Готовый перевод The Master of All Worlds / Учитель для всех: Как выжить, когда твои наставники — злодеи: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смущение накатило столь внезапно, что Цзян Яньсяо даже забыл убрать руку.

Оба на мгновение замолчали, и Ли Сюаньцин наконец произнес: — …Убери.

Цзян Яньсяо всё так же не двигался. С жалким выражением лица он уставился на собственную руку: — Учитель, моя рука не отсохнет?

— …Нет.

На лбу Ли Сюаньцина едва заметно запульсировала жилка.

Цзян Яньсяо глубоко вздохнул и наконец набрался храбрости отнять ладонь. Само собой, ладонь оказалась насквозь алой от холода, а всю руку полностью онемело.

Стоило ему убрать руку, как Ли Сюаньцин, неизвестно почему, продолжил удерживать поднятую руку.

Он помедлил и спросил: — Еще хочешь посмотреть?

Цзян Яньсяо яростно затряс головой: — …Нет-нет-нет.

Он уже и сам не понимал, онемела ли его рука от мороза или из-за того, что он прикоснулся к Ли Сюаньцину. В голове царил полный кавардак, Цзян Яньсяо даже забыл попрощаться, схватил миску, тарелку и палочки для еды и вымелся из каменного хижины, словно испуганный кролик.

Ли Сюаньцин: — …

Когда Цзян Яньсяо ускользнул, на ладони у Ли Сюаньцина мелькнула белая вспышка, Меч Тайвэй исчез, а между бровей проступил ледяной узор.

Ли Сюаньцин медленно опустил руку, повернулся лицом к заснеженному пространству за каменной хижиной и с бесстрастным видом встряхнул рукавом.

На следующий день начались новые тренировки.

Оба молчаливо решили не упоминать вчерашний инцидент, словно ничего и не было. Увидев Ли Сюаньцина, Цзян Яньсяо сам бросился к нему с приветствием, направо и налево сыпля фразами вроде доброе утро, учитель и учитель, чему я научусь сегодня, — он так увлеченно выкрикивал это, что казалось, будто ему самому доставляет огромное удовольствие.

Ли Сюаньцин: — Сегодня я научу тебя владеть мечом.

С того момента, как накануне Ли Сюаньцин передал Меч Бренного Бытия Цзян Яньсяо, тот носил его на поясе, не расставаясь с ним даже во сне.

Он вытащил Меч Бренного Бытия из ножен, раздался резкий пронзительный звук, ослепительно сверкнула белая вспышка, и Меч Бренного Бытия лег ему в ладонь.

Цзян Яньсяо крепко сжал рукоять, так что у него даже вспотели ладони: — Учитель, каким приемам владения мечом мы научимся сегодня?

— Поспешишь — людей насмешишь, — Ли Сюаньцин взглянул на него. — Ты неправильно держишь меч.

А?

Цзян Яньсяо опустил взгляд на свои руки: разве мечи держат не так?

Заметив растерянность на его лице, Ли Сюаньцин сделал шаг вперед и, склонившись, перехватил его руку.

— Основанием ладони упрись сюда, задействуй силу пояса и живота.

Его голос по-прежнему оставался ровным и холодным, но для Цзян Яньсяо это прозвучало как раскат грома.

Цзян Яньсяо: — …!!!

Его кисть оказалась полностью охвачена чужой рукой. Знакомое прохладное и мягкое ощущение превратилось в электрический разряд, который с искрами побежал вверх по каждому нерву на его пальцах.

— У-учитель… — у Цзян Яньсяо дернулся уголок рта. — Будь добр, сначала разожми руку.

Ли Сюаньцин: ?

Цзян Яньсяо: — У меня руку свело судорогой!

Ли Сюаньцин замер, разжал ладонь и снова попытался прикоснуться к руке Цзян Яньсяо.

— Не нужно, не нужно, я сам, — торопливо отпрянул Цзян Яньсяо.

Он долго морщился и разминал руку, прежде чем правая кисть вернулась в нормальное состояние.

Ли Сюаньцин всё это время молча наблюдал за ним с расстояния в несколько шагов. Убедившись, что выражение лица Цзян Яньсяо вновь стало привычным, он произнес: — Продолжаем.

Цзян Яньсяо: — Есть!

После этого Ли Сюаньцин больше не прикасался к Цзян Яньсяо. Твой Цзян Яньсяо с облегчением выдохнул и наконец смог сосредоточиться на объяснениях учителя.

Обучив Цзян Яньсяо правильному хвату меча, Ли Сюаньцин лично продемонстрировал несколько простейших приемов.

Взмахи, рубящие удары, скользящие и колющие движения — он специально призвал Меч Тайвэй, разложил каждое движение на составляющие и замедлил их, а заодно передал Цзян Яньсяо методы циркуляции духовной силы и дыхания при удержании меча.

Возможно, сказывалось природное усиление, но за что бы ни брался Цзян Яньсяо, он схватывал всё на лету. Он в точности повторял за учителем и быстро усвоил суть движений: пусть он еще не мог владеть мечом свободно, но каждое движение и каждая стойка получались правильными и красивыми.

— Учитель, смотри, как я исполнил этот прием! — Цзян Яньсяо нанес удар мечом в воздухе и, убрав клинок, с надеждой уставился на Ли Сюаньцина.

В душе Ли Сюаньцин остался доволен, но внешне сохранил невозмутимость: — Есть успехи.

Цзян Яньсяо тут же подпрыгнул на месте.

Убедившись, что Цзян Яньсяо в основном всё усвоил, Ли Сюаньцин не дал ему времени на отдых и сразу перешел к следующему этапу тренировки.

Ли Сюаньцин небрежно отбросил Меч Тайвэй, но тот не рухнул на землю, как тяжелый предмет, а завис в воздухе.

— Смотри внимательно.

Ли Сюаньцин не сделал ни единого движения, как вдруг Меч Тайвэй увеличился в несколько раз, превратившись в огромный меч длиной в три чжана и шириной в один чи. Следом этот гигантский меч с грохотом ринулся вперед, и рожденное клинком лезвие из ци оставило глубочайшую борозду в заснеженной земле.

Потоком ветра от меча Цзян Яньсяо откинуло пряди волос со лбов. Он плотнее запахнул одежды, его лицо выражало дичайший восторг: — Учитель управляет Мечом Тайвэй силой мысли?

Ли Сюаньцин: — Мм.

Его слова только затихли, как огромный меч снова пришел в движение: словно под управлением чьей-то невидимой руки, он резко свернул и взмыл прямо к небесам, мгновенно превратившись в крошечную точку.

Цзян Яньсяо задрал голову: — Вау!

Он долго смотрел вверх на небо, но так и не дождался, пока Меч Тайвэй повернет обратно.

Внезапно что-то вспомнив, Цзян Яньсяо резко обернулся и, разумеется, заметил, как между бровей Ли Сюаньцина мелькнул ледяной узор.

Цзян Яньсяо: — Это растворение меча в небытии?

Ли Сюаньцин кивнул и произнес: — Теперь твоя очередь.

Он снова подробно растолковал Цзян Яньсяо основные принципы. Например, он сам уже достиг слияния с мечом и мог управлять им по собственному желанию, в то время как Цзян Яньсяо пока не умел этого и должен был подкреплять действия духовной силой и заклинаниями.

Цзян Яньсяо всё понял. Он достал Меч Бренного Бытия, мысленно прочел только что переданную Ли Сюаньцином формулу заклинания и легко подбросил клинок вверх —

— Бряк! — Меч Бренного Бытия шмякнулся о снег, выбив небольшую ямку.

— … — Цзян Яньсяо поленился нагибаться, подцепил длинный меч носком ботинка, подбросил и снова взял в руку.

— Слушайся, — он похлопал рукоять меча и тихонько проговорил: — Мой учитель вообще-то здесь, прояви немного уважения.

То ли Меч Бренного Бытия действительно понял его слова, то ли еще что, но когда Цзян Яньсяо попытался снова, меч и впрямь послушался и неподвижно завис перед ним.

— Отличный меч! — обрадовался Цзян Яньсяо. — А теперь попрошу тебя трансформироваться.

Он пустил в ход духовную силу внутри своего тела, установил связь с висевшим перед ним Мечом Бренного Бытия и одновременно мысленно произнес заклинание управления мечом. Раздался гулкий звук, Меч Бренного Бытия задрожал и внезапно увеличился вдвое.

Цзян Яньсяо этого показалось мало: — Еще больше!

Меч Бренного Бытия вытянулся еще на несколько цуней.

Цзян Яньсяо: — Все еще недостаточно толстый.

Меч Бренного Бытия издал гудящий звук и стал еще толще.

Теперь места хватало. Цзян Яньсяо собрал силы, разом запрыгнул на спинку меча и с улыбкой обратился к Ли Сюаньцину: — Бессмертный Владыка! У меня получилось!!

Ли Сюаньцин: — …

Его губы шевельнулись, но, видя, как сильно радуется Цзян Яньсяо, он не стал открывать правду, а лишь произнес: — …Мм.

Цзян Яньсяо: — Тогда я могу отправиться в Царство Вансян?

Ли Сюаньцин: — …Ступай.

Этот парнишка слишком зазнался, пара шишек пойдет ему на пользу.

Ли Сюаньцин оказался прав. Сегодня всё шло на редкость гладко, и Цзян Яньсяо немного потерял почву под ногами. Стоя на спине меча, он чувствовал, что вот-вот взлетит.

— Погнали, отправляемся в Царство Вансян, — бросил Цзян Яньсяо Мечу Бренного Бытия.

Стоило ему договорить, как Меч Бренного Бытия превратился в падающую звезду и со свистом взмыл ввысь.

Ветер свистел так яростно, что одежды надувались парусом, а кожа на голове немела. Однако Цзян Яньсяо нашел это невероятно захватывающим и расплылся в широкой улыбке.

Он плюхнулся на задницу, скрестил ноги и уставился вдаль: в поле зрения фигурка Ли Сюаньцина стремительно уменьшалась, пока окончательно не растворилась в снегу.

Цзян Яньсяо подпер подбородок рукой и задумался, что приготовить на ужин.

Он еще не успел додумать, как тело внезапно потеряло вес и его стремительно потянуло вниз!

Острая волна невесомости заставила его в глазах потемнеть, и прежде чем он успел сообразить, в чем дело, спина Цзян Яньсяо со страшной силой обо что-то ударилась.

Во рту появился сладковатый привкус, едва не заставив его выплюнуть кровь.

— Твою мать! — Цзян Яньсяо шмякнулся на спинку меча, чувствуя дикую боль во всем теле. Он кое-как попытался подняться, но длинный меч без всякого предупреждения снова ускорился, и Цзян Яньсяо покатился назад, едва не свалившись вниз!

Ну после такого разве оставались хоть какие-то сомнения?

То, что Меч Бренного Бытия вел себя так послушно и смирно, было сплошной показухой!

Пока рядом находился Ли Сюаньцин, меч был вынужден выказывать почтение. Но стоило Ли Сюаньцину исчезнуть, как он принялся издеваться над Цзян Яньсяо.

Длинный меч то взмывал вверх, то пикировал вниз, совершая резкие маневры. Цзян Яньсяо так трясло, что казалось, будто его кости рассыпаются на части, а к горлу подступала тошнота. Преодолевая встречный ветер, он шаг за шагом подполз к самой рукояти и вцепился в нее обеими руками — только так ему удалось не выпасть и не войти в историю как первому человеку, насмерть разбитому на Горе Юньфу.

— … — Цзян Яньсяо закрыл глаза, намертво вцепившись в рукоять меча: глотая ледяной ветер, его мозг работал на пределе возможностей.

И правда, задания Системы не давались легко: одно дело — стать учеником, и совсем другое — заставить Меч Бренного Бытия признать хозяина.

Меч Бренного Бытия походил на норовистого, необъезженного дикаря, который совершенно не слушал Цзян Яньсяо. Раньше, когда Цзян Яньсяо отдавал приказы, меч был вынужден покоряться на глазах у Ли Сюаньцина, но теперь, в отсутствие учителя, он вымещал всю злобу разом — поистине обладал злопамятным характером.

— Раз уж ты такая вредина, но сбросить меня всё-таки не решаешься, — сквозь зубы процедил Цзян Яньсяо. — Не верю, что я сегодня с тобой не справлюсь!

Он занимался культивацией всего несколько дней, находясь еще на стадии Закладки Основания, и духовной силы в его теле было кот наплакал — разве мог он тягаться со стражем Царства Вансян, этим мечом? Цзян Яньсяо отлично понимал, что грубой силой Меч Бренного Бытия не покорить.

Оставалось лишь искать иной путь.

Если духовной силы и заклинаний недостаточно, может, сработает его телосложение?

Цзян Яньсяо помнил, что прежний владелец тела, Цзян Хэ, обладал телосложением, притягивающим всякую нечисть. Позже в него вселилась Система, его природные таланты усилились, и кто знает, какие еще изменения претерпело его тело.

Пусть исход был неизвестен, попытаться стоило в любом случае!

Воспользовавшись моментом, когда меч немного сбавил темп, Цзян Яньсяо разжал руки, сжимавшие рукоять, и, припав к спинке меча, медленно и осторожно пополз к острию.

Меч мгновенно понял его намерения и резко клюнул носом вниз!

Ветер сплошным потоком ворвался внутрь тела, и Цзян Яньсяо взмыл в воздух! Из-за невесомости его нервы едва не лопались, а в голове громыхнуло; в этот самый миг он напряг всю оставшуюся духовную силу, заставив себя устремиться вниз и прижаться как можно ближе к Мечу Бренного Бытия.

Лента для волос развязалась, длинные пряди затрепетали на ветру, он сунул указательный палец в рот и с силой прикусил его —

Алая кровь мгновенно хлынула наружу, превращаясь в капли, которые под действием встречного потока покатились назад. Цзян Яньсяо сосредоточил всю духовную силу на кончике пальца и резко прижал его прямо к острию меча.

— Гудёт! —

Меч Бренного Бытия издал пронзительный звук, и его корпус на миг замер.

Цзян Яньсяо только этого и ждал!

Он единым прыжком очутился на спине меча и, используя подушечку пальца вместо кисти, а свежую кровь вместо туши, размашистыми, змеящимися движениями принялся выводить от самого острия до рукояти ярко-красные, режущие глаза руны.

— Меч Бренного Бытия, слушай мой приказ! — выкрикнул Цзян Яньсяо. — Испробуй моей крови, служи мне верой и правдой, признай меня господином и немедленно пади ниц!

— Усмирись —!!!

Спина меча вспыхнула ослепительным алым светом, окутав Цзян Яньсяо целиком. В помраканческом сознании ему послышался чей-то яростный до предела рев. Меч Бренного Бытия, неся его на себе, понесся вниз с бешеной скоростью и, за мгновение до столкновения с землей, замер, плавно опустившись на поверхность.

С громким лязгом Меч Бренного Бытия вернулся к своему обычному виду.

Цзян Яньсяо выплюнул полный рот крови и безвольно осел рядом с клинком.

http://bllate.org/book/24878/2943490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода