× Вроде все работает)

Готовый перевод My Hosts All Retired / Все мои подопечные ушли в отставку: Хроники системы P0012: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы ее увидела героиня, в которую он тайно влюблен... Ли Минхэ посмотрел на дверь, ведущую в комнату отдыха, и спросил Шиэра: — Как думаешь, не произойдет ли здесь каких-нибудь масштабных изменений, вплоть до того, что мы напрямую отклонимся от сюжета?

— Надеюсь, хозяин постарается не допустить подобного развития событий.

Ли Минхэ слегка нахмурился: — Он ведет себя слишком очевидно.

Сейчас был Цзин Цин, который понимал Лин Хэна, но и главная героиня, любившая молча наблюдать за юношей, ничуть не уступала Цзин Цину в проницательности.

Чувства юношеских лет горячи и чисты, и их легко прочесть по этому взгляду.

По правде говоря, Су Чжэньчжэнь оказалась умнее, чем предполагал Ли Минхэ. С того самого дня, когда в обеденный перерыв она не увидела Лин Хэна, она, идя по следам, уже разыскала Ли Минхэ здесь.

Даже раньше кого бы то ни было Су Чжэньчжэнь заметила те едва теплившиеся искорки чувств на дне глаз юноши, и с тех пор они росли с каждым днем.

— Кто угодно, но только не Су Чжэньчжэнь. — Тонкие пальцы хрупкой девушки коснулись высокого дерева — юноша, в которого она была тайно влюблена, больше не спал на ветвях.

— Я немного завидую этому господину... — тихо пробормотала она, растерянность в ее глазах сменилась решимостью, а темные зрачки казались непроницаемыми для света.

Ее сердце уже давно было выкрашено ненавистью в смоляно-черный цвет, и она твердо намерена пройти по этой усыпанной колючками бесконечной дороге.

— Ло Синхэ!

Резкий женский голос привлек внимание Ли Минхэ. Он поднял голову и выглянул в окно: как и ожидалось, Вэй Ихань выглядела разъяренной и была готова в любой момент взорваться.

— Ты все еще смеешь безапелляционно со мной спорить? Признай же! Ты просто влюбился в Су Чжэньчжэнь! — Она скрестила руки на груди, полные сарказма глаза источали высокомерие, а слова ранили: — Но даже если ты полюбил ее, что с того? Разве она не питает к тебе глубочайшего отвращения?

— Даже если в конце концов она примет тебя, смогла бы она смириться с тем фактом, что всю жизнь ей суждено оставаться в роли безымянной и незаконнорожденной любовницы?

— Запомни это, Ло Синхэ, — Вэй Ихань подошла ближе к Ло Синхэ. К этому моменту она, пожалуй, уже полностью успокоилась, ее глаза слегка сузились, и она стала похожа на падшую ночную сирену. — Я тебе обещаю: даже если в конце концов ты женишься не на мне, Су Чжэньчжэнь все равно останется лишь грязной букашкой, которой не место на свету.

— К тому же, какая она гордая! Посмотри на ее высокомерный вид. Ло Синхэ, оставь надежду!

Вэй Ихань даже не дала Ло Синхэ возможности вставить хоть слово и, развернувшись, ушла.

Увидев выражение мгновенной злобы, промелькнувшее на лице Вэй Ихань, Ли Минхэ имел все основания полагать, что о главной героине и говорить нечего — даже главному герою в дальнейшем придется несладко.

Оставленный же позади Ло Синхэ с бесстрастным выражением лица смотрел вслед удаляющейся Вэй Ихань, в то время как на дне его глаз бушевала целая буря.

— Ого! Шиэр, грядет буря.

Матовый черный новый телефон порхал вверх-вниз в руках Ли Минхэ, балансируя на грани захватывающего риска прямо на кончиках его пальцев.

— Впрочем, я ни капли не верю в Ло Синхэ!

— В конце концов, по сравнению с Вэй Ихань он и впрямь выглядит сущим ребенком, до безумия наивным.

Подарочная коробка на столе была открыта. Бросив туда телефон, Ли Минхэ направился к выходу.

— Цзин Цин — это лисенок, способный вести шахматную партию со старшим поколением, Лин Хэн прячется в своем коконе, обладая ясным пониманием мирских дел, да и все остальные подсознательно балуют этого молодого господина. Ло Синхэ же, будучи наследником, на которого возлагают столько надежд в семье, поистине к этому не годен.

— Но я все же с нетерпением жду его бунта — хочу посмотреть, до каких пределов он сможет дойти. Если ситуация действительно выйдет из-под контроля, я хотя бы смогу с уверенностью сказать, что именно он и есть тот самый паразит.

Хотя Ли Минхэ собственными глазами видел ссору Ло Синхэ и Вэй Ихань, он вовсе не удивился, снова заметив их на втором этаже столовой — они выглядевшие такими близкими, словно между ними не было никаких преград.

— Шиэр, как думаешь, раз Ло Синхэ так долго всё терпел, не подсказывает ли ему кто-то за спиной? — небрежно помешивая суп в тарелке, начал строить самые безумные догадки Ли Минхэ.

— Цзин Цин, — прямо ответил Шиэр. — Хотя внешне кажется, что верховодит всем Ло Синхэ, именно Цзин Цин здесь — самая весомая фигура.

— Это не совсем в его стиле, — приподнял брови Ли Минхэ, явно удивленный. — Впрочем, не исключено, что здесь сыграла свою роль Су Чжэньчжэнь.

— Шиэр, порой я вынужден признать: женская красота, или то, что люди чаще предпочитают называть чувствами, всегда способна породить совершенно непредсказуемые ситуации.

Опустив ложку и вытерев уголки рта, Ли Минхэ понял, что аппетит у него пропал.

— Знаешь, Шиэр, мне кажется, из Су Чжэньчжэнь получилась бы превосходная сотрудница Департамента, в каком бы отделе она ни оказалась. — Он в очередной раз предался подобным размышлениям.

— Надеюсь лишь, что в конце концов это окажется не она.

Слова Ли Минхэ звучали неуверенно. Хоть он и не доверял своей интуиции на все сто, но и отрицать ее не собирался — в конце концов, это было чувство опасности, выкованное за несколько сотен лет ожесточенных схваток в Департаменте правопорядка.

— Быть может, мне просто кажется, что она опасна?

Ли Минхэ почувствовал, как у него снова начинает ныть голова.

Пожалуй, прежняя работа в Департаменте правопорядка была даже проще нынешней миссии: в основном требовалось лишь использовать все доступные ресурсы и изо всех сил уничтожать противника.

— Повторюсь, хозяин: доверяй своей интуиции.

Су Чжэньчжэнь по-прежнему находилась в том заброшенном учебном корпусе, только на этот раз она не стала сразу подниматься в привычный класс, а шла от самого первого этажа — точно так же, как и в самый первый день, заглядывая в каждую аудиторию.

Впрочем, поиски не потребовали много времени: в первом классе при повороте налево на втором этаже она увидела того, кого хотела найти.

— Почему ты выбрал именно этот класс? — Су Чжэньчжэнь огляделась по сторонам: здесь было всё то же самое, что и в любом другом помещении этого здания — пожелтевшие стены, сломанные парты и стулья, а также целые колонии мха, разросшегося от сырости.

Ли Минхэ слегка отодвинулся, однако его взгляд по-прежнему был прикован к пустившей корни лиане, пробившейся снаружи сквозь окно.

— Разве это не удивительное зрелище?

— Она вползла сюда по этой трубе, и, возможно, в один прекрасный день этот класс целиком утонет в цветах. — Кончиками пальцев Ли Минхэ тронул зеленые листья и лишь после этого бросил взгляд на похудевшую девушку.

— Ты кажешься мне опасным. — Су Чжэньчжэнь опустила глаза.

Как совпало, я ведь тоже считаю тебя опасной, — подумал Ли Минхэ. Уголки его рта выпрямились, приобретя отстраненное выражение: — Вероятно, потому, что я слишком многое знаю.

Ли Минхэ, всегда отличавшийся мягкостью, джентльменством и прекрасной репутацией среди учеников, не должен был вести себя так с девушкой.

— Я не смогла найти о тебе никакой информации. — Она теребила пальцы, а ее голос звучал ровно, не выдавая никаких эмоций. — Я доверяю себе. Так кто же ты?

Ли Минхэ наконец поднял взгляд и прямо посмотрел на Су Чжэньчжэнь: — И как это понимать? Ты пришла проверить мои способности?

Су Чжэньчжэнь некоторое время пристально смотрела на него, а затем отступила на два шага назад: — Прошу прощения за то, что потратила ваше время.

Кажется, она начала торопиться... Торопилась убедиться, правильный ли выбор сделал юноша, в которого она была тайно влбленна.

Звук шагов по полу становился все тише и тише, пока вовсе не затих.

— Шиэр, мне действительно стоит доверять своей интуиции?

— Ее отношение к Лин Хэну неестественно. — Ли Минхэ стоял у окна, долго всматриваясь вдаль, но так никого и не заметил. — Она даже пыталась заставить меня вытащить Лин Хэна из этого болота.

Думаю, Су Чжэньчжэнь и впрямь очень сильно любит Лин Хэна. В его голосе послышалась легкая тоска.

— Простите, хозяин, имеющихся данных пока недостаточно для анализа. Однако, судя по поведению главной героини, вероятность того, что она является паразитом, можно исключить больше чем наполовину, хотя в числе подозреваемых она все равно остается.

— Что ж, Шиэр, тогда перенесем наше внимание на главного героя, как тебе идея?

— Можно.

http://bllate.org/book/24938/2950410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода