× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: Please Don't Blacken, Male Lead / Быстрое прохождение: Умоляю, герой, не становись злодеем!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Ши Янь ленивой походкой удалился.

Сюй И остался стоять на месте с крайне сложным выражением лица. Он разжал сжатые в кулаки руки — вопреки всему, слова Ши Яня показались ему довольно разумными.

Но всё же… он не мог смириться.

С какой стати ему слушать советы Ши Яня, кем бы тот ни был?

Ши Янь, не подозревая о терзаниях Сюй И, растянулся на кровати. Его мысли уже были заняты тем, насколько логично было бы подыскать Фу Цзинченю нового партнера. Поразмыслив некоторое время, Ши Янь пришел к выводу:

— Вполне осуществимо!

Но кто бы мог подойти на эту роль?

После недолгих раздумий в голове всплыло имя: Шэнь Жунцин.

Тот самый семейный врач, чей контакт когда-то дал ему Фу Цзинчень. В оригинальном романе Шэнь Жунцин упоминался вскользь как друг Фу Цзинченя, и главный герой-омега познакомился с ним именно через него. Хотя в книге персонажу не уделялось много внимания, сейчас Ши Янь уловил нечто необычное.

Он решил остановиться на этой кандидатуре, потому что после предательства главного героя и последующего очернения души Фу Цзинчень перестал доверять окружающим. Однако даже в таком состоянии он оставил Шэнь Жунцина своим семейным врачом, а значит, определенный уровень доверия между ними существовал.

От этой мысли Ши Янь воодушевился.

Может, если он немного подтолкнет их друг к другу, всё получится!

Но Шэнь Жунцин и Фу Цзинчень так хорошо знакомы, не будет ли им неловко от подобного сводничества?

Пока он колебался, холодный насмешливый голос 133-го прервал его раздумья:

— Брось ты это. Вместо того чтобы сводить Фу Цзинченя с кем-то другим, лучше бы сам попробовал.

Ши Янь опешил:

— Я ведь теперь младший брат Фу Цзинченя, как у меня могут быть такие мысли о собственном брате?

133-й безжалостно парировал:

— Ты сейчас в роли главного героя-омеги, а Фу Цзинчень — главный герой твоего романа. К тому же, разве не ты сам кричал, что он твой великовозрастный сыночек? Опять струсил, маленький ты… кхм, трусишка!

Ши Янь фыркнул и уткнулся лицом в подушку, чувствуя досаду.

— 133-й, я бы и рад попробовать. Но все события прошлого превратили жизнь Фу Цзинченя в сплошную травму. Если он до сих пор не стер меня в порошок — уже чудо. Как он может принять меня после всего?

133-й на мгновение замолчал, а затем неожиданно мягко добавил:

— Ты ведь даже не пробовал, откуда тебе знать, что шансов нет?

Глаза Ши Яня блеснули:

— И правда. Как узнать, получится ли, если не попробовать? Сейчас же напишу Шэнь Жунцину.

133-й: …

— Спасибо за совет, 133-й.

— Ха, трусишка! — холодно бросил 133-й.

Они не общались несколько лет. Ши Янь полагал, что Шэнь Жунцин ответит лишь через пару дней, если вообще ответит скоро. Однако не прошло и десяти минут, как пришел ответ.

Ши Янь радостно сел и начал набирать сообщение, чтобы договориться о встрече:

— Доктор Шэнь, когда у вас будет время? Я хотел бы встретиться.

Ответ пришел почти мгновенно:

— Сяо Янь, ты вернулся в страну? Сегодня я свободен, подстроюсь под тебя.

Ши Янь уже хотел предложить встретиться прямо сейчас, но, взглянув на свои ноги, на которых не было штанов, смущенно стер набранный текст и продолжил стучать по экрану:

— Как насчет второй половины дня?

Через некоторое время пришел ответ:

— Хорошо.

Ши Янь нашел в интернете ближайшую кофейню с хорошими отзывами и отправил адрес.

***

Вторая половина дня, кофейня.

Ши Янь пришел заранее и выбрал столик у окна. Солнце уже не слепило, и место было залито мягким светом.

Через несколько минут перед ним появилась фигура в одежде цвета белой луны.

— Сяо Янь, давно не виделись.

Мужчина непринужденно опустился на стул. Ши Янь поднял взгляд и увидел утонченное, благородное лицо. У Шэнь Жунцина были длинные брови, под которыми поблескивали очки в серебряной оправе, скрывающие прохладный блеск глаз. Первое впечатление — элегантность и зрелость.

Ши Янь улыбнулся:

— Доктор Шэнь, давно не виделись.

Шэнь Жунцин тоже улыбнулся:

— Сяо Янь, не будь таким официальным. Зови меня просто Жунцин. Я очень рад, что ты вернулся.

Шэнь Жунцин проявил деликатность: он не стал спрашивать ни о причинах отъезда Ши Яня, ни о том, почему он вернулся. Он лишь вежливо поинтересовался, как тот жил за границей.

Ши Янь ответил парой общих фраз. Он не стал сразу переходить к делу и спрашивать, есть ли у Шэнь Жунцина чувства к Фу Цзинченю, а начал с расспросов о повседневных привычках Фу Цзинченя.

Лицо Шэнь Жунцина стало странным, но он терпеливо отвечал на все вопросы.

Спустя долгое время он не выдержал:

— Сяо Янь, разве у тебя нет ко мне других вопросов?

Ши Янь смущенно замолчал, а затем спросил в ответ:

— А как прошли эти годы у вас, доктор Шэнь?

— Неплохо, — ответил тот сухо.

Ши Янь бросил на него быстрый взгляд и осторожно поинтересовался:

— Скажите… а вы испытываете симпатию к Фу Цзинченю?

Шэнь Жунцин поперхнулся кофе.

Ши Янь вскочил, обеспокоенно похлопал его по спине и протянул салфетку:

— Доктор Шэнь, вы в порядке?

Шэнь Жунцин вытер губы и медленно произнес:

— Со мной всё хорошо.

Он поднял взгляд и посмотрел на Ши Яня холодными, спокойными глазами:

— Сяо Янь, ты серьезно спрашиваешь об этом?

Ши Янь сконфуженно сел обратно. Неужели такая реакция означает, что Шэнь Жунцин не любит мужчин?

— Простите, я был бестактен. Не стоило спрашивать, не узнав сначала о ваших предпочтениях.

Шэнь Жунцин посмотрел на него с легкой грустью:

— Нет, Сяо Янь, дело не в ориентации.

Ши Янь растерялся:

— Тогда в чем? Слишком близко знакомы?

— И не в этом тоже, — Шэнь Жунцин загадочно улыбнулся. — Сяо Янь, ты никогда не думал о том, что мы с Фу Цзинченем можем оказаться одного типажа?

Ши Янь остолбенел.

Вот это поворот! Об этом он точно не подумал.

Увидев шокированное лицо Ши Яня, Шэнь Жунцин перестал улыбаться:

— Ладно, не буду тебя дразнить. Сяо Янь, вы с Цзинченем связаны кровным родством. Вы не можете быть вместе. Ты не думал о том, чтобы завести себе другого парня?

Вопрос прозвучал серьезно. Анализ крови Ши Яня проводился под его руководством. Можно сказать, что Шэнь Жунцин был единственным человеком, помимо самих героев, кто знал об их «родстве».

Ши Янь втянул голову в плечи:

— Об этом я как-то не задумывался.

Когда время выйдет и уровень очернения упадет, он просто уйдет, зачем ему забивать голову такими мелочами?

Пока Ши Янь погрузился в свои мысли, неподалеку, за окном, чей-то телефон сделал пару снимков.

Му Жуай посмотрел на экран и усмехнулся. Он и не думал, что случайная прогулка мимо кофейни позволит ему застать Ши Яня за свиданием с другим мужчиной.

Не зная всей подноготной, Му Жуай решил, что Ши Янь крутит интрижки, и на голове Фу Цзинченя уже давно красуются огромные зеленые рога.

На губах Му Жуая заиграла злая усмешка. Он выбрал оригинал фото и отправил его прямо Фу Цзинченю.

— Ц-ц-ц, твой маленький парень снова завел шашни на стороне.

Это слово снова звучало особенно многозначительно.

http://bllate.org/book/24857/2939739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Please Don't Blacken, Male Lead / Быстрое прохождение: Умоляю, герой, не становись злодеем! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода