Готовый перевод Rebirth of My Lover / Возрождение: Цена предательства: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь.

Цзян Яньмо посмотрел на него, ничего не говоря, и вдруг перехватил за запястье, увлекая к лестнице.

Цинь Мао тихо вздохнул, не сопротивляясь и послушно шагая следом.

Цзян Яньмо потащил его прямо на третий этаж, завел в спальню и произнес:

— Отдохни немного, я скоро вернусь.

Цинь Мао не знал, то ли злиться, то ли смеяться. Посмотрев на него, он сказал:

— Мне не нужно отдыхать.

Цзян Яньмо нахмурился, на несколько секунд замолчал, а затем выдал:

— Тогда займись чем-нибудь, пока меня нет.

Цинь Мао пару мгновений смотрелся с ним глаза в глаза и наконец сдался:

— Ладно.

Уголки губ Цзян Яньмо приподнялись, он подался вперед и поцеловал его:

— Умница.

Услышав от Цзян Яньмо обещание вернуться сию же минуту, Цинь Мао искренне верил, что они быстро обо всем договорятся. Он никак не ожидал, что пройдет столько времени, стемнеет, а Цзян Яньмо так и не поднимется наверх.

На сердце у Цинь Мао невольно заскреблась тревога: если засидеться допоздна, Цзян Яньмо непременно попытается его удержать, а оставаться в Усадьба Цзян ему отчаянно не хотелось, не говоря уже о том, чтобы ночевать здесь.

Опустив взгляд на часы, он решил спуститься вниз: если они с остальными все еще обсуждали дела, он вполне мог добраться до дома самостоятельно.

Только он распахнул дверь комнаты, как прямо на пороге обнаружил Цзян Яньмо.

Цзян Яньмо придержал его, заправил выбившуюся прядь волос и с улыбкой спроил:

— Заждался?

Помолчав пару секунд, Цинь Мао ответил:

— Уже поздно.

Цзян Яньмо утвердительно хмыкнул:

— Дело со старшим братом оказалось срочным, немного засиделись.

С этими словами он легонько поцеловал его в глаза:

— Есть хочешь?

Цинь Мао покачал головой:

— Мне пора домой.

Цзян Яньмо рассмеялся и, склонив голову, коснулся лбом его лба:

— Неужели ты думаешь, что я отпущу тебя?

— …

Цзян Яньмо ухватил его за руку, втащил обратно в комнату и с лукавой улыбкой заглянул в лицо:

— Пока ты остаешься со мной, отель или дом — по сути, одно и то же.

Цинь Мао не собирался препираться о разнице между отелем и особняком, а лишь повторил:

— Мне пора домой.

Тогда Цзян Яньмо сбросил с лица улыбку, заключил его в кольцо из двери и собственной руки и пристально заглянул в глаза:

— А-Мао, мы пара. Я хочу проводить с тобой больше времени и надеюсь, что мы станем ближе друг к другу.

Цинь Мао отвел взгляд, покусывая губу и храня молчание.

Цзян Яньмо протянул руку, невесомо очертил контуры его бровей, глаз и носа, а напоследок коснулся губ:

— Будь мы в отеле или дома — для меня это не имеет никакого значения.

Он глубоко заглянул ему в глаза:

— Я счастлив в любом случае, просто потому что я с тобой.

Слова о любви вечно звучали мягко и сладко.

Цинь Мао покосился на этого мужчину, источающего сияние эталонного романтика, и слегка нахмурился:

— …Я проголодался.

Цзян Яньмо рассмеялся, переплел свои пальцы с его и сжал ладонь:

— Тогда пойдем вниз, я велел на кухне кое-что приготовить.

Цинь Мао кивнул и уже собирался сделать шаг за порог, как Цзян Яньмо резко притянул его к себе.

Недоуменно обернувшись, Цинь Мао почувствовал, как мужская рука обвила его за талию, а у самого уха раздался тихий смешок:

— Подожди еще немного.

Их груди соприкасались, животы прижимались друг к другу, и от этой непозволительно близкой позы голос Цзян Яньмо приобрел еще более соблазнительный и двусмысленный оттенок.

Нарочно или нет, но его дыхание все еще щекотало шею Цинь Мао.

Цинь Мао с легким напряжением шевельнулся, пытаясь поскорее отстраниться от этого мужчины.

Он слишком хорошо знал, какую власть тот над ним имеет: стоило этому человеку всерьез задаться целью его соблазнить, как у него не оставалось ни шанса на спасение.

Пока он стоял, околдованный и застывший, Цзян Яньмо принялся осыпать его лицо гулкими, частыми поцелуями.Начав с его лба, он сантиметр за сантиметром скользил по его коже, пока наконец крепко не впился в его мягкие губы. Чуть сильнее надавив языком, он вторгся в его теплый влажный рот.

Цинь Мао мгновенно насторожился и, извиваясь, отпрянул назад.

Но разве Цзян Яньмо позволил бы ему сбежать?

Мужчина крепко обхватил его за талию, прижавшись к нему всем телом так, что между ними не оставалось ни единого зазора, а его язык бесчинствовал во рту Цзянь Мао.

Цинь Мао хранил молчание, но от начала и до конца не прекращал сопротивляться.

Вот только методы Цзян Яньмо были слишком искушенными: постепенно он лишил Цинь Мао сил и даже разума, так что тот мог лишь приникнуть к груди мужчины, слабо и часто переведя дыхание.

Видя, что тот постепенно поддается, Цзян Яньмо пришел в отличное расположение духа. Натешившись вдоволь, он наконец отпустил его.

Прислонившись к мужской груди, Цинь Мао медленно восстанавливал дыхание. В его голове сейчас царила абсолютная пустота, не говоря уже о том, чтобы размышлять, с каким выражением лица держаться перед мужчиной.

Уголки губ Цзян Яньмо не опускались. Прижавшись к губам Цинь Мао, он легко потерся о них и лишь спустя долгое время, полностью удовлетворенный, прищурился: — Малыш, нам пора спускаться.

Цинь Мао спускался вниз полуобнятый Цзян Яньмо.

Его переполняли стыд, гнев и тягостное ощущение. С одной стороны, он ненавидел себя за бессилие перед близостью с Цзян Яньмо, а с другой — проклинал Цзян Яньмо за то, что тот крутит им как вздумается.

Особенно когда он увидел в гостиной Цзян Цянь, чей взгляд был прикован к нему и Цзян Яньмо.

С холодным лицом Цинь Мао оттолкнул Цзян Яньмо, а затем с бесстрастным выражением отступил на несколько шагов.

Цзян Яньмо рывком притянул его обратно, сделав вид, будто вовсе не заметил перемены в его настроении, и, приобняв, вошел с ним в гостиную, с улыбкой обратившись к Цзян Цянь: — А-Цянь, составишь нам компанию?

Цинь Мао не желал терять лицо перед Цзян Цянь, поэтому ему оставалось лишь хранить молчание.

Взгляд Цзян Цянь на мгновение задержался на их лицах, после чего она с улыбкой кивнула: — С удовольствием.

Цинь Мао понятия не имел, как Цзян Яньмо удавалось вести себя с ним столь интимно на глазах у Цзян Цянь. Неужели Цзян Яньмо делал это, чтобы задеть ее?

Если все обстоит именно так, то Цзян Яньмо ведет себя чересчур по-детски.

Цинь Мао рассеянно ковырял еду палочками. Если бы не присутствие Цзян Цянь, он бы ни за что не проявил такую покорность перед Цзян Яньмо.

Цзян Яньмо и Цзян Цянь непринужденно беседовали в стороне, обсуждая дела семьи Цзян.

Цинь Мао было неинтересно слушать, поэтому он просто опустил голову, всецело сосредоточившись на еде перед собой.

Разговаривая с Цзян Цянь, Цзян Яньмо успевал находить время, чтобы подкладывать еду в тарелку Цинь Мао.

Цинь Мао тоже не ломался: раз собеседник клал ему еду, он просто ел, всем своим видом показывая отрешенность от внешнего мира.

Хотя внешне Цзян Яньмо казался полностью поглощенным беседой с Цзян Цянь, на самом деле его взгляд неотступно следил за Цинь Мао. Заметив, как Цинь Мао, словно маленькая белка, усердно уплетает за обе щеки, уткнувшись носом в пиалу, он нашел это забавным, но не стал ничего комментировать, лишь положил в пиалу бельчонка еще больше еды.

Поначалу Цинь Мао молча принимал это, но затем, заметив, что еды в пиале становится все больше, был вынужден отложить палочки и молча уставиться на Цзян Яньмо.

Цзян Яньмо с улыбкой ответил на его взгляд, и глаза его выражали абсолютную невинность.

Цинь Мао немного поборолся с собой, но в конце концов ничего не сказал, опустил голову и снова принялся возиться с палочками.

Губы Цзян Яньмо невольно изогнулись в улыбке, а во взгляде проступила еще большая мягкость.

Все это не укрылось от глаз Цзян Цянь. Она невольно горько усмехнулась: оба этих человека беззастенчиво демонстрировали взаимную нежность. И дело было даже не в том, что она некогда питала к Цзян Яньмо определенные чувства — пожалуй, любой посторонний человек на ее месте почувствовал бы себя неловко.

После трапезы Цинь Мао, зная, что Цзян Яньмо не отпустит его просто так, с безмятежным видом устроился неподалеку, ожидая Цзян Яньмо.Цзян Яньмо разговаривал с Цзян Цянь. Заметив, как тот послушен, он невольно улыбнулся уголками ртов, повернулся к Цзян Цянь и произнес: — Время уже поздно, мы с А-Мао пойдем отдыхать в свою комнату, а обо всем остальном поговорим завтра.

Увидев промелькнувшее в глазах Цзян Цянь разочарование, Цинь Мао в душе тоже тайком удивился.

В прошлой жизни Цзян Яньмо никогда не отказывал Цзян Цянь в его просьбах и никогда вот так не обделял его вниманием.

Сейчас он немного не понимал, что на уме у Цзян Яньмо: неужели тот разыгрывает перед ним спектакль нарочно?

Вернувшись в комнату, Цинь Мао сохранял бесстрастное выражение лица, выглядя при этом весьма спокойно.

Уголки губ Цзян Яньмо слегка приподнялись, и в тот самый миг, когда дверь за ними закрылась, он заключил его в объятия и с улыбкой произвел: — После ужина не пора ли нам заняться какой-нибудь разминкой?

Лицо Цинь Мао не изменилось, но его напрягшееся тело все же выдало его эмоции.

Улыбка на губах Цзян Яньмо стала еще шире, он просто взял его на руки и нежно произвел: — Пойдем на кровать.

Цинь Мао опустился на мягкое постельное белье, не сводя пристального взгляда с глаз Цзян Яньмо, и его губы против воли сжались в тонкую линию.

Цзян Яньмо навис над ним и с улыбкой поцеловал: — Так смотришь на меня... Малыш, ты ждешь этого с нетерпением?

Цинь Мао опустил веки, медленно отведя взгляд, а под конец и вовсе закрыл глаза.

Увидев это, Цзян Яньмо почувствовал, как у него на сердце необъяснимо сжалось.

Он нашарил чужие руки — те мертвой хваткой вцепились в простыню; он опустил голову и увидел дрожащие ресницы.

Все это говорило ему о том, насколько сильно нервничал человек под ним.

И эта нервозность возникала из-за того, что хозяин тела уже сдался перед ним, словно принося себя в жертву.

Взгляд Цзян Яньмо потемнел, он обнял лежащего перед ним человека, поцеловал его в мочку уха и шею, и тихо проговорил, почти умоляя: — Малыш, не бойся меня.Цинь Мао ничего ему не ответил, по-прежнему оставаясь тихо лежать с плотно закрытыми глазами.

Сердце Цзян Яньмо в этот момент словно полоснули ножом, причиняя острую, невыносимую боль.

Он то и дело целовал человека под собой, утешительно шепча: Малыш, не бойся, я просто напугал тебя, пошутил, кляюсь, я ничего с тобой не сделаю.

Цинь Мао по-прежнему молчал, но когда сердце Цзян Яньмо охватила паника и чувство вины, он вдруг поднял руки и обнял Цзян Яньмо за спину.

Цзян Яньмо невольно замер, не понимая, испытывает ли он радостное удивление или ошеломление. Он приподнялся на локтях и опустил взгляд на человека в своих объятиях.

Цинь Мао уже открыл глаза и молча смотрел на него в ответ.

В душе Цзян Яньмо промелькнуло странное предчувствие. Проведя пальцами по щекам и губам лежащего под ним человека, он мягко спросил: Малыш, в чём дело?

Цинь Мао по-прежнему хранил молчание, лишь крепче обвив руками спину Цзян Яньмо, а затем с лёгким усилием потянул его голову вниз, сам при этом приподнимая верхнюю часть тела.Под удивленным взглядом Цзян Яньмо Цинь Мао закрыл глаза, и его губы точно прижались к губам Цзян Яньмо, слившись вплотную.

Цзян Яньмо уже не мог описать свои чувства в этот момент. Немного поколебавшись, он прихватил губы юноши, действуя осторожно, словно боясь испугать его, и нежно позвал:

— Малыш?

В ответ на это Цинь Мао поцеловал его еще настойчивее.

Хотя в душе Цзян Яньмо затаились сомнения и он мысленно приказывал себе ни в коем случае не испугать человека в своих объятиях, разве мог он стерпеть столь соблазнительные чары? Он тут же перехватил инициативу, впился в губы человека на руках и крепко прикусил их.

Цинь Мао почувствовал боль и тихонько охнул.

Цзян Яньмо, судя по всему, был заведен его звуком, и его движения стали еще более властными.Он быстро и решительно разомкнул губы Цинь Мао, сплетаясь с ним языком, словно желая затянуть в специально выстроенный им водоворот нежности.

Цинь Мао чувствовал его дыхание у себя на ухе — тяжёлое от желания, в котором, казалось, сквозили и жалость, и осторожность.

Цзян Яньмо, не прекращая глубокого поцелуя, принялся мягко успокаивать его, переплетая свои пальцы с его в крепкий замок.

Постепенно оба поддались порыву страсти. Цинь Мао почувствовал, что ему не хватает воздуха: словно он парил в облаках, сознание затуманилось, и он мог лишь тяжело дышать.

Боясь, что Цинь Мао потеряет сознание, Цзян Яньмо слегка отстранился, но не дал ему прийти в себя, вновь склонившись и жадно впиваясь в его губы.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда Цинь Мао внезапно вздрогнул. Лишь тогда он осознал, что их одежда давно сброшена, а руки Цзян Яньмо блуждают по его телу, оставляя за собой обжигающий след.

Цинь Мао невольно извивался, и стоны, которые он не мог сдержать, срывались с его губ.

Разве мог Цзян Яньмо устоять перед таким искушением? Его взгляд стал глубоким и тёмным. Завершив очередной долгий поцелуй, он принялся ласкать губами всё ниже: от подбородка Цинь Мао — к белоснежной шее, а затем, опустившись к груди, принялся легко посасывать чувствительные точки.

Хотя в прошлой жизни Цинь Мао был женат на Цзян Яньмо, в этой жизни его тело было ещё совсем юным, и многие ответные реакции не поддавались контролю разума. Он чувствовал лишь, как всё тело охватывает пожар, и жаждал лишь одного — стать ещё ближе к человеку, накрывшему его собой.

Сквозь пелену он услышал собственный стон и от стыда прикусил губу.

Увидев, как Цинь Мао сдерживается, Цзян Яньмо лишь помрачнел, а его движения стали быстрее и решительнее.

Когда рука Цзян Яньмо коснулась его бёдер, он наконец не выдержал и тихо прошептал:

— Сначала… сначала нужно пойти помыться.Цзян Яньмо услышал голос, замер на мгновение и внезапно успокоился.

Лицо человека под ним раскраснелось, а влажные глаза излучали растерянность, словно говоря о его страхе и напряжении.

Сердце Цзян Яньмо сжалось. Он изначально боялся напугать это сокровище, просто из-за движений юноши он так сильно возбудился, что не смог сдержаться.

Теперь, когда юноша выглядел вот так, это пробудило в нем еще большую нежность, разве мог он теперь желать продолжения?

Он подавил бушующее желание и легко погладил юношу по лицу.

Цинь Мао всё еще пребывал в полузабытьи, широко раскрытыми глазами глядя на него в ответ.

Сердце Цзян Яньмо дрогнуло, и, припав к его губам, он тихо произнес: — Прости, малыш...

Полежав так какое-то время в тишине, прижимаясь друг к другу, он уперся руками в постель и собрался встать, желая одеть Цинь Мао.

Цинь Мао пристально посмотрел на него и вдруг поднял ноги, обвивая его за талию так, что тот не мог пошевелиться.

Цзян Яньмо на секунду замер, опустив голову и с удивлением глядя на него.

Цинь Мао отвел взгляд, крепко закусив нижнюю губу.

На его лице еще не до конца спал румянец, и лишь спустя долгое время он невнятно и тихо пробормотал: — Иди... иди в ванную.

Цзян Яньмо неподвижно смотрел на него, а спустя долгое время поцеловал в уголок губ, подхватил на руки и направился в ванную.

Хотя у Второго молодого господина Цзян никогда не было недостатка в личной жизни, это касалось лишь внешнего мира — он никогда не приводил людей в Усадьба Цзян, не говоря уже о том, чтобы оставлять кого-то на ночь, поэтому в ванной Второй молодой господин Цзян впервые почувствовал себя в затруднении.

Столкнувшись с манящим обнаженным телом Цинь Мао, он, естественно, не мог совладать со своими помыслами, но в то же время не хотел причинять вред человеку на руках.

Замешкавшись на мгновение, он взял немного геля для мытья и нежно принялся массировать ягодицы Цинь Мао.

http://bllate.org/book/24856/2939666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода