× Вроде все работает)

Готовый перевод Coveted: Jian's Alt Account / Соблазн: Тайная роль Нон Цзянь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже искушенный Beta-менеджер, который целыми днями крутился среди писаных красавцев и славился своим ядовитым и придирчивым взглядом, при первом же взгляде на этого Omega не смог сдержать мгновенного восхищения.

У этого маленького красавца даже имя было необычным. Как его... Хуа?.. Как там дальше?

Точно, Хуа Юн!

— Твою мать... — выругался гость-Alpha, заметив, что Beta-менеджер застыл, уставившись на Хуа Юна. — Чего застыл? Говори, как это решать будем?

Beta-менеджер не смел ничего сделать Шэн Шаою, но устроить нагоняй какому-то новичку-официанту, вышедшему на подработку в первый день, было проще простого.

Он помрачнел и спросил Хуа Юна:

— Что здесь вообще происходит?

Хуа Юн стоял совсем близко к Шэн Шаою. Пожалуй, из-за недавнего всплеска феромонов его бледное лицо покрылось невинным и в то же время похотливым румянцем, в котором смешалось еще и испуганное замешательство.

Он вцепился в полу пиджака Шэн Шаою и правдиво пересказал случившееся, после чего тихо добавил:

— Я все время объяснял гостю, что отвечаю только за продажу алкоголя, но он не слушал... Спасибо господину Шэну, что вовремя вмешался и спас меня...

— ...

Beta-менеджер посмотрел на него с абсолютным безмолвием на лице.

Если бы не присутствие Шэн Шаою, Beta-менеджер закатил бы глаза так высоко, что они улетели бы в небеса.

Конечно, в объявлении о найме действительно значилось именно продвижение напитков. Но будучи Omega, всякий раз, выбирая работу по продаже алкоголя в развлекательном заведении, следовало бы это понимать! Разве сопровождение гостей за едой, выпивкой и даже тесное телесное общение не являются само собой разумеющейся сопутствующей услугой?!

Иначе с чего бы им платить такое щедрое вознаграждение?

Чем вообще занимаются люди из отдела кадров? Даже такую элементарную вещь не объяснили, зарились исключительно на симпатичную мордашку и потащили человека на работу в такой спешке?! Разве это не создание проблем для линейных руководителей вроде него?!

Описанный симпатичным Omega как деспотичный тиран, силой захвативший мирную жительницу, гость-Alpha чувствовал себя крайне возмущенным. Постепенно приходя в себя после подавления феромонами, испущенными Шэн Шаою, и вспоминая, как позорно он облажался этой ночью, мужчина, не зная, куда выплеснуть скопившуюся ярость, ткнул пальцем в нос Beta-менеджеру и заорал:

— Посмотри на своих подчиненных!

— Тяньдихуэй вот так обслуживает гостей?! Какого черта, здесь хуже, чем в придорожном дешевом караоке! Я столько времени хожу развлекаться, но впервые сталкиваюсь с такой чертовщиной!

— Простите ради бога! Все сегодняшние траты за ваш счет, мы все покроем... — успокоив гостя-Alpha с серьезно ущемленным самолюбием, Beta-менеджер снова повернулся и принялся наперебой извиняться перед Шэн Шаою, которого невольно втянули в этот конфликт.

После этого он с сияющей улыбкой представил его A-ранговому Alpha:

— Это молодой господин Шэн из Биокорпорации Шэнфан. Вы наверняка слышали о Биокорпорации Шэнфан, это же ведущее предприятие нашего Цзянху, настоящий гигант по уплате налогов...

Beta-менеджер намеренно пытался польстить потерявшему лицо Alpha и с заискивающей улыбкой произнес:

— Такие гости, как вы и господин Шэн, — известные и уважаемые в Цзянху люди, вам совершенно ни к чему наживать врагов из-за такой мелочи. Давайте уладим все мирно, а через пару месяцев, вспоминая сегодняшний вечер, вы с господином Шэном обязательно окажетесь теми самыми людьми, которые познакомились благодаря недоразумению...

Гость-Alpha и сам был сыжком богатых родителей, но по сравнению с Шэн Шаою, вращавшимся в самом сердце элитного круга второго поколения Цзянху, его собственные скромные семейные активы могли считаться разве что способностью не умереть с голоду, и идти ни в какое сравнение не могли.

Заметив на лице гостя-Alpha явное смягчение, изворотливый, как лиса, Beta-менеджер тут же решил ковать железо пока горячо и добавил:

— Конечно, я понимаю, что сегодня вы действительно сильно обиделись. В качестве компенсации, помимо того, что весь счет за ваш и ваших друзей отдельный кабинет будет полностью аннулирован, я дополнительно выделю вам наличный ваучер на двадцать тысяч, надеюсь, вы еще заглянете развлечься в Тяньдихуэй... Эх, мне сегодня невероятно неловко...

Гость-Alpha был наслышан о Шэн Шаою, но у него никогда не выпадало случая встретиться с ним лично. Он сообразил, что Beta-менеджер прекрасно все понимает и тайком-явно пытается сгладить углы, поэтому тоже вел себя крайне разумно и с готовностью ухватился за протянутую руку помощи:

— Ладно-ладно... — произнес он, выдавливая из себя улыбку, протянул руку и первым проявил любезность по отношению к молчаливо стоявшему в стороне Шэн Шаою: — На сей раз мы познакомились благодаря недоразумению, брат, извини, я перепил...

Руки Шэн Шаою по-прежнему оставались в карманах брюк, он даже не думал пожимать протянутую руку и с бесстрастным выражением лица смотрел на него.

У Beta-менеджера в этот момент едва не раскололась голова, и он изо всех сил заискивающе заговорил:

— Господин Шэн, умоляю, сделайте одолжение ради меня, вы человек великодушный, давайте больше не будем терзать...

— Сказать Omega банальное прости — это так сложно? Ты что, до такой степени высокомерен?

Alpha, который первым пошел на попятную, снова лишился лица, и его улыбка окончательно затрещала по швам.

Beta-менеджер, умевший искусно лавировать между людьми и обладавший изворотливым умом, одновременно уразумел, что Шэн Шаою абсолютно глух к любым уговорам, и чутко уловил его явную предвзятость к Хуа Юну.

Колокольчик должен снимать тот, кто его повесил, и струсивший Beta-менеджер принялся отчаянно подавать глазами знаки стоявшему в сторонке Хуа Юну.

Хуа Юн не горел желанием вмешиваться в разговор в этот момент, но менеджер сверлил его таким взглядом, что деваться было некуда. Ему пришлось дернуть Шэн Шаою за рукав и тихо произнести:

— Господин Шэн, давайте на этом закончим.

В его голосе отчетливо слышалось стремление во всем уступить ради мира.

Шэн Шаою нахмурился и спросил:

— Ты уверен?

— Конечно, он уверен, ведь в конце концов это просто недоразумение... — заметив, что Шэн Шаою смягчился, тут же вставил слово Beta-менеджер.

Шэн Шаою выпил за вечер немало, а только что еще и опрокинул бокал крепчайшей водки. Хотя пьяным он себя не назвал бы, легкое хмельное туманение все же присутствовало. Излишняя болтовня менеджера раздражала, поэтому он скосил глаза и небрежно бросил:

— Я тебя спрашивал? Я спрашиваю его.

Beta-менеджер от такого отповеди опешил, и в его душе затаилась еще большая обида на Хуа Юна.

— Тогда отвечай сам, Хуа Юн.

Хуа Юн опустил голову, тени от ресниц легли под глазами, из-за чего он выглядел еще более беззащитным, и мягко промолвил:

— Да, уверен, давайте на этом закончим.

На этом балаган наконец подошел к концу.

Проводив обоих денежных мешков, Beta-менеджер немедленно приступил к разбору полетов и, помрачнев, уставился на Хуа Юна:

— Ты, за мной в кабинет.

Хуа Юн послушно отозвался «угу», но глаза его по-прежнему были прикованы к удаляющейся спине Шэн Шаою. Помедлив немного, он попытался договориться с менеджером:

— Вы можете подождать меня секундочку? Я пойду поздороваюсь с господином Шэном и сразу вернусь.

Beta-менеджер повидал немало таких, кто норовил забраться повыше, но, вспомнив, как только что Шэн Шаою защищал Хуа Юна, отказывать не стал. Приподняв брови, он бросил:

— Иди, только побыстрее.

— Господин Шэн...

У главного входа в Тяньдихуэй Шэн Шаою опустил взгляд на руку, снова ухватившую его за полу пиджака.

Хуа Юн, похоже, бежал за ним всю дорогу, слегка приоткрытый рот тяжело дышал, обнаженный живот непрерывно вздымался и опадал, а в расстегнутом настежь вырезе служебной формы виднелся клочок ослепительно-белой кожи.

— Вы не могли бы оставить мне свои контакты...

При мысле о том, что эту самую талию наверняка сжимали в объятиях самые разные Alpha, в груди Шэн Шаою поднялось какое-то смутное, неприятное чувство, и он с каменным лицом отказал:

— Не мог бы.

Выражение лица Хуа Юна мгновенно стало неловким, но он все же попытался оправдаться:

— Но...

Шэн Шаою бесцеремонно оборвал его:

— Если ты хотел просто поблагодарить, то в этом нет необходимости.

Хуа Юн приоткрыл рот, собираясь сказать что-то еще.

Шэн Шаою уставился на лицо, идеально отвечавшее всем его вкусам, внезапно изогнул губы в усмешке и протянул с издевкой:

— Или, может, ты хочешь поехать со мной домой?

Впрочем, вполне логично. На свете нет ни одного Omega, который не преклонялся бы перед S-ранговым Alpha, особенно если тот красив, богат и буквально только что вытащил его из беды... К тому же Хуа Юн, кажется, остро нуждается в деньгах, а раз он человек из окружения Шэнь Вэньланга, то наверняка повидал кое-какие виды. Если он и ломается, то исключительно потому, что предложенная цена кажется ему слишком низкой...

Хуа Юн замер. Он не сразу уловил смысл фразы Шэн Шаою «поехать со мной домой», но, когда до него наконец дошло, его щеки, и без того раскрасневшиеся из-за передозировки феромонов S-рангового Alpha, вспыхнули еще ярче:

— Я не...

Шэн Шаою, получивший отказ во второй раз, не дал ему возможности продолжать. Улыбка его погасла, хотя уголки губ все еще сохраняли изгиб, и он процедил с насмешкой:

— Предлагать себя не нужно. В отличие от Шэнь Вэньланга, меня не привлекают вещи, которые сами идут в руки.

С этими словами он стряхнул руку Хуа Юна и самостоятельно забрался в машину.

Стоявший неподалеку Beta-менеджер наблюдал эту драму от начала до конца и не удержался от презрительного смешка — подобного он навидался вдоволь. У Хуа Юна и впрямь потрясающая внешность, но простой официант, возомнивший, будто пара капель косметики и крошечная толика благосклонности позволят ему взлететь так высоко, как Шэн Шаою, занимался чистейшим самобиением.

Шэн Шаою уехал, а вместе с ним исчерпался и лимит уступок Хуа Юна. Beta, потеряв терпение ждать, поторопил его:

— Ну что, закончили? У меня за спиной гора дел, давай живо...

Хуа Юн повернулся и бросил на него тяжелый, холодный взгляд.

Beta-менеджер безо всякой видимой причины продрог до костей. Ему показалось это странным, но он тут же поспешил себя успокоить: наверное, просто стоял слишком близко к дверям и простудился от ночного ветра.

...

На следующий день, после полуденного совещания, Шэн Шаою уже собирался вздремнуть в небольшой отдельной комнате за своим кабинетом, как вдруг Чэнь Пиньмин постучал в дверь.

Шэн Шаою ослабил галстук и лениво бросил:

— Войдите.

Заметив, что начальник собирается отдыхать, Чэнь Пиньмин мысленно выругался на не вовремя подвернувшееся дело, но все же с замиранием сердца доложил:

— Только что ко мне заходил секретарь Чэнь из Группы HS.

Хуа Юн? Шэн Шаою на мгновение замер, сообразив, что этот Omega заслуживает внимания.

Что такое? Не сумел заполучить его контакты, так решил зайти окольными путями через его людей? На словах утверждал, что не хочет ехать к нему домой, а за спиной разыгрывает игры в недоступность?

Вспоминая вчерашнее безобразие, когда тот A-ранговый Alpha, потеряв голову от Хуа Юна, пытался взять его силой, Шэн Шаою подумал: неудивительно, что ему удалось покорить даже Шэнь Вэньланга, который, если верить слухам, на дух не переносит Omega. Носить такую невинную и чистую маску, а за кулисами плести интриги и соблазнять — он явно недооценивал этого парня.

— Секретарь Чэнь попросил передать вам вот это.

Шэн Шаою только сейчас обратил внимание на руки Чэнь Пиньмина — тот держал бумажный пакет с ручками из однотонной крафтовой бумаги.

— С каких это пор секретарь Чэнь стал заниматься доставкой подарков?

Чэнь Пиньмин был Beta, совершенно невосприимчивым к феромонам, но обладал отличными рабочими навыками. Он крутился возле него уже довольно долго и всегда четко понимал границы дозволенного. Неужели и он так легко сдался под чарами Хуа Юна? И впрямь, героям трудно устоять перед женской красотой, а излишняя привлекательность способна погубить целое государство...

Перепуганный внезапно похолодавшим тоном Шэн Шаою, Чэнь Пиньмин торопливо объяснил:

— Это не подарок. Секретарь Чэнь сказал, что нашел ваши запонки в Хэцы, а поскольку у него не было вашего прямого контакта, он связался со мной и попросил передать их вам.

Вот оно что, значит, просто вернул потерянную вещь? Так бы сразу и сказал...

http://bllate.org/book/24907/2947692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода