×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Substitute Pampered Wife: Husbands Are All Demons / Изнеженная жена-дублер: Все мужья — демоны: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Заместительница-невеста: все мои мужья — демоны

Автор: ~Листок

Он — могущественный властелин, жестокий и кровожадный:

— Негодяйка! Сегодня ночью ты навсегда запомнишь, кто твой господин!

Он — соблазнительный повелитель таинственного поместья, обожающий редких красавиц:

— Сюань-эр, ты — моя самая любимая!

Он — загадочный наследник престола, изящный и прекрасный, но несущий в сердце тяжесть кровавой мести:

— Ты всего лишь инструмент моей мести. Не более того!

Но в итоге — кто из них потеряет своё сердце и захочет навеки прижать её к груди, чтобы быть вместе вечно?

* * *

— Ха-ха… Да уж, красотка необыкновенная! Не только личико — совершенство, кожа — откровенное искушение! Ццц… Посмотри-ка на эту грудь, на эти бёдра! Ха-ха… — рыжеволосый мужчина громко смеялся, обеими руками сжимая мягкую плоть на груди Бай Минь и с наслаждением мнёт её.

Даже Бай Минь, обычно хладнокровная и привыкшая ко всему, не терявшая самообладания даже в самых экстремальных ситуациях, теперь изменилась в лице.

Её зубы скрипели от ярости, взгляд пронзал, как стрелы, и она всеми фибрами души желала растерзать этого мерзавца живьём:

— Клянусь, ты ещё пожалеешь о том, что посмел сегодня со мной сделать!

— Ха-ха… — снова расхохотался рыжеволосый, уложив Бай Минь на пол и начав срывать с неё лишнюю одежду. В его миндалевидных глазах откровенно плясало похотливое пламя, ничуть не скрывая жадного вожделения. — Очень жду этого! Ха-ха…

Чёрт возьми!

Бай Минь с ненавистью смотрела на мужчину, чьё лицо было уже совсем близко. Она скрежетала зубами от бессильной злобы: как она могла попасться этому извращенцу?! Ведь она — золотой стандарт мира наёмных убийц, королева теней, а теперь лежит здесь, совершенно беспомощная, не в силах использовать ни капли боевых навыков! Её верный пистолет HK45 лежал совсем рядом, но дотянуться до него она не могла!

Пока Бай Минь корила себя за оплошность, рыжеволосый, ловко двигая пальцами, превратил её одежду в лохмотья. Вскоре её пуленепробиваемый комбинезон, созданный по специальному заказу, рассыпался на мелкие клочья, и на ней остались лишь бюстгальтер и трусики.

Бай Минь, помимо гнева, испытывала и изумление: её комбинезон был не простой одеждой, а уникальной бронёй, которую этот извращенец разорвал так легко, будто это была обычная тряпка!

— А это ещё что за штука? — рыжеволосый выглядел всё более демонически привлекательным. Его алый шёлковый халат слепил глаза, длинные рыжие волосы свободно рассыпались по плечам и груди, а на голове красовалась изящная роза, заколотая в причёску. Его брови изящно изгибались, губы были ярко-алыми, кожа — белоснежной, пальцы — тонкими, как ростки бамбука, а ногти — покрыты насыщенно-красным лаком. Всё в нём воплощало образ совершенной феминной красоты, доведённой до крайности извращённости.

Он явно заинтересовался её бюстгальтером — предметом, которого, судя по всему, никогда раньше не видел. Два округлых выступа напоминали ему пару больших чашек, прижатых к груди.

Он то щёлкал по ним пальцем, то тянул за края, но так и не понял, как снять эту загадочную вещь.

Его любопытные действия лишь подлили масла в огонь ярости Бай Минь. Сжав зубы, она прошипела:

— Ты, грязный извращенец! Клянусь, сделаю из твоих рук решето!

Однако рыжеволосый не обиделся — наоборот, его интерес только усилился. Он потёр ладони в предвкушении:

— Решил! Сегодня я обязательно сниму с тебя эту необычную штуку и отнесу в императорскую швейную мастерскую. Пусть сделают сотни таких же! Буду заставлять всех женщин носить их передо мной — только представь, какое зрелище! Ха-ха…

С этими словами он снова склонился над своей «великой задачей». Боясь повредить бюстгальтер, он не решался применять силу и уже изрядно вспотел, так и не найдя способа его расстегнуть.

Бай Минь же была вне себя от ярости. Ведь она — безусловная королева мира наёмных убийц, перед которой все трепетали, не смея даже лишний раз взглянуть в её сторону.

А этот извращенец осмелился лапать её грудь своими грязными лапами! Это было худшим позором в её жизни!

* * *

Все трепетали перед ней, не смели даже лишний раз взглянуть, а этот извращенец осмелился лапать её грудь своими грязными лапами! Это было худшим позором в её жизни!

— А вдруг застёжка сзади? — вдруг догадался рыжеволосый.

Лицо Бай Минь почернело от бешенства. Этот мерзавец! Этот извращенец! Чтоб тебя тысячу раз прокляли!

Бай Минь ни за что не позволила бы ему снять бюстгальтер. Она изо всех сил пыталась вырваться, сжала ноги и попыталась ударить его коленом в живот.

Но рыжеволосый даже не обратил внимания. Напротив, он громко рассмеялся и бросился на неё!

Однако в самый последний момент, когда он уже почти достиг цели, Бай Минь почувствовала резкий порыв ветра, и перед глазами всё мелькнуло. В следующее мгновение рыжеволосый отлетел в сторону.

— У Хао, ты подлец! — раздался гневный окрик.

Бай Минь пришла в себя и увидела, что в комнате появился ещё один мужчина.

Мужчина в фиолетовом роскошном халате был высок и статен. Его взгляд был пронизан холодной яростью и гневом — сразу было видно, что он привык командовать и повелевать. Он напоминал древний меч: даже не вынутый из ножен, он источал леденящую душу остроту и силу.

Именно он оттащил рыжеволосого и начал методично наносить ему удары кулаками. Звук «бах-бах» не умолкал ни на секунду.

Теперь Бай Минь знала имя рыжеволосого — У Хао. Так назвал его пришедший мужчина.

У Хао не сопротивлялся, хотя и получал сполна. Вскоре его изысканное, почти женственное лицо покрылось синяками и припухлостями, а из алых губ сочилась кровь.

Но фиолетовый мужчина всё ещё не унимался. В ярости он прижал У Хао к полу и начал избивать ногами и кулаками, пока тот не закричал, умоляя о пощаде.

Бай Минь с наслаждением наблюдала за этой расправой. Она и сама мечтала хорошенько проучить этого мерзавца, но теперь кто-то сделал это за неё. В её сердце зародилось тёплое чувство благодарности к незнакомцу в фиолетовом.

Наконец, мужчина прекратил избиение. Он бросил взгляд на Бай Минь, одетую лишь в нижнее бельё, и его лицо стало ещё мрачнее. Молча сняв с себя верхнюю одежду, он накинул её на плечи девушки.

Хотя профессиональные убийцы никогда не допускали, чтобы чужаки — особенно мужчины — приближались к ним, Бай Минь не отказалась от его помощи. Его поступок вызвал у неё симпатию, да и одежда была крайне кстати. Она быстро натянула халат на себя.

Когда Бай Минь попыталась встать, её ноги подкосились, и она снова упала бы на пол, если бы мужчина не подхватил её вовремя.

Бай Минь всегда щедро благодарила тех, кто ей помогал. Она уже собиралась поблагодарить его, но, подняв глаза, увидела в его взгляде неприкрытую ненависть — такую глубокую, будто она была вплетена в самые кости, будто он мечтал разорвать её на куски и предать тысячекратной смерти. Даже закалённая в крови Бай Минь невольно содрогнулась.

Этот мужчина спас её не из благородства и не из жалости к обиженной девушке. У него были свои, тёмные цели.

Убедившись, что Бай Минь стоит на ногах, мужчина отпустил её и холодно уставился на У Хао, произнося приговор, как судья:

— У Хао, выбирай: как ты хочешь умереть?

* * *

— У Хао, выбирай: как ты хочешь умереть?

У Хао недовольно скривился и, не вставая с пола, принялся жаловаться:

— Эй, Чу Линтянь, у тебя хоть совесть есть? Если бы не я, твоя нежная маленькая супруга давно бы исчезла без следа! Я поймал её для тебя, а ты не только не благодарен, но ещё и так жестоко со мной обошёлся! Неужели все мужчины такие бессердечные?

Последняя фраза прозвучала так, будто он сам считал себя женщиной.

Чу Линтянь лишь холодно фыркнул в ответ и спросил:

— Почему она в таком состоянии?

Указав на Бай Минь, он имел в виду её беспомощность.

У Хао, словно забыв о побоях, вскочил на ноги. Его глаза жадно блестели, будто перед ним стояло лакомое блюдо. Он даже облизнул губы и ответил:

— Эй, не будь неблагодарным! Ты же знаешь, насколько она сильна. Если бы я не дал ей выпить «мягкокостный порошок», разве она лежала бы здесь, дожидаясь тебя?

Он вёл себя как настоящий безобразник, будто не он только что раздевал девушку, а кто-то другой.

Чу Линтянь снова фыркнул и протянул руку:

— Давай!

— Что? — У Хао сделал вид, что ничего не понимает.

Но, увидев взгляд Чу Линтяня, полный угрозы, он быстро вытащил из-за пазухи два керамических флакончика — один красный, другой зелёный. Однако не успел он их открыть, как Чу Линтянь вырвал их у него.

— Эй-эй! Слушай сюда! Если она выпьет красное зелье, её силы полностью вернутся, и она снова сбежит! Тогда не вини меня! А если зелёное — сможет двигаться, как обычный человек, но боевые навыки не восстановятся! — пояснил У Хао, явно переживая, что Чу Линтянь ошибётся с выбором.

Бай Минь всё слышала. В её сердце вспыхнула надежда: она молила, чтобы он дал ей красное зелье.

Но надежда растаяла. Чу Линтянь ненавидел её — зачем ему помогать? Он прекрасно понял её мольбу и сознательно проигнорировал её.

Чу Линтянь подошёл к Бай Минь с зелёной пилюлей в руке. Одной рукой он сжал ей горло, другой — раскрыл рот и заставил проглотить лекарство.

Вскоре Бай Минь почувствовала, что силы возвращаются: она уже могла стоять, но, как и предупреждал У Хао, боевые навыки не работали.

— Скажи, где мы? Кто вы такие? Мы ведь не знакомы. Ты, наверное, ошибся, — спросила Бай Минь. Как профессиональный убийца, она мгновенно сообразила: этот мужчина, скорее всего, принял её за кого-то другого. Иначе откуда такая лютая ненависть?

Чу Линтянь взревел от ярости, шагнул вперёд и снова сжал её горло:

— Вэнь Сюань-эр! Хватит притворяться! Попробуешь сбежать ещё раз — не дам тебе и шанса! Ты навеки останешься в моих руках!

Бай Минь задыхалась. Лицо её побледнело, на лбу выступили капли пота.

* * *

Бай Минь задыхалась. Лицо её побледнело, на лбу выступили капли пота. Только когда он резко отпустил её, она рухнула на пол и судорожно начала глотать воздух, больше не в силах подняться.

Она не сомневалась: ещё немного — и он действительно задушил бы её насмерть.

Когда дыхание нормализовалось, слова Чу Линтяня снова отозвались в ушах: «Вэнь Сюань-эр? Господин?»

Что это значит?

Бай Минь снова посмотрела на Чу Линтяня, чьё тело, казалось, состояло из чистой ярости, затем на У Хао, который упорно смотрел куда угодно, только не на неё, и наконец — осмотрелась вокруг.

Комната была оформлена в древнем стиле: резные балки, мраморный пол, благовония в курильнице, изящные ширмы, на стенах — пейзажи с горами и реками, наполненные умиротворяющей чистотой. Всё вокруг кричало: это Древний Китай!

И оба мужчины были одеты в традиционные наряды.

Бай Минь наконец осознала ужасную правду: она, похоже, попала в другое время!

http://bllate.org/book/2489/273184

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода