× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: God, Your Cheat is Online / Быстрое перемещение: Боги, читы онлайн: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осознав это, он решительно поднял голову и встретился взглядом с Линь Фэнь.

Их глаза скрестились. Оба вытянулись в струнку, покраснели, но, словно соревнуясь в упрямстве, никто не хотел отводить взгляд.

Внезапно прилетевший баскетбольный мяч разрушил это оцепенение. В тот момент, когда Чи Сяо, прикрывая голову, пригнулся, он потянул за собой стоявшую рядом Линь Фэнь.

Они присели на пластиковое покрытие площадки, провожая взглядом мяч, который пролетел в считанных сантиметрах от их голов.

Когда кто-то подобрал укатившийся снаряд, их взгляды снова встретились.

— Пф-ф.

Девушка рассмеялась.

Чи Сяо озадаченно почесал затылок и тоже невольно улыбнулся. Смеясь, он заметил, что девушка напротив не сводит с него глаз — взгляд у неё был такой, словно она была пьяна.

— Тебе стоит почаще улыбаться. Ты так красиво выглядишь, когда улыбаешься.

— Правда?

В его голосе сквозила неуверенность. Тогда Линь Фэнь достала телефон, включила фронтальную камеру без фильтров и поднесла к его лицу.

— Посмотри внимательнее.

Чи Сяо впервые увидел лицо своего тела и с удивлением обнаружил, что оно весьма недурно.

— Судя по твоему взгляду, ты будто впервые узнал, как выглядишь?

Чи Сяо честно кивнул, но в ответ неожиданно получил колкость.

— Дурачок.

Он было развернулся, намереваясь найти оружие, чтобы проучить обидчиков, но услышал слова девушки:

— Все они просто завидуют тебе. Завидуют тому, что ты красивый и учишься хорошо. Что значит женоподобный? Сейчас в моде корейский стиль, ясно тебе? Деревенщины!

Он не до конца понял смысл сказанного, но, судя по всему, это была похвала. Чи Сяо спрятал промелькнувшую было жажду убийства и продолжил слушать.

— Сначала многие тебя любили, но потом...

— Потом?

— Потом ты вечно ходил, опустив голову, и кутался в одежду, закрывая лицо. Все перестали его видеть и, конечно, переключились на других. А я... я всё ещё... люблю тебя.

Последние слова прозвучали тише писка комара. Если бы не выдающийся слух Чи Сяо, он бы их попросту не расслышал.

Внезапно ему захотелось узнать ответ на один вопрос.

— Каково это — любить кого-то?

Девушка ответила:

— Это когда хочешь видеть человека, даже если вы ничего не делаете, просто находитесь рядом. Хочешь видеть его улыбку, хочешь, чтобы у него всё было хорошо. Но иногда невозможно удержаться и хочется принимать за него решения, хочется, чтобы он стал смелее, послушнее!

Она явно обладала высоким эмоциональным интеллектом: вторая часть фразы была тонким намёком на то, что Чи Сяо пора перестать быть таким мягкотелым.

Однако Чи Сяо в этот момент думал о своём проклятом, вечно доставляющем хлопоты хозяине-генерале.

Человек, чьи ноги топтали души ста тысяч врагов, а в руках покоился древний божественный меч, теперь проповедовал ему добродетель. И вот результат: один вынужден нянчиться с кучкой никчёмных отбросов, а другой — терпеть их издевательства. Разве можно описать такую жизнь словом жалкая?

Девушка опустила голову и принялась теребить пальцы, не заметив, что её собеседник давно витает в облаках. Когда она подняла взгляд, было уже поздно: баскетбольный мяч летел прямо в Чи Сяо.

— Осторожно!

Чи Сяо даже не шелохнулся. Его глаза по-прежнему оставались расфокусированными, но поднятая рука уверенно поймала летевший в него мяч.

Линь Фэнь, сидевшая рядом, посмотрела на его бесстрастный профиль и облегчённо выдохнула.

Она не ошиблась. Она не ошиблась в выборе человека — он был чертовски хорош собой!

Чи Сяо поднялся, сжимая мяч в руках. Вспомнив о своём беспокойном хозяине, он ощутил прилив ярости, и в его глазах вспыхнул огонь.

— Жить надоело? Так сильно хочется сдохнуть?

http://bllate.org/book/24884/2944015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода