Готовый перевод Limited Time Entertainment / Шоу-бизнес: Игра на публику: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечер, конференц-зал компании.

— Юйхэн, раз ты позвал меня наедине, что-то случилось?

Когда Жэнь Юйхэн толкнул дверь, менеджер уже сидел на диване. Он держал в руке чашку только что заваренного горячего чая, от которого поднимался легкий туман, и мягко протянул ее Жэнь Юйхэну.

— Спасибо. — Жэнь Юйхэн принял стакан, опустил голову, сделал маленький глоток, и его ровный тон не предполагал никаких светских любезностей: — Я пришел поговорить о Тун Лиюэ.

Менеджер слегка замер и с беспокойством спросил:

— Сяо Юэ? Что с ним не так?

В душе он подумал, что произошло нечто из ряда вон выходящее, раз Жэнь Юйхэн решил побеседовать с ним лично.

Жэнь Юйхэн поставил чашку обратно на стол, легонько постучал пальцем по ее краю, и его безмятежный голос приобрел некий давящий оттенок:

— Я хочу знать, какое отношение дело Личэня имеет к Тун Лиюэ?

Менеджер на мгновение растерянно замер, но вскоре сообразил, о чем говорит Жэнь Юйхэн.

— Сяо Юэ вам рассказал? — он слегка опустил взгляд, и в его голосе проступило некоторое беспокойство.

— Удивлены? — тон Жэнь Юйхэна был легким, но в нем скрывался ледяной холодок. — Вы все привыкли к тому, что Тун Лиюэ слишком послушный, верно?

Его голос звучал негромко, но испускал неизбежное давление, от которого менеджер невольно затаил дыхание.

Тун Лиюэ не станет сопротивляться и жаловаться, поэтому компания и посмела беззастенчиво обрушить на него все эти давления, и это приводило Жэнь Юйхэна в крайнее бешенство.

— Я понимаю твои опасения, и я тоже не одобряю их методы, но... — менеджер легко вздохнул, смягчая тон и пытаясь оправдаться: — Ты же должен понимать, что компания ополчилась не на него самого, просто его влияние слишком велико, и им приходится действовать осторожно.

— Осторожно действовать? — Жэнь Юйхэн говорил не спеша, но в его словах сквозила нотка неоспоримого допроса. — Руководство устраивает коллективные допросы, давит на него, засыпает вопросами — вы помните, сколько ему лет в этом году?

Менеджер попытался было заговорить, но тяжелый, холодный взгляд Жэнь Юйхэна заставил его умолкнуть.

— Если вы хотели довести его до нервного срыва, — Жэнь Юйхэн тихонько усмехнулся, его голос упал, став еще холоднее прежнего, — то этот тупой метод действительно сработал.

— Юйхэн, я знаю, что ты не одобряешь подход компании, — менеджер слегка смягчил голос, а на его лице проступило выражение нерешительности. — Но компания поступает так ради его же защиты. Сам понимаешь, руководство не может полностью пустить все на самотек.

— Защиты? — Жэнь Юйхэн нахмурился и постучал пальцем по столу. — Какая разница между таким подходом и попыткой заставить его пробивать стены лбом?

У менеджера не нашлось контраргументов, ведь он прекрасно понимал, что Жэнь Юйхэн прав.

— Я не собираюсь ссориться, просто хочу нормально поговорить с братом. — Выражение лица Жэнь Юйхэна немного смягчилось.

— Надеюсь, если подобное повторится, брат сможет предупредить меня заранее.

— Я капитан, это моя обязанность, — его голос звучал тихо, но в нем слышалась не допускающая возражений твердость. — Но Тун Лиюэ... он еще так мал, нельзя оставлять его одного разбираться со всем этим.

Менеджер долго смотрел в стол и в конце концов едва заметно кивнул:

— Я понял.

Глядя на сидящего перед ним парня, менеджер вдруг осознал, что Жэнь Юйхэн уже давно не тот юнец, который только что дебютировал.

Его невозмутимость, решительность и чувство ответственности невозможно было игнорировать, а особенно — ту непреклонную, всесокрушающую уверенность, с которой он защищал Тун Лиюэ.

В конференц-зале воцарилась тишина.

Взгляд Жэнь Юйхэна задержался на столе, кончики его пальцев задумчиво оглаживали край чашки, а меж бровей залегло неуловимое раздумье.

Менеджер на мгновение умолк, тщательно подбирая слова, и с трудом выдавил:

— Раз уж представилась такая возможность, я хотел бы обсудить с тобой еще кое-что.

Жэнь Юйхэн поднял глаза и терпеливо стал ждать продолжения.

— Из-за того, что история с Личэнем подняла такой шум в сети, в последние дни руководство обсуждало... — менеджер слегка кашлянул, делая осторожную попытку прощупать почву: — Они надеются, что в ближайшее время ты будешь чаще выступать в паре с Чжицином, чтобы усилить взаимодействие и поднять интерес публики.

Жэнь Юйхэн как раз размышлял над тем, как заставить компанию отменить давление на Тун Лиюэ, и от этих слов его движение слегка замерло:

— Цяо Чжицин?

— Разыгрывать с ним парочку на публику? — он приподнял брови, словно услышал какую-то нелепую шутку, и недоверчиво нахмурился: — Ты шутишь.

Менеджер, глядя на его гримасу, не удержался от улыбки:

— Что такое? Разве вы с Чжицином не из одной команды?

— Нельзя выбрать кого-нибудь другого? — Жэнь Юйхэн даже не пытался скрыть свое отвращение.

— ... — менеджер беспомощно схватился за голову и тяжело вздохнул.

Он ожидал подобной реакции.

Жэнь Юйхэн лениво откинулся на спинку дивана, постукивая пальцами по подлокотнику, и равнодушно произнес:

— Не пересмотреть ли вам планы? У меня с ним вообще нет ничего общего.

— Именно поэтому компания и хочет, чтобы вы создали образ пары, — терпеливо объяснил менеджер. — Поскольку обычно вы мало общаетесь, внезапное появление связи заставит фанатов испытать новизну.

— ... — Жэнь Юйхэн молча уставился в столешницу, мысленно выругавшись.

Что это за идиотская логика?

Почему из всех возможных людей он должен составлять пару именно с Цяо Чжицином?

Самый загадочный человек во всей команде: вечно ленится сказать лишнее слово, ко всем относится с полным безразличием — и лишь к Тун Лиюэ... необъяснимо нежен.

При этой мысли по лицу Жэнь Юйхэна промелькнуло незаметное раздражение.

— Юйхэн, дело не только в хайпе. — Заметив его сопротивление, менеджер сбавил тон и заговорил участливо: — У этого решения руководства есть причины.

— Мы все знаем, что поскольку Сяо Юэ у нас макнэ, ты уделяешь ему особое внимание. — Он сделал паузу, оценивая выражение лица Жэнь Юйхэна, и принялся осторожно подбирать слова: — Но если ты так добр только к нему одному, в этот чувствительный период вас слишком легко рассмотреть под лупой.

Услышав это, Жэнь Юйхэн слегка помрачнел.

— Вы хотите, чтобы я держался от Тун Лиюэ на расстоянии? — его голос оставался спокойным, но в нем проступало легкое давление.

Менеджер на мгновение споткнулся о такое невидимое присутствие духа, а затем замотал головой:

— Никто не говорит о намеренном отдалении. Ваш дуэт очень популярен, конечно, вы можете продолжать в том же духе, компания не настолько глупа, чтобы своими руками рубить свою популярность.

— Мы просто надеемся немного сместить фокус внимания и вовремя показать фанатам иные возможности.

Жэнь Юйхэн ничего не ответил, лишь легонько постукивал пальцами по столу, взвешивая плюсы и минусы.

— Популярность Сяо Юэ сейчас зашкаливает, любая мелочь с легкостью взлетает в тренды, — глядя прямо на Жэнь Юйхэна, холодно произнес менеджер. — Мы делаем это и ради его защиты.

В комнате на мгновение повисла тишина.

Жэнь Юйхэн едва заметно усмехнулся, сохраняя невозмутимость:

— Ладно.

Пусть ему претила сама мысль разыгрывать парочку на камеру с Цяо Чжицином, ради блага Тун Лиюэ он был готов на всё.

Менеджер с удивлением и подозрением уставился на него:

— Согласился так быстро? Я думал, на твое уговаривание уйдет гораздо больше времени.

Жэнь Юйхэн неспешно поднялся на ноги, небрежно вернул стакан на стол, вскинул брови и улыбнулся уголками губ:

— Но ты уверен, что Цяо Чжицин пойдет на сотрудничество?

Менеджер замер, и его лицо омрачилось сложными эмоциями.

Характер Цяо Чжицина он знал лучше кого бы то ни было. Пусть у него нет такого властного авторитета, как у Жэнь Юйхэна, но его уникальный нрав не позволял ему кому-то угождать или принимать чужие ухаживания. Это был вежливый, но крайне неприступный человек.

Если тот не захочет, заставить его не сможет никто.

Менеджер потер переносицу и с горьким вздохом произнес:

— Я с ним еще поговорю.

Заставить Жэнь Юйхэна кивнуть уже было огромным достижением, а вот как убедить Цяо Чжицина — это предстояло решить как задачку куда посложнее.

http://bllate.org/book/24928/2949623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода