притеснении и речи не шло. К тому же характер его господина-самца вовсе не походил на человека, способного жаловаться на стриме.

Впрочем, он опасался, что из-за отношения маршала его господин-самец предпочтёт какой-нибудь радикальный способ оглашения информации об успокаивающем средстве...

Военные самки затаив дыхание следили за эфиром и... битый час слушали перечисление заслуг Ай Фаня...

Есть ли вообще разница между перечислением наград и перечислением подвигов Ай Фаня? Есть ли?

Военные самки воспринимали это гораздо острее рядовых обывателей: это было всё равно что для простого человека военный марш звучит просто воодушевляюще и бодряще, а у солдата при этом наворачиваются слезы на глаза.

Военные самки молча внимали каждому слову, позабыв о первоначальных тревогах. Сам же Ай Фань в этот момент застыл как вкопанный; присмотревшись повнимательнее, можно было заметить едва уловимую дрожь в его взгляде — множество деталей, которые он сам уже стёр из памяти, другая жизнь перечисляла с точностью до мелочей.

Нота хвастовства в голосе У Цзина приобретала для него поистине грандиозное значение.

На самом деле рядовые граждане инсектоидов никогда по-настоящему не ждали побед или поражений ни от одного сражения — не то чтобы им было совсем всё равно, просто все привыкли считать, что военные самки созданы исключительно для войны: победа для них норма, не требующая похвал, а поражение — нечто непостижимое, заслуживающее лишь порицания и позорного столба.

Ни один жук в целом мире не стал бы рассказывать об истоках боевых наград с такой хвастливой гордостью. И он сам — тоже.

Правители инсектоидов целенаправленно притупляли в сознании народа чувство гордости за военных самок, предпочитая приучать всех к пренебрежению и забвению.

Маршал, наблюдавший за трансляцией наравне со всеми, погрузился в глубокие раздумья, а его твёрдый взгляд наполнился смыслом.

http://bllate.org/book/24941/2950740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу