Готовый перевод Loyalty Over Love / Верность без любви: Долг, ставший судьбой: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цзю со мной делит и подушку, и сон

Вернувшись из Бэй Мо, Северный Ветр с крайним удивлением обнаружил в усадьбе погруженного в бессознательное состояние Гуань Хуа и переполненного зловещей аурой Фу Минхэ. Тот тоже сильно удивился, но, судя по всему, у него было совсем не то настроение, чтобы разбираться с подобными вещами. Гуань Хуа был отравлен редким ядом: хотя смертельной угрозы не было, он долго не приходил в сознание. Обойдя многих именитых лекарей, Фу Минхэ узнал, что этот яд под силу разве что королю ядов да Мо Цзю — первый и был отравителем, желавшим сжить Гуань Хуа со свету, а вторая находилась в усадьбе Инь Личжуана. Он привел Гуань Хуа с собой, однако Мо Цзю ни в какую не соглашалась его спасать. Фу Минхэ прибегал к угрозам и уговорам, но та лишь хлопала заплаканными глазами, качала головой и твердила, что не умеет, а Цяньмянь Гуй всячески чинил им препятствия, из-за чего Фу Минхэ был готов до крови искусать губы от досады.

Инь Личжуан терпеть не мог, когда кто-то отвлекает внимание Северного Ветра, поэтому, выкроив свободную минуту, окинул Фу Минхэ взглядом, а затем подозвал Цяньмянь Гуй:

— Тупица.

Цяньмянь Гуй: «...» Глава усадьбы, что я сделал не так?!

— Разве это не тот самый наследный принц, которого ты искал? Сам явился к порогу, а ты его не узнал — поделом тебе, что Мо Цзю найти не можешь, — молодой господин искоса глянул на него. — Живо разбирайтесь со всей этой вашей кашей и больше не смейте мешать Мо-Мо.

Получив весть, Цяньмянь Гуй подскочил на месте и, забыв про всякие приличия, без лишних слов помчался прямо к Фу Минхэ, страшно боясь опоздать и упустить человека.

Так что спустя несколько дней Северный Ветр снова увидал Мо Цзю: её братец висел у неё на шее и со слезами жаловался, как тяжело ему пришлось за этот год, уверяя, что даже в цыцзяньских домах не бывал. А Гуань Хуа тем временем быстро исцелился от яда и пришел в себя. Он страстно любил поболтать с Северным Ветром, и хотя выглядел совершенно ослабшим, его энтузиазм ничуть не угасал, несмотря на крайне немногословного Северного Ветра и двух пропитавшихся ревностью персонажей.

Впрочем, такие дни продлились недолго: все закончилось под почти материализовавшееся кинжалами убийственное намерение Инь Личжуана и ревность Фу Минхэ, которая, казалось, вот-вот забродит. Фу Минхэ забрал Гуань Хуа и ушел, а Инь Личжуан наконец получил возможность завладеть своим Мо-Мо безраздельно...

Разумеется, это было исключено: стоило уйти одному словоохотливому Гуань Хуа, как остался другой, от которого никуда не денешься, — Бэй Чэ.

Северный Ветр считал, что прогресс Бэй Чэ впечатляет: всего за каких-то десяток дней тот словно переродился душой и стал намного зрелее.

Однако стоило ему открыть рот, как из уст вновь послышалось:

— Господин, вы... вы вернулись! Я пойду заварю вам чаю!

От этого сияющего радостью лица Инь Личжуан мысленно принялся крыть парня последними словами.

Северный Ветр оттолкнул липнувшего к нему Инь Личжуана, который отпускал язвительные колкости и всячески красовался перед Бэй Чэ, и тихо произнес:

— Молодому господину не стоит вести себя столь своенравно.

Инь Личжуан с невероятным выражением на лице всхлипнул и покрасил глаза слезами:

— Не прошло... не прошло и нескольких дней после возвращения в усадьбу, а ты уже меня разлюбил?

Но где уж Северному Ветру понять его мелкие душевные треволнения? Он лишь подумал, что при ребенке непозволительно вести себя столь фривольно, а потому не обратил на него внимания.

Молодой господин испугался. Ему хотелось вспылить, чтобы показать своё недовольство, но в то же время он не смел строить кислую мину перед Северным Ветром. В конце концов оставалось лишь вцепляться тому в рукав и жалостливо бормотать, пока Бэй Чэ уходил на тренировку со стражниками:

— Мо-Мо, ты опять обижаешь меня.

— Подчиненный не смеет, — недоуменно отозвался Северный Ветр. Он действительно с большим трудом поспевал за ходом мыслей Инь Личжуана и понятия не имел, о чем тот тревожится день напролет.

Инь Личжуан был готов расплаčаться от злости. Подумать только, какие холодные слова! А ведь недавно тот относился к нему так хорошо, и вот теперь снова завел разговор о субординации между господином и слугой.

Ему поневоле показалось, что минувшие дни были лишь сном. Теперь же сон рассеялся, и Мо-Мо снова ему не принадлежит.

Чем больше он думал об этом, тем обильнее лились слезы, что изрядно напугало Северного Ветра.

— Ты... ты опять со мной так! Ты совсем меня не любишь! Ну и человек же ты! Ну и человек! — Инь Личжуан от переполнявших его чувств уже нёс бессвязную чушь. Выпалив это, он со страхом украдкой глянул на лицо Северного Ветра, боясь, что тот в ответ брякнет что-нибудь об уходе, и поспешил смягчить тон:

— Мне больно... Мо-Мо, не поступай так со мной, умоляю тебя... Я больше не буду срывать злость на Бэй Чэ, хочешь, пойду извинюсь перед ним? Не злись, пожалуйста, я правда буду послушным...

Он мертвой хваткой вцепился в руку Северного Ветра и одновременно утирал слезы, до того жалкий, что сердце сжималось.

Северный Ветр не слишком-то улавливал суть подобных выходок. Выслушав его жалобное хныканье, он наконец кое-как свел концы с концами, решив, что этот человек наверняка снова напридумывал лишнего и сам себя изводит. Заключив его в объятия, он произнес:

— У меня и в мыслях не было ничего подобного, да и тебе не стоит вечно цепляться к Бэй Чэ. При детях всё же следует держать себя в руках.

Лишь после этого Инь Личжуан понемногу успокоился. Тихонько всхлипывая, он, видимо, и сам понимал, до чего же позорно выглядит его только что устроенная истерика: парню стукнуло двадцать лет, а он ведет себя так, будто давно перешагнул десятилетний рубеж, когда подобное еще простительно. И тем не менее он не в силах был отказаться от этой редкой нежности Северного Ветра, уткнувшись ему в грудь и наотрез отказываясь поднимать голову.

Впрочем, брошенная Северным Ветром фраза «при детях» принесла ему какое-то жуткое, извращенное удовлетворение — казалось, будто Северный Ветр признал их настоящей семьей. Настроение у него менялось быстрее, чем погода весной, и вот он уже украську расплылся в улыбке: они с Северным Ветром — семья! Они муж и муж!

Северный Ветр думал, что тот всё еще плачет, и снова принялся утешать:

— Ты только что вел себя послушно, держи еще одно.

Инь Личжуан тут же с надеждой поднял голову и, всё еще всхлипывая от недавних слез, по старой дурной привычке решил зайти дальше:

— А давай два?

Добавит еще два — и станет шестьдесят четыре раза.

Мо-Мо по собственной воле целовал его всего единожды, да и сам он уже сколько дней не мог открыто прикоснуться к губам Северного Ветра: по ночам целовал тайком, до того легонько, что легче некуда, смертельно боясь разбудить.

Северный Ветр, очевидно, тоже лишился дар речи. Щелкнув его по лбу, он отстранил парня и произнес:

— Не положено.

После чего встал и пошел заниматься своими делами.

Инь Личжуан, хоть и получил отказ, продолжал сиять от счастья. Ему нравились те крохи ласки, которые Северный Ветр изредка ему выказывал, заставляя верить, будто Мо-Мо тоже капельку его любит.

Хватило бы и самой малости, он вовсе не считал себя жадным.Бэй Мо навел порядок в своих вещах, а Инь Тяньчжэн наотрез отказался отпускать его в комнату главы поместья, грозясь в противном случае переселиться к нему. Бэй Мо прекрасно понимал, что тот просто не желает делить ложе с Бэй Чэ и сейчас капризничает, а потому сначала не обращал на это внимания. Но подумав немного, он решил, что Бэй Чэ уже не маленький, и если есть возможность, лучше спать раздельно, а потому попросил маленького господина выделить ему отдельную комнату.

Однако, судя по тому, с каким энтузиазмом маленький господин взялся за дело, Бэй Мо сразу понял: пусть это будет и не покои главы, но он непременно припрется сюда же, да еще и кровать окажется всего одна.

— Так и знал.

Вечером, лежа с Инь Тяньчжэном на одной постели, Бэй Мо думал только об этом.

Стоило ему повернуться к Инь Тяньчжэну спиной, как этот бесстыдник с ухмылкой прижался к нему, обняв за талию так крепко, что между ними не осталось и просвета.

— Мо-Мо, я тебя так сильно-сильно-сильно люблю, — бормотал Инь Тяньчжэнь, приживаясь к его теплому телу. На самом деле ему хотелось сказать люблю его, ведь сколько ни повторяй «сильно-сильно», все равно не передашь всей глубины чувств — между просто нравится и люблю лежит огромная пропасть. Но он знал, что Бэй Мо не любит подобные разговоры, поэтому сдерживался.

Бэй Мо лишь угукнул в ответ и почувствовал, как руки на его талии сжались еще крепче. Он никогда не отвечал на его признания, но даже этого простого «угу» Инь Тяньчжэню хватало, чтобы прийти в дикий восторг.

В какой-то момент Бэй Мо подумал, что такая простая жизнь — это, пожалуй, именно то, о чем он втайне мечтал прежде. Когда рядом всегда кто-то есть: пусть шумный и наивный, пусть время от времени шмыгающий носом из-за того, что на него не обращают внимания, но он всегда здесь, и стоит в свободную минуту чуть повернуть голову, как перед глазами окажется его улыбающееся лицо.

— Маленький господин в последнее время ведет себя очень послушно, — тихо произнес Бэй Мо.

Он редко заводил разговор первым, и Инь Тяньчжэнь за его спиной принялся яростно кивать:

— Да-да! Я в последнее время веду себя просто образцово!

— Только вот сегодня вел себя неважно.

Тон Бэй Мо был совершенно ровным, но Инь Тяньчжэн мог поклясться, что расслышал тихий смешок.

Это придало ему еще больше смелости. Он потерелся о широкие плечи Бэй Мо и капризно протянул:

— Мне страшно.

Бэй Мо проявил терпение и милостиво поинтересовался:

— Чего именно?

Инь Тяньчжэнь уткнулся носом ему в спину и глухо ответил:

— Боюсь, что Мо-Мо разозлится, боюсь, что Мо-Мо станет меня ненавидеть. А на самом деле больше всего боюсь, что Мо-Мо я вообще не нравлюсь, тогда я ведь такой жалкииий… Боюсь много-много всего, но больше всего на свете — что Мо-Мо меня бросит.

Бэй Мо долго молчал. Инь Тяньчжэн прождал целую вечность и, прислушиваясь к его размеренному дыханию, уже решил, что тот заснул. Приподняв голову, он проворчал:

— Даже не утешишь меня. — Помолчав, добавил: — Хоть бы сказал: «Я тебя не брошу»! Хоть соврал бы, и то полегчало.

В его голосе слышалось и разочарование, и какая-то самоуверенность:

— Даже если ты уйдешь, я все равно побегу за тобой, и не думай от меня избавиться…

Инь Тяньчжэн слегка приподнялся на локте, наклонился и едва ощутимо коснулся губами его мочки уха — прикосновение оказалось легче крыльев стрекозы.

— Я люблю тебя.

Его голос растворился в ночной тишине.

Инь Тяньчжэн с вожделением понаблюдал за Бэй Мо, а затем снова склонился над ним, желая поцеловать еще раз, но неожиданно тот внезапно открыл глаза, резко перевернулся и прижал его к постели.

Бэй Мо пристально посмотрел на маленького господина, которого поймали с поличным прямо на месте преступления и который от испуга полностью растерялся, после чего вынес вердикт:

— Очень мягкие.

И, опустившись ниже, впился в его губы.

Его дыхание было обжигающе-горячим, отчего бесстыжий Инь Тяньчжэн совершенно неожиданно залился краской — то ли от волнения, то ли от того, что его захлестнуло волной счастья.

Бэй Мо еще ничего толком не успел сделать, как те губы уже сами приоткрылись навстречу. Своего опыта у него почти не было, но мужчины от природы лучше всех постигают эту науку на практике, и инстинкт хищника заставил его протолкнуть язык меж чужих зубов. Партнер оказался еще более возбужденным: он принимался то облизывать, то жадно заглатывать губы и язык Бэй Мо, словно махающий крошечным платочком человечек, который отчаянно вопит: «Сюда-сюда!». И стоило Бэй Мо хоть на миг замедлить движение, как Инь Тяньчжэн с удвоенным усердием цеплялся за него, проходясь по самым чувствительным точкам на самом краю, явно преисполненный решимости не позволить Бэй Мо вернуть привычную ледяную отрешенность.

После поцелуя Бэй Мо подумал, что, должно быть, и впрямь сошел с ума, но вместе с тем теперь он немного понимал, почему Цяньмянь Гуй так любит веселые дома. Первобытные человеческие желания и впрямь обладают тем свойством, что единожды распробовав их, уже не забудешь. Стоило человеку познать этот вкус, как он начинает тосковать по нему снова и снова — особенно когда Инь Тяньчжэн так неустанно его соблазнял. Оба они находились в самом расцвете сил, и когда слова Инь Тяньчжэна слегка растопили лед в сердце Бэй Мо, стоило тому лишь немного ослабить контроль над собой, как наружу вырвались затаенные желания.

— Мо… Мо-Мо… Мм… Мо-Мо… — видя, что Бэй Мо не собирается продолжать, Инь Тяньчжэн задыхался донельзя соблазнительно. Он ерзал бедрами, беспокойно притираясь к Бэй Мо, и хаотичными, полными возбуждения движениями пытался разжечь в нем еще более глубокий и тяжелый огонь.

Заметив реакцию Бэй Мо, он воодушевился еще сильнее и, обхватив его за талию, попытался нырнуть под одеяло, сбивчиво и горячо бормоча:

— Я помогу тебе… Я, я помогу тебе кончить!

Бэй Мо попытался его удержать, но Инь Тяньчжэн двигался с невероятной проворностью: выскользнув из его рук, он принялся стягивать с Бэй Мо штаны.

— Маленький господин! Нельзя же… — у Бэй Мо перехватило дыхание, и тут же набухший плотской орган оказался поглощен обжигающе-теплой властью. На голову обрушился предельный пик наслаждения, оборвав слова на полуслове.

Инь Тяньчжэн пустил в ход все скудные познания, какими только обладал. К счастью, Бэй Мо тоже не был искушенным повесой вроде Цяньмянь Гуй, и когда он, наконец, излился, Инь Тяньчжэн едва не задохнулся от солоновато-горькой жидкости, закашлявшись так, что из глаз брызнули слезы. Однако в глубине его взглядов плескалось лишь абсолютное удовлетворение — казалось, будто кончил он сам.

Бэй Мо счел происходящее полнейшим абсурдом. Закрыв глаза рукой, он позволил Инь Тяньчжэну прижаться к нему боком и молча подумал про себя: с чего все началось — это Инь Тяньчжэн с самого начала вел себя слишком резво, или он сам охотно поддался на этот соблазн?

http://bllate.org/book/24876/2943417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода