Готовый перевод Galaxy's Cutest / Самый милый во всей Галактике: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звездный пират Фаст.

Этого человека считали одним из самых жестоких пиратов за последнее десятилетие. После дезертирства он постоянно участвовал в межзвездных конфликтах. У Фаста была духовная сила уровня 3S, а благодаря модифицированному боевому кораблю и бесчеловечным методам ведения боя его прозвали Палачом.

Многие в зрительном зале непроизвольно вскочили со своих мест, но быстрее всех среагировали ректоры двух академий.

Лицо Паси помрачнело:

— Каким образом Фаст смог войти в военную сеть симуляции боя?

Однако их тревога была бесполезна: с сетью военного ведомства могло разобраться только само ведомство.

Столь серьезный прокол немедленно встревожил высшее руководство армии. Исэ лично прибыл в главный вычислительный центр, где действовал самый строгий пропускной режим.

В огромном зале управления сотни людей одновременно проверяли систему.

— Наши специалисты не могут войти в сеть, — доложил один из сотрудников службы безопасности с искаженным от напряжения лицом. — Модуль выхода из системы тоже неисправен.

Кто-то воспользовался внутренним армейским аккаунтом, чтобы изменить права доступа, в то же время несколько хакеров высшего уровня атаковали систему.

Это была спланированная и организованная акция.

Исэ ледяным тоном приказал:

— Вычислить аккаунт, через который произведен несанкционированный вход.

Сотрудник службы безопасности быстро отследил его:

— Это лейтенант Майк.

Не прошло и трех минут после этого сообщения, как дом лейтенанта Майка в столице был окружен со всех сторон, но внутри уже никого не было.

Поскольку он состоял на службе в армии, его паспорт был сдан на хранение, а семье запрещалось покидать пределы империи в полном составе. Все места, где мог скрыться Майк, были немедленно взяты под тотальный контроль. Вскоре солдаты обнаружили его жену и детей, но самого лейтенанта и след простыл.

— Мерзавец! Использовал семью как дымовую завесу, — доложили поисковой группе.

В центре управления Исэ отдал три приказа:

— Заблокировать границы.

— Тщательно проверить списки всех лиц, покидающих империю.

— При обнаружении цели — в случае необходимости ликвидировать на месте.

Дослужившись до звания лейтенанта, Майк обладал серьезной подготовкой, и взять его живым было непросто. Затем Исэ спросил сотрудника службы безопасности:

— Как скоро удастся восстановить сеть?

— Минимум через пятнадцать минут, — по виску специалиста стекал холодный пот. Внутри военного ведомства завелся предатель, вступивший в сговор со звездными пиратами.

Он не мог понять, почему человек решил пожертвовать карьерой лейтенанта ради сотрудничества с преступниками.

...

У всех новобранцев, участвующих в имитационном бою, на наручных терминалах непрерывно мигали красные сигналы тревоги, требующие немедленно найти укрытие и ждать спасения.

У Чжи пытался воздействовать на терминал с помощью духовной силы, а затем вручную тыкал в экран, но результат оставался прежним: принудительный выход из системы был невозможен.

Более того, пропала базовая функция связи, и они не могли узнать, что происходит с остальными товарищами. Ди Юаньсы больше не скрывался в тени, он подошел к ним и глухо произнес:

— Связываться бесполезно.

В такой ситуации никто не рискнул бы идти на встречу.

Разговаривая, он постоянно поглядывал на Су Ча. Было бы странно, если бы новобранец не испугался встречи с печально известным пиратом. Ди Юаньсы опасался, что Су Ча не справится с эмоциями и потеряет контроль над собой.

Но Су Ча проявил недюжинное хладнокровие:

— Неужели этот пират бросает вызов всей империи в одиночку?

— Безумцы всегда так поступают. В их действиях нет никакой логики.

Су Ча был не согласен: быть звездным пиратом непросто, и если бы он постоянно творил безумства, то давно бы уже погиб.

Если бы целью преступника действительно был масштабный теракт, он выбрал бы финал, где собрались элиты десяти ведущих академий. Сейчас же здесь были только новобранцы двух школ, и даже если бы все они погибли, ущерб для империи был бы невелик.

В этот момент его терминал внезапно мигнул, и прерывисто раздался голос Цзи Тяньцзиня:

— Духовная сущность... на окраине...

Связь снова прервалась.

Сообщение удалось передать благодаря тому, что Жун Шао использовал некие технические средства, но они сами были заняты спасением своих жизней и не могли больше поддерживать контакт.

У Чжи горько усмехнулся:

— Духовная сущность пирата не здесь, значит, мы продержимся еще какое-то время.

Ситуация была крайне тяжелой. Они еще не прошли через Пробуждение, и даже если бы все десять тысяч новобранцев собрались вместе, их бы просто перебили поодиночке.

Су Ча прислонился к холодной стене и осторожно выставил ладонь наружу:

— Ощущение ветра... что-то не так.

Два потока воздуха двигались в противоположных направлениях.

— Это духовная сила. Фаст полностью высвободил ее, теперь она окутывает весь город. Где бы мы ни спрятались, он нас почувствует, — У Чжи закрыл глаза. — Он играет в кошки-мышки.

Громкий взрыв прервал его слова.

Вдалеке взметнулось пламя.

Фаст стоял на вершине высокой башни, держа в руке одного из студентов. Огонь привлек инозверей, и в следующую секунду Фаст, словно бросая мяч, швырнул студента в воздух. Его духовная сущность — ящер — выскочила, чтобы преградить путь, но Фаст раздавил ее, и студент лишился последних шансов на спасение.

Фаст оскалился, а спустя мгновение схватил еще троих или четверых и повторил то же самое.

— Скотина! — У Шуй задрожала от ярости, видя, как он скармливает новобранцев инозверям.

Ди Юаньсы удержал ее:

— Выбегать бесполезно.

Это будет бессмысленная смерть. Единственный шанс — ждать спасения. Нужно выжить хотя бы кому-то.

У Су Ча была очень развита чувствительность. Ему показалось, что Фаст только что улыбнулся, глядя прямо в их сторону.

Вспомнив недавние слухи о том, что суд может состояться раньше срока, он внезапно осознал одну возможность. Это происшествие неизбежно отвлечет внимание общественности, империя бросит силы на уничтожение пиратов, чтобы успокоить народ, и суд, вероятно, отложат. К тому же, убить его самого во время этой неразберихи — это как убить двух зайцев одним выстрелом.

Но Фасту было мало просто убить нескольких человек.

Его духовная сила полностью накрыла здание, оно мгновенно зашаталось. Новобранцам, прятавшимся внутри, пришлось бежать. Фаст использовал свою силу, чтобы загнать сотни людей на площадь, заблокировав их там.

http://bllate.org/book/24855/2939552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода