× Вроде все работает)

Готовый перевод The Demon Lord and the Black Dragon's Love / Сердце чёрного дракона: Пленённый король демонов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дополнительная глава: Вечный обет

Время подобно воде, и в одно мгновение пролетели три года. Уединенная жизнь Алоизио и Кадриона была тихой и счастливой. Каждый день они трудились среди моря цветов, возделывали лекарственные травы и готовили травяные чаи, а в свободные часы сидели плечом к плечу на вершине крутого утеса, наблюдая, как закат окрашивает небосвод в багряные тона.

Хотя жизнь Алоизио была недолгой, в обществе Кадриона он никогда не чувствовал сожалений.

Этим вечером лучи заходящего солнца залили всё цветочное море. Алоизио и Кадрион сидели на краю утеса, и легкий ветерок едва заметно шевелил их волосы.

— Кадрион, ты помнишь, как мы встретились в первый раз? — тихо спросил Алоизио, и в его фиалковых глазах отразилась светлая грусть воспоминаний.

Кадрион повернул голову и посмотрел на него, а уголки его губ тронула нежная улыбка:

— Конечно, помню. В тот день ты лежал в море цветов, весь в крови, но при этом был настолько прекрасен, что от тебя невозможно было отвести взгляд.

Алоизио слабо улыбнулся и мягко ответил:

— В тот момент я думал, что уже никогда не проснусь. Это ты спас меня и дал мне причину жить дальше.

— Ты тоже дал мне причину жить, Алоизио, — Кадрион взял его за руку, глядя на него с глубокой любовью. — До нашей встречи моя жизнь, хоть и была бесконечной, казалась мне бесконечно одинокой. Но с тобой всё изменилось.

Алоизио молча смотрел на него, а спустя мгновение прошептал:

— Если однажды меня не станет, ты должен пообещать мне, что будешь жить дальше, беречь это цветочное море и своих сородичей.

Лицо Кадриона на мгновение дрогнуло, а затем он покачал головой:

— Нет, я не позволю такому дню настать.

— Кадрион...

— Послушай меня, — перебил его Кадрион, и голос его звучал твердо. — Я уже однажды потерял тебя, и эту боль я не хочу переживать снова. На этот раз пришла моя очередь защищать тебя, чего бы мне это ни стоило.

Алоизио замер, и в его фиалковых глазах промелькнуло сложное чувство. Он протянул руку и нежно коснулся лица Кадриона, прошептав:

— Ты всегда такой упрямый.

— Потому что ты того стоишь, — Кадрион слегка улыбнулся и, наклонившись, поцеловал его в лоб.

Наступила ночь, и небо усыпали яркие звезды.

Кадрион обнимал спящего Алоизио, и в его темных глазах горела решимость. Он смотрел на бледное лицо человека в своих объятиях и протянул руку, чтобы ласково погладить его спадающие на плечи лавандовые волосы.

— Алоизио, ты так многим пожертвовал ради меня, теперь я буду тебя оберегать.

Он бережно опустил Алоизио на постель, поднялся и направился вглубь цветочного моря.

В самой глубине цветочного поля снова появилась Женщина в белых одеждах, на чьих устах по-прежнему играла милосердная улыбка.

— Кадрион, я знала, что ты придешь, — тихо произнесла она.

Кадрион глубоко вздохнул и сдавленным голосом спросил:

— Прошу, скажи мне, есть ли способ продлить жизнь Алоизио?

Женщина молча смотрела на него, а через некоторое время медленно ответила:

— Такой способ действительно существует. Но ценой станет твоя вечная жизнь.

В глазах Кадриона отразилось смятение, но он без колебаний кивнул:

— Я согласен.

Взгляд женщины наполнился одобрением и сочувствием. Она указала рукой в центр цветочного моря, где под светом звезд распустился ослепительный золотой цветок.

— Это Цветок Жизни. Сорви его, и он навеки свяжет твою жизнь с жизнью Алоизио. Вы будете делить одно существование на двоих, завися друг от друга. Ценой станет твое бессмертие, дарованное драконам. Ты станешь простым смертным и будешь вместе с ним проходить через циклы перерождений.

Кадрион, ни секунды не сомневаясь, подошел к цветку и осторожно сорвал его. Когда он обернулся, женщины уже не было, лишь её тихие слова растворялись в ночном ветре:

— Берегите свое время, любовь — это сила вечности.

На рассвете Алоизио проснулся и почувствовал невероятную легкость и тепло, каких не ощущал прежде. Он повернул голову и увидел, что Кадрион сидит рядом с кроватью и тихо наблюдает за ним.

— Что ты сделал? — Алоизио посмотрел на Кадриона, и в его фиалковых глазах мелькнули сомнение и тревога.

Кадрион едва заметно улыбнулся и притянул его к себе:

— Я просто сделал то, что должен был.

Сердце Алоизио дрогнуло. Он почувствовал, что аура Кадриона больше не была такой мощной, как раньше, но его глаза светились счастьем и умиротворением.

— Алоизио, отныне наши жизни неразрывно связаны. Мы будем проживать каждый день вместе, до самого конца.

Алоизио замолчал на мгновение, а затем медленно протянул руку, крепко сжал ладонь Кадриона и тихо проговорил:

— Что бы ни ждало нас впереди, я готов встретить это вместе с тобой.

С этого дня их история любви перестала быть мимолетной — она стала бесконечной, продлеваясь в каждом рассвете и каждой звездной ночи. Цветочное море стало свидетелем их обета, а они, дожив свои дни, написали легенду о вечной любви.

(Конец)

http://bllate.org/book/24909/2947912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода