× Вроде все работает)

Готовый перевод The Darkly Beautiful Villain Today (Quick Transmigration) / Прекрасный, сильный и несчастный: Злодей снова впадает в меланхолию: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Ба. — мысленно позвал Шэнь Цы.

888, глядя на представшего перед ним в истинном облике вампира Лу Шуо с давящей, грозной аурой, сглотнув слюну словно перед лицом смертельной опасности, отозвалось: — Х-хозяин, я здесь.

Мне кажется, принцесса Минойя вовсе не угрожала мне.

888: — А?

Шэнь Цы объективно заметил: — Она совершенно точно прокляла меня со зла.

888: — …

Шэнь Цы продолжил: — К тому же ты чётко обещал, что сложность задания будет невысокой. — Но теперь он даже начал всерьёз опасаться за свою жизнь.

Шэнь Цы лениво протянул: — Сяо Ба, лгать нехорошо.

888: — …

Оно не лгало, оно ничего такого не делало, и оно понятия не имело, почему всё обернулось именно так.

— Лу Шуо? — нахмурившись, позвал Шэнь Цы, а другой рукой украдкой нажал на контроллер браслета.

Лишь теперь Шэнь Цы заметил, что, хотя Лу Шуо выглядел совсем юным, телосложением он обладал весьма крепким и рослым, и падающая от него тень почти полностью накрывала Шэнь Цы.

— Сними верхнюю одежду, — снова отдал приказ герцог.

— На колени!

Его светлость только приоткрыл глаза, как увидел, что его высокородный сисьский герцог сидит на краю кровати и смотрит на него ледяным взглядом.

Лу Шуо опешил; хотя он и не понимал, что происходит, но не колеблясь ни секунды, тут же покорно опустился на колени у ног своего господина.

Стоило ему нажать на кнопку, как браслет на руке Лу Шуо мгновенно впрыснул бы в него усыпляющий яд.

К его удивлению, поглазев на него пару секунд, Лу Шуо и впрямь медленно разжал пальцы.

Клыки пронзили кожу, кровь заструилась из ранки, стекая вниз и окрашивая в красный цвет белоснежную рубашку.

Грозно приказал герцог.

Поколебавшись мгновение, Лу Шуо быстро поднялся с постели: — Хоз…

Однако в тот самый миг, когда он засомневался, взгляд Лу Шуо внезапно стал невероятно острым, и Шэнь Цы не успел опомниться, как тот с силой прижал его спиной к стене.

Когда Лу Шуо снова пришёл в себя, уже наступило следующее утро.

— Отпусти! — недовольно бросил он.

Состояние Лу Шуо явно было ненормальным: он крепко сжимал запястье Шэнь Цы, лицо юноши выражало ледяное до крайности безразличие, и он шаг за шагом надвигался на него.

Заметив, что настроение герцога балансирует на грани взрыва, Лу Шуо без малейших колебаний тут же сбросил с себя одежду.

Острая боль пронзила тело, и Шэнь Цы не удержался от глухого стона в горле.

М? Пришёл в себя от одного окрика?

Шэнь Цы опешил и слегка ослабил пальцы на контроллере.

Где-то вдалеке раздался пронзительный кошачий вопль, и в тот же миг юноша впился зубами в его шею и плечо.

— Хлёсь!

В комнате раздался звонкий удар хлыста.

Плётка обрушилась на мускулистую спину Лу Шуо с красивыми линиями, и на бледной коже вампира мгновенно проступил красный след. Однако герцог, казалось, всё ещё не выпустил пар и продолжил наносить удар за ударом.

Сисьские герцоги с детства привыкли жить в роскоши и изнеженности, и сил у него было немного: боль от ударов хлыста казалась Лу Шуо сущим пустяком по сравнению со всем, что ему довелось пережить в прошлом. Опустив голову, он словно бы терпел наказание, а в голове у него вихрем крутились мысли о том, как же такое вообще могло произойти.

Когда хлыст взвился и опустился вновь, он украдкой бросил взгляд на лицо герцога.

В отличие от обычного холодно-равнодушного выражения, сегодня лицо герцога выглядело так, будто на него налипли ледяные крошки, но помимо гнева и отчуждения в нём, кажется, сквозила ещё и капелька… досады со смущением?

Лу Шуо замер, уставившись на слегка порозовевшую мочку уха, подозревая, что ему мерещится.

Только теперь он заметил, что у сегодняшнего надменного господина герцога шея была туго замотаца толстым слоем белой марли, из-под которой едва уловимо сочился оставшийся запах крови.

Лу Шуо вздрогнул, в его памяти внезапно всплыли несколько туманных обрывков.

В это время Шэнь Цы мысленно каялся перед 888.

— Эх, ещё один удар, — взмахнув хлыстом и прислушиваясь к звукам шлепков о плоть, Шэнь Цы тяжело вздохнул. — На Земле за такое меня бы уже за жестокое обращение арестовали.

Хотя он намеренно сдерживал силу, видя на спине паренька оставленные собой красные полосы, Шэнь Цы всё равно чувствовал укол совести.

Но ничего не поделаешь, ведь нарушать характер персонажа ему было нельзя.

Если бы прошлой ночью он не среагировал вовремя и не нажал на кнопку контроллера, вырубив Лу Шуо, то сейчас, пожалуй, валялся бы в больнице из-за сильнейшей кровопотери.

Рана на шее, оставленная укусом Лу Шуо, всё ещё тупо ныла.

И откуда только у него взялась такая мёртвая хватка? Заживать эта травма будет не меньше полмесяца.

Поворчав про себя, Шэнь Цы досчитал до восьми ударов и, решив, что с него хватит, поспешно остановился.

— Ты понял свою ошибку? — выплеснув гнев и немного успокоившись, холодно спросил герцог.

Уже догадавшийся, какую кашу он заварил, Лу Шуо тут же потупился и виновато произнёс: — Простите, хозяин, прошлой ночью я потерял контроль.

Шэнь Цы холодно фыркнул и ничего не ответил.

В комнате воцарилась тишина, но сердце Лу Шуо тревожно забилось всё сильнее.

Вампир, укусивший собственного господина — немудрено догадаться, какому суровому наказанию он подвергнется.

Лу Шуо по-прежнему стоял на коленях, опустив голову, его губы всё сильнее сжимались в тонкую линию, а в мыслях лихорадочно просчитывались варианты дальнейших действий.

Было бы ещё полбеды, если бы его просто пару раз отхлестали или лишили еды, но если…

Вспомнив ходившие в аристократических кругах слухи о жутких способах пыток над вампирами, Лу Шуо помрачнел взглядом.

Однако прежде чем он успел додумать, к нему под ноги полетел какой-то пузырёк и с глухим стуком покатился по полу.

Мрачный поток мыслей Лу Шуо внезапно оборвался.

Это была точно такая же склянка с мазью, которую герцог бросил ему при первой встрече.

В тот же момент раздался равнодушный голос его господина:

— Смажь свои раны и явись ко мне, — бросил он. — Я хочу допросить тебя и выяснить, что чёрт возьми произошло прошлой ночью.

Бросив эти слова, Шэнь Цы удалился.

А за его спиной Лу Шуо ещё долго неподвижно стоял на коленях, прежде чем медленно подобрать пузырёк.

Он опустил взгляд на фарфоровую баночку с мазью, какое-то время молча разглядывал её, затем мрачность в глубине его глаз постепенно рассеялась, и, глядя в след уходящему Шэнь Цы, он невольно просиял слабым лучиком надежды.

http://bllate.org/book/24940/2950663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода