× Вроде все работает)

Готовый перевод The Wrong Way to Start a Web Novel / Неправильный путь к сердцу главного героя: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Сент-Дериан

Поступить в магическую школу звучало чуть ли не как сказка.

Хотя воспоминания о прошлой жизни уже потускнели, вспомнить не получалось разве что собственное прошлое, но в остальном какое-никакое представление всё же сохранилось.

Например, в Гарри Поттере магическая школа располагалась в огромном замке, маленькие волшебники получали письма от сов в одиннадцать лет, после чего за ними приезжал преподаватель, да и семь лет обучения магии были довольно увлекательными: трансфигурация, уход за магическими существами, зельеварение…

Е Цзы с каждым разом ждал этого всё сильнее.

Ознакомление с новой вещью слишком рано, безусловно, сильно испортило бы впечатления, поэтому, сверившись с пояснениями Желтого Цыпленка и бегло просмотрев оригинал, чтобы убедиться в отсутствии опасности в школе, Е Цзы нетерпеливо отложил первоисточник в долгий ящик и решил испытать всё на собственном опыте.

Заставить какого-то гея от корки до короки читать гаремный роман с пространными сценами оргий между мужчинами и женщинами было поистине непосильной задачей.

Когда Николай сходил с повозки, он выглядел на редкость огорченным.

Если добираться из города Соте в Столицу чистым путем, времени наверняка ушло бы больше полумесяца, но в этом мире существовал более удобный и привычный способ передвижения — массив телепортации.

Поэтому весь путь занял всего три дня, да и то лишь потому, что в городе Соте не было массива телепортации, и пришлось спешить в ближайший город Лой.

За это короткое время Николай добился достижения позволить Элвису называть его по имени, но, к большому сожалению, времени на дальнейшее общение больше не оставалось.

В противоположность его настроению, Е Цзы был весьма воодушевлен скорым прибытием в пункт назначения, и Сент-Дериан его не разочаровал.

Никаких сложных вычурных линий, никакого позолоченного блеска — школьные ворота Сент-Дериана были изъедены следами времени и отливали сединой. Это была не унылая дряхлость, а невыразимая древняя мощь и основательность: словно мудрый старец, который безмолвно и неподвижно стоял на другом берегу времени, заставляя каждого преисполняться почтением.

Даже в столь оживленный день начала занятий.

Е Цзы посмотрел на бесконечную человеческую реку, потерял дар речи, а затем послушно встал в очередь.

Те, кто приходил сюда учиться, в той или иной степени обладали связями. И вместо того чтобы позволять отдельным личностям за счет привилегий лезть без очереди и вызывать у остальных недовольство, перерасающее в масштабное мерянье папиными кошельками, было куда лучше установить правило для всех единое: выстраиваться в порядке живой очереди.

Одна очередь для мечников, одна очередь для магов.

Поэтому Николаю волей-неволей пришлось расстаться с Элвисом.

Обе очереди находились на большом расстоянии друг от друга — между ними вполне свободно прошел бы табун из восьми лошадей, — но голос Николая упорно пробивался сквозь расстояние: Элвис, до встречи!

Е Цзы помахал рукой и ответил улыбкой.

По правде говоря, с Николаем было очень легко ладить, и о нем, впервые отправившемся в путь, он тоже заботился. Вероятно, из-за того, что в городе Соте тому часто доводилось бегать на побегушках у Энтони, он весьма искусно выполнял обязанности слуги, позволив Е Цзы в полной мере насладиться жизнью, где не нужно о чем-либо беспокоиться.

Но главное отличие Е Цзы от главного героя гаремника заключалось в том, что он был геем.

Подобная услужливость со стороны Николая для натурала могла выглядеть лишь как преданность младшего брата старшему, но в глазах Е Цзы намек на сердечную привязанность был более чем очевиден!

Лучше смыться, пока тот сам ничего не понял…

Желтый Цыплёнок захлопал своими глазами-бусинами и с видом знатока произнес: Но разве это не здорово, когда кто-то нравится?

Е Цзы постучал его по макушке и пояснил: Но он-то мне не нравится, в чувствах должно быть взаимное согласие. Вспомнив, как в оригинале Николай так и не прояснил свои чувства, но всё равно погиб ради главного героя, в то время как у главного героя в этот момент было три тысячи наложниц в гареме… Это же такая драма.

Желтый Цыплёнок прикрыл голову обоими крыльями и растерянно замер.

Е Цзы вздохнул: Ладно, всё равно не поймешь. Вот когда сам найдешь себе приглянувшуюся курицу, тогда и узнаешь. Подождите-ка, Системный питомец и курица — они же разных видов… верно?

Общаясь через системный магазин с Желтым Цыпленком, со стороны он выглядел просто застывшим.

Изначально в этом не было ничего страшного, но в этот момент очередь продвинулась вперед, а Е Цзы, заслоненный игровым интерфейсом и не заметивший происходящего вокруг, продолжал стоять на месте, из-за чего сзади на него уже устремились недовольные взгляды.

Чья-то рука опустилась на его плечо, слегка толкнув вперед, а светловолосый юноша виновато улыбнулся окружающим, убрал руку поддавшись на сопротивление Е Цзы и с улыбкой произнес: Лучше не витать в облаках во время стояния в очереди, однокурсник.

Е Цзы закрыл системный магазин и смущенно проговорил: Спасибо тебе.

Юноша со светло-русыми волосами улыбнулся: Ничего страшного, нам предстоит учиться в одной школе целых шесть лет, помогать друг друга — это само собой разумеющееся. Меня зовут Гален Бёрд, а тебя как?

Е Цзы ответил: Элвис Земасия.

Очередь двигалась с мучительно медленной скоростью, окружающие студенты уже вовсю переговаривались группками, и Е Цзы тоже попытался заговорить с тем, кто стоял рядом: Гален, ты маг какой стихии?

Гален на мгновение опешил, его взгляд скользнул по аккуратно уложенным волосам Земасии, который выглядел истинным юным господином, и он с горьким вздохом произнес: Ты ведь определенно впервые куда-то выехал из дома?

Поскольку выражение лица собеседника было донельзя серьезным, Е Цзы на секунду замешкался, тут же сотворил водяное зеркало в полный рост, чтобы проверить свой внешний вид, после чего счел себя зазря одураченным, молча отвернулся и бесстрастно произнес: Вроде бы всё в порядке?

В глазах Галена мелькнул быстрый огонек, и он с некоторым беспомощным смешком произнес: При первой встрече не принято обращаться друг к другу по имени; к тому же, расспрашивать о магической стихии при знакомстве — это тоже весьма бестактно.

Е Цзы покорно кивнул: Хорошо, Бёрд…

Гален перебил: Ничего страшного, зови меня просто Галеном, Элвис. Светловолосый юноша улыбнулся, и в столь юном возрасте в нем уже прослеживались изысканные манеры: Возможно, нас даже поселят в одну комнату, незачем быть столь отстраненным.

Стоявший перед ним юноша без сомнений был красавцем, а к красавцам Е Цзы всегда относился крайне снисходительно. Он приподнял уголки губ и протянул правую руку: Представлюсь заново: Элвис Земасия, родом из города Соте, ученик магии двойной стихии воды и молнии.

Гален пожал его руку: Гален Бёрд, уроженец Столицы, ученик магии стихии молнии.

Они переглянулись и улыбнулись друг другу, и атмосфера между ними была настолько гармоничной, что это буквально слепило глаза всем окружающим.

Хотя Сент-Дериан и заявлял, что не предоставляет никаких привилегий и относится ко всем студентам одинаково, достичь этого на практике было очевидно невозможно: в конце концов, аристократы и простолюдины всегда различались, если только обладатели более низкого происхождения не располагали еще большей силой.

Сила определяла право голоса.

И эта сила, разумеется, заключалась не только в личных способностях, но и в тех, кого удавалось привлечь на свою сторону и с кем объединиться.

Одиннадцатилетний Элвис смог обойтись без заклинаний и сотворить донельзя изящное и утонченное в каждой детали водное зеркало. Его сродство со стихиями и контроль над ними были выдающимися, что несомненно указывало на человека с огромным потенциалом.

Кто первый встал, того и тапки.

Гален, рассказывая о нравах Столицы, одновременно поднял взгляд и окинул острым, как кинжал, взглядом тех, кто зарился на эту сторону… Как можно позволить кому-то другому сорвать уже упавший в руки плод?

Окружающие поспешно опустили головы, не смея выдерживать его обжигающий взгляд, а Гален довольно улыбнулся и продолжил беседовать с будущим соседом по комнате.

Е Цзы тоже был весьма доволен.

Для новичка, только что прибывшего на место, первым испытанием стал выбор комнаты.

В оригинале, руководствуясь заложенным в сознании главного героя мелкобуржуазным мышлением и желанием приберечь золотые монеты для выгодных инвестиций, тот решительно выбрал самую убогую комнату — настолько убогую, что во всей школе нашлось всего двое желающих там жить… В то время как отпрыски богатых и знатных семей вполне естественно селились в апартаментах, похожих на виллы, а студенты, принятые благодаря выдающимся талантам, получали от школы финансовую поддержку и могли позволить себе жилье среднего класса, напоминающее гостиницу.

Следуя неизменному стилю гаремных романов, этот нищий простолюдин с заурядной внешностью, поселившийся вместе с главным героем, на поверку оказывался писаной красавицей. При помощи системы и ее навыка оценки главный герой, разумеется, проявлял максимум джентльменства по отношению к замаскированной под парня девице, и их отношения из простого совместного проживания плавно перетекали в сожительство, а от сожительства до делёжки общего ложа — было рукой подать.

Мысли девушки: Настоящая любовь — это когда западают на тебя даже в таких обстоятельствах!

↑ Ты ошибаешься, это еще может быть гей.

Школьные комнаты на самом деле распределялись случайным образом, то есть, стоило Е Цзы захотеть потратиться на нормальные апартаменты, и он бы точно не оказался с этой девицей в одном помещении. Но мир гаремного романа не знал пределов падения, и Е Цзы постоянно опасался, что его закинут к каким-нибудь странным соседям или переодетой в мужское платье особе женского пола, поэтому в конце концов решил взять судьбу в свои собственные руки (…).

Среди многочисленных приспешников главного героя было немало выходцев из влиятельных семей, многие из которых учились в Сент-Дериане одновременно с ним. Поэтому, распрощавшись с Николаем у повозки после долгой беседы и заметив приметного и легко узнаваемого Галена Бёрда, Е Цзы оставил Николая позади и влился в ряды поступающих.

И действительно, стоило ему немного блеснуть способностями, как вопрос с комнатой оказался решен.

Е Цзы мысленно поставил себе плюсик, и его улыбка стала еще более искренней.

http://bllate.org/book/24915/2948334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода