× Вроде все работает)

Готовый перевод The Wrong Way to Start a Web Novel / Неправильный путь к сердцу главного героя: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Вселение в главного героя-жеребца

Когда Е Цзы пришел в себя, перед его глазами расстилалось сплошное изумрудное море.

Буквально застилающая небо зелень почти полностью закрывала солнце, и лишь жалкие крохи света, разорванные листьями на беспорядочные клочки, падали на землю, образуя пестрые пятна.

Деревья уходили кронами в самую высь, легкий ветерок шевелил верхушки, и в воздухе плыл освежающий аромат древесной листвы. Судя по всему, недавно прошел дождь, и капли с ветвей то и дело капали на лицо.

Где... это?

Погодите-ка, в своем прежнем мире он, вообще-то, умер.

Утонул.

Ощущение удушья было настолько отчетливым и болезненным, что до сих пор терзало его хрупкие нервы. Не выдержав, он прижал правую руку к левой стороне груди и принялся тихонько прислушиваться к биению сердца, в такт дыханию окружающего леса.

— Бип! Эр, с тобой всё в порядке? — из-за дерева раздался тоненький, слабый лоли-голосок, после чего оттуда вышел крошечный, нежный и умилительный... Желтый Цыплёнок.

Судя по всему, после переселения его новое имя — Эр.

Он поднял руку: пальцы были обугленными, но никакой боли он не чувствовал. Легким движением он содрал омертвевшую кожу, и открывшаяся под ней плоть оказалась белоснежной и гладкой, словно он никогда в жизни не получал никаких травм.

Невероятно.

Интересно, как он теперь выглядит? Было бы здорово раздобыть зеркало.

Едва эта мысль промелькнула в голове, как его рассеянный взгляд упал на ладонь, и прямо между рук внезапно материализовалось зеркало.

Зеркало из чистого льда.

Его поверхность источала прохладу, однако те места, что соприкасались с кожей, неожиданно ощущались едва теплыми. Оправа имела самую обыкновенную круглую форму, но по ней были вырезаны замысловатые, невероятно живые узоры из цветов, причем ни один из них не повторялся, что придавало предмету неизъяснимое изящество и роскошь.

И это зеркало он сотворил всего лишь походя... Судя по всему, прежний хозяин этого тела был изрядным показушником.

Иссиня-черные волосы струились водопадом, гладкие как вода, без единого секущегося кончика. Черные глаза поражали своей выразительностью, казалось, в них таились тысячи невысказанных слов, а когда он смотрел на что-то пристально, это создавало обманчивое впечатление глубокой страсти. Прямой нос, плотно сжатые тонкие губы, черты лица самую малость простоваты, зато брови придавали облику решительности. В целом он выглядел невероятно красивым — куда привлекательнее, чем до своего перемещения.

Он попытался улыбнуться: легкий уголок рта дрогнул, и черты лица мгновенно смягчились, став чарующими, словно весенний ветерок.

— Бип! Оценка улыбки хозяина: 88.

Вердикт: фирменная улыбка второго мужского персонажа.

Анализ: поскольку цель главного героя — покорить всех девушек мира, хозяину рекомендуется на основе этой базы приподнять брови на 0,5 сантиметра и изогнуть уголки рта на 15°, дабы достичь эффекта крутого, властного и непревзойденного красавца.

Господин, не соблаговолите ли улыбнуться еще разок?

Е Цзы медленно, словно в замедленной съемке, поднял голову и неторопливо произнес:

— Кстати, я хотел спросить с самого начала... Ты что за хрень?

↑ Ты только сейчас об этом вспомнил?! Как у тебя может быть такая заторможенная реакция? ←←

Это мир из романа про жеребца.

Жеребец, как ясно из названия, — это конь, предназначенный для случки с кобылами.

А под жеребцом в романах обычно подразумевают некое мужское создание, обладающее избытком особых половых гормонов, из-за чего несколько или даже множество представительниц противоположного пола сходят по нему с ума, а в конце начинают наперебой добиваться близости.

Кхм, ладно, если говорить проще — это история о том, как главный герой неуклонно растет в уровне, заводит приспешников, собирает гарем из девиц, крушит главных злодеев и в финале восседает на вершине гарема и всего мира.

Главная прелесть подобного чтива, разумеется, — девушки.

Согласно первоначальной задумке автора, у главного героя Элвиса Земасия к концу истории должно быть ровно тринадцать жен, не считая мимолетных интрижек и тех, что трагически погибли.

Среди этих тринадцати жен были как гордые и холодные императорские принцессы, так и своенравные, милые дочери герцогов, как понимающие и мягкие деревенские девушки, так и ослепительно прекрасные зверолюди-кошки...

Да, это был мир западного фэнтези.

Зверолюди и люди из года в год вели войны, эльфы уединенно жили в лесах, демоны были заперты на обратной стороне материка, ну и, конечно же, существовал извечный главный злодей — Церковь Света.

...

Ладно, придется привыкать к имени Элвис.

Помолчав какое-то время, Е Цзы уточнил:

— Выходит, ты — система, выданная главному герою в придачу?

Желтый Цыплёнок закивал головой, как клюющий зерно цыплёнок:

— Да! — Он похлопал себя по крошечной грудке и затараторил без умолку: — Моя задача — помочь главному герою в достижении двух великих целей: создании гарема и покорении мира. Среди моих навыков есть «Идентификация», «Поиск сокровищ», «Аннулирование негативных статусов» и многое другое. К тому же я могу выдавать хозяину самые разные полезные подсказки. Я — незаменимый питомец для дома, путешествий, свиданий на стороне, а также убийств и поджогов... кхм, то есть отличная система! Не забудьте поставить мне пять звезд, дорогóй~

Е Цзы перебил его:

— А где главный герой?

— ... — Голос внезапно оборвался. Из черных глаз-бусин Желтого Цыпленка брызнули крупные слезы, и он всхлипнул: — Когда главный герой практиковал молниевую магию... он не рассчитал силу и его... его насмерть зажарило молнией, ууу-у-у...

Е Цзы смолчал.

Цыплёнок прекратил плакать и убрал маленькие крылышки, закрывавшие глаза:

— Ты чего?

Голос Е Цзы был полон скорби:

— Под каким номером меня сюда притащили в качестве пушечного мяса?

Желтый Цыплёнок робко пролепетал:

— ...Это первый сбой в системе. Главный герой тренировался в дождливый день, но не в грозу, так что всё должно было быть в порядке. Мощность молнии, которую он сам вызвал, была небольшой, но он вдруг вздумал загнать стихию в меридианы и попробовать метод культиваторов бессмертия, поэтому... поэтому...

Под пристальным взглядом Е Цзы его голос становился все тише, а два круглых черных глаза выражали чистейшую панику.

Е Цзы вздохнул:

— Ты пытаешься переложить ответственность. — Помолчав немного, он с напускной серьезностью произнес: — При таком раскладе мне будет крайне сложно тебе доверять.

Желтый Цыплёнок почесал пушистую макушку, изо всех сил пытаясь над чем-то подумать, после чего торжественно вскинул правое крыло и поклялся:

— Клянусь, я завяжу со старым и начну жисть с чистого листа!

— Кхм, кхм-кхм... — Е Цзы с трудом сдержал смех и мысленно помассировал сведенный судорогой живот. — Дай-ка подумать.

Он лежал на траве, глядя на бескрайнюю, полную жизни зелень вокруг. Нос улавливал тонкий аромат влажной земли, а слух убаюкивало щебетание птиц. Сама жизнь казалась настолько прекрасной, что на глаза наворачивались слезы.

Воспоминания о прежнем мире уже подерглись легкой дымкой — пожалуй, такова цена переселения. Но получить второй шанс на жизнь в любом случае неплохо.

Раз уж ему выпало прожить эту жизнь заново, он непременно должен защитить ее так, чтобы никто не смог ее отнять.

Если подумать, у главного героя в романах про жеребца должна быть колоссальная удача и горы золотых пальцев. Если он сам не будет творить глупостей, выжить вроде бы не составит особого труда... верно?

Е Цзы покосился на Желтого Цыпленка, который при всех стараниях выглядел крайне ненадежным, и его уголки губ невольно задергались.

Это был мир меча и магии. Главный герой — ученик магии с двойным сродством к воде и молнии (...). Уровни магов делились на: Ученик Магии, Маг Начального Уровня, Маг Среднего Уровня, Маг Высшего Уровня, Великий Маг, Архимаг, а выше лежала легендарная ступень Святой Маг.

Соответственно, мечники делились на: Ученик Мечника, Мечник Начального Уровня, Мечник Среднего Уровня, Мечник Высшего Уровня, Мастер Меча, Да Дзяньши, после чего шла легендарная ступень Святой Меча.

В нынешней империи не осталось в живых ни одного Святого Мага или Святого Меча, хотя главный герой, разумеется, в итоге достигнет этого уровня.

Только что созданное зеркало изо льда было сотворено без единого заклинания — стоило сердцу пожелать, как оно мгновенно воплотилось. Раньше Е Цзы не придавал этому особого значения, но после пояснений Желтого Цыпленка до него дошло, что это вовсе не пустяк. Магия требует управления блуждающими в воздухе стихиями, которые по своей природе невероятно своенравны, и обычные маги могут пытаться применять заклинания без заклинаний разве что на уровне Высшего Мага.

Но главный герой — есть главный герой. Обычные люди умоляют стихии одолжить им свою силу, а вот стихии умоляют главного героя воспользоваться ими... Если выражаться профессиональным языком, сродство главного героя к стихиям достигло предела, став максимальным из всех возможных показателей, фиксируемых существующими приборами.

Чистейший читерский золотой палец.

— Кстати, как тебя зовут?

— Бип?

— У тебя ведь должно быть имя, цыплёнок?

— Меня зовут Сяо Цзи!

Имя главной героини из Чобитов в сочетании с таким мягким, умилительным лоли-голосом, от которого впору загреметь за решетку... Бывший хозяин действительно знал толк в удовольствиях.

— Теперь я твой новый хозяин, так что, исходя из моих вкусов, смени-ка голос. Мне нужен голос мальчика-подростка лет семи.

Желтый Цыплёнок тут же сменил интонацию на мягкий и легко поддающийся на провокации мальчишеский голосок:

— Слушаюсь, хозяин!

Закинув руки за голову и лениво разглядывая синеву неба, проглядывающую сквозь листву, Е Цзы небрежно обронил:

— Имя оставим. И кстати, выложи мне всё, что знаешь об Элвисе.

Глаза Желтого Цыпленка мгновенно остекленели:

— Бип. Запуск функции передачи воспоминаний. Буферизация: 10%, 30%, 50%, 75%, 100%... Начало передачи... Передача не удалась.

Е Цзы удивился:

— Сбой?

Цыплёнок поник головой, и над его макушкой словно зависла маленькая черная тучка:

— Если хозяин не доверяет Сяо Цзи полностью, передача не сработает.

— Ладно, тогда рассказывай на словах, — холодно произвел Е Цзы. — Сейчас я никак не могу полностью тебе доверять.

Всё в этом мире казалось чересчур нереальным.

У него совершенно не было чувства принадлежности к этому месту.

Лес оказался небольшим: пройдя минут тридцать по мягкой траве, они вышли к близлежащему городу, который одновременно являлся владением семьи Земасия — городу Соте.

Будучи небольшим пограничным городком империи, Соте ничем особо не выделялся, но Е Цзы все равно был поражен.

Городские стены были сложены из обыкновенных валунов, выглядя так, будто какой-то великан свалил камни в кучу, а затем некий святой страж срезал всё лишнее по бокам — до того грандиозно это выглядело, аж дух захватывало.

Коричневато-бурые стены, отмеченные печатью времени и непогоды, казались еще более монументальными, словно молчаливо повествуя об истории, о многомиллионной истории континента Эзер.

Папоротники вились по трещинам в камнях, разбавляя коричневые тона сочной зеленью. Молодые побеги продолжали тянуться вверх, цепляясь за новые высоты — пока есть жизнь, это движение никогда не прекратится.

Рождение чего-то нового было прекрасным зрением.

Е Цзы глубоко вздохнул и широко улыбнулся.

В прежнем мире его уже ничего не держало, так что и такая жизнь вполне сойдет.

— Бип, — раздался полный энтузиазма мальчишеский голос. — Нам навстречу идет девушка из гарема, извольте подойти и поприставать~

Е Цзы: «...»

Уставившись на проплывающее в небе облако, он меланхолично изрек:

— Кажется, я забыл упомянуть: я гей. Ну, то есть гомосексуал.

Желтый Цыплёнок: «...QAQ» Яяметэ, моя миссия!

http://bllate.org/book/24915/2948325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода