В котел снова подлили воды, и Янь Чэньи вытащил часть дров, затушив их, оставив лишь слабый огонь для медленного тушения.
— Сыбо! — крикнул он, чувствуя себя слишком ленивым, чтобы куда-либо идти.
Сыбо в этот момент писал в комнате иероглифы. Только что Янь Чэньи научил его немалому их количеству, и он неожиданно смог выписать их все по памяти, однако совершенно не запомнил, как они читаются. В его голове отложились лишь имена — Янь Чэньи и его собственное. Ну а на остальное махнул рукой: писать-то он научился, а вот читать — нет.
Янь Чэньи понимал, что торопиться не стоит, для начала хватит и того, что он научился выводить иероглифы. Впрочем, глядя на сосредоточенное лицо парня, он даже на мгновение растерялся, поймав себя на мысли, что в прошлой жизни тот наверняка был полководцем, который громил врагов на полях сражений и командовал бесчисленными армиями.
Услышав зов Янь Чэньи, Сыбо тут же бросил кисть и вприпрыжку выбежал наружу:
— Чэньчэнь, ты звал меня?
— Угу, сходи к дедушке Ли, проверь, не легли ли они спать. — Заметив, что тот уже развернулся и собирается бежать, Янь Чэньи поспешно протянул руку и схватил его за воротник. — Подожди, загляни снаружи, через забор. Если в доме горит свет, зайди и скажи им, чтобы пока не ложились. А если темно — не стучи в дверь, запомнил?
Сыбо кивнул, дважды промычал в знак согласия и, развернувшись, умчался.
Янь Чэньи потянулся, завел руку за спину, чтобы размять ноющие позвоночники, и тяжело вздохнул.
Сегодня он и правда вымотался, зато заработал немало денег. Достав выданный Хозяином Чжан кошель и пересчитав монеты, он обнаружил внутри целых пятьдесят медных монет — Хозяин Чжан оказался на редкость щедрым.
Впрочем, если подумать, он оказал ему столько услуг, так что эти медяки вполне можно было считать чаевыми.
Подождав немного, Сыбо вернулся. Едва ступив во двор, он закричал:
— Чэньчэнь, дедушка Ли с остальными еще не спят, дядя Ли очень сильно кашляет.
Янь Чэньи нахмурился, поманив парня знаком подойти ближе, сам погасил огонь под очагом и выловил половину сваренного мяса, переложив его в небольшую миску.
— Я отнесу им мясо, а ты жди меня дома.
Подумав немного, он все же вернулся, вытащил из кастрюли крупную свиную кость, переложил ее на тарелку и протянул Сыбо, который вовсю принюхивался, шумно втягивая носом воздух. Чуть качнув подбородком, он сказал:
— Иди помой руки и ешь в комнате.
Сыбо торопливо взял тарелку и с сияющей улыбкой унес ее в дом.
Теперь все его мысли и глаза были заняты исключительно мясистой костью перед ним, и он уже совершенно забыл о том, собирался ли Янь Чэньи брать его с собой к дедушке Ли.
Янь Чэньи вытер руки, взял миску и вышел за дверь.
Дом дедушки Ли находился всего в паре шагов от его собственного, их разделяла лишь узкая тропинка — стоило выйти и завернуть за угол, как оказываешься на месте.
Возможно, Сыбо уже предупредил их, что он придет, поэтому калитка не была заперта наглухо. Толкнув ее, Янь Чэньи вошел во двор и направился к главному дому. Не успел он переступить порог, как изнутри донесся надрывный кашель.
Он поспешно вошел внутрь и увидел, что дядя Ли лежит на кровати, а тетушка Ли рядом наливает воду. Их девятилетний сын Ли Сяопэн, судя по всему, ушел спать в комнату дедушки и бабушки, так что его здесь не было.
Заметив его, тетушка Ли не смогла скрыть выражение глубокой тревоги на лице. Тяжело вздохнув, она протянула руки, приняла от него миску, заглянула внутрь и радостно воскликнула:
— Сяо Янь, неужели ты умеешь варить мясо? И зачем принес так много, вам-то самим хватит?
Янь Чэньи с улыбкой отмахнулся:
— Хватит. Сегодня я подрабатывал в большом ресторане в уездном городе, и теперь буду ходить туда каждые три дня. Хозяин оказался очень добрым человеком и угостил рулькой, я только что ее сварил.
С этими словами он подошел к кровати дяди Ли. Заметив, что у того бледное лицо, а губы отливают лилово-красным, он невольно обеспокоенно спросил:
— Тетушка, вы не водили дядю в уезд к лекарю? Так ведь нельзя, он кашляет без остановки.
Тетушка Ли сходила на кухню, оставила там миску, а вернувшись, снова тяжело вздохнула:
— Водили. Лекарь сказал, что у хозяина слабые легкие, но откуда у нас такие деньги на лечение...
Дядя Ли сердито зыркнул на нее, с трудом приподнялся на локте и сел:
— Что ты мелешь, бабье отродье! Ступай в комнату отца, проверь, спит ли Сяопэн.
Тетушка Ли бросила взгляд на Янь Чэньи и молча вышла.
Янь Чэньи окинул взглядом комнату и, заметив на столе груши, внутренне обрадовался. Повернув голову, он спросил:
— Дядя Ли, когда вы кашляете, где-нибудь в теле болит?
Дядя Ли покачал головой, прикрыл рот рукой и снова несколько раз кашлянул, после чего ответил:
— Нигде не болит, просто кашель. В последнее время дуют сильные ветра, а у меня это старая болячка, не стоит беспокоиться. Лучше расскажи о себе: ты идешь работать в ресторан в уезде? В чернорабочие?
— Да какое там! Даже если бы я захотел пойти в чернорабочие, они бы меня не взяли с моими-то тонкими ручками и ножками. Я буду работать счетоводом, заодно помогать им обновлять меню.
Янь Чэньи усмехнулся, поднялся с места, взял со стола грушу и поднес к носу, втягивая запах. Затем он поднял глаза и спросил:
— Дядя, откуда эти груши?
Дядя Ли решил, что парню захотелось поесть, и добродушно улыбнулся:
— Младший брат твоей тетушки неведомо как вырастил их. В этом месяце созрела целая партия, вот он и прислал целую корзину. Если тебе нравится, возьми немного, их тут столько, что нам все равно не осилить.
Янь Чэньи кивнул, мысленно подумав: неужели в этом мире люди уже научились выращивать несезонные фрукты? Вот это уровень!
— Тогда я захвачу парочку по дороге домой. Дядя, отдыхайте, а я зайду к дедушке Ли поздороваться и пойду.
Поддержав дядю Ли, чтобы тот лег поудобнее, Янь Чэньи вышел из комнаты и направился в просторную горницу по соседству.
Дедушка Ли как раз набивал табаком трубку. Старик из-за болезни сына переживал так сильно, что ночами напролет не сомкнул глаз, и выглядел совершенно истощенным и подавленным.
Увидев, что гость вошел, он поднял на него глаза, покачал головой и горько вздохнул:
— Сяо Янь, как думаешь, неужто твой дядя совсем плох?
Янь Чэньи на мгновение замер, но быстро сообразил, что означают эти слова, и поспешно покачал головой:
— Что вы такое говорите! Разве это не обычная простуда с кашлем? Лекарь ведь сказал, что ничего страшного, нужно просто вовремя пить лекарство и посмотреть на результат.
С этими словами он повернулся к сидевшей рядом госпоже Ли и тетушке Ли, которые утирали слезы, и успокаивающе произнес:
— Я тут знаю одно народное средство, оно помогает облегчить кашель. Тетушка, дайте мне несколько груш, я вернусь, сварю их, и пусть дядя попробует.
Услышав это, тетушка Ли тут же закивала и бросилась к выходу набирать груши — она совсем потеряла голову от страха, и теперь была готова ухватиться за любую соломинку, лишь бы дяде Ли стало лучше.
Госпожа Ли же осталась в недоумении и спросила:
— Разве груши могут остановить кашель?
— Да, я пробовал дома, когда был маленьким, помогало неплохо. Судя по всему, дядя из-за кашля ночами не может нормально спать. Давайте попробуем: если удастся хоть немного унять приступы, он сможет как следует отдохнуть, да и болезнь быстрее отступит.
Янь Чэньи протянул руку и погладил Ли Сяопэна, который прижался к его коленям — обычно веселый и жизнерадостный мальчуган сейчас тоже выглядел совершенно притихшим и увядшим.
Он молча глубоко вздохнул, подумав, что если кормилец этой семьи и впрямь уйдет вот так, то жизнь всех ее обитателей с этого момента будет безнадежно разрушена.
Вскоре тетушка Ли вернулась с полным мешком груш и протянула их ему. Янь Чэньи пообещал заглянуть к ним позже и зашагал домой с мешком в руках.
Вернувшись, он сразу направился на кухню. К счастью, в печи еще теплились угольки, так что развести огонь не составило особого труда. Разождя пламя, он ополоснул котел, водрузил сверху бамбуковую пароварку для мантю, накрыл крышкой и поставил воду кипеть.
— Чэньчэнь, ты вернулся! — Сыбо выбежал из комнаты с испачканным соусом лицом — вылитый щенок, который залез мордой в грязь. В руках он держал тарелку, на которой лежали две голые кости — одна длинная, другая короткая, настолько чистые, что на них не осталось ни единой мясной ниточки.
Янь Чэньи забавно посмотрел на него, забрал тарелку, отставил в сторонку и кивнул на таз с водой:
— Иди умойся, посмотри, весь рот в масле.
Сыбо хихикнул и послушно наклонился ополоснуть лицо.
— Чэньчэнь, что ты делаешь? — вытерев воду с лица и склонив голову набок, он заметил, что Янь Чэньи палочкой тыкает дырочки в груше. Ему это показалось безумно веселым, и он схватил другую грушу со стола, тоже пытаясь ковырять ее палочкой.
При этом он бормотал себе под нос, считая:
— Раз, два, три...
Янь Чэньи бросил на него взгляд, не стал останавливать и просто повернулся, чтобы промыть зерна сычуаньского перца, мысленно благодаря себя за то, что догадался купить его сегодня.
— Сыбо, делай как я, закладывай перец в дырочки, которые проделал.
Янь Чэньи выложил вымытый перец на блюдечко и, подхватив палочками зернышки, стал заталкивать их в отверстия.
Сыбо похлопал ресницами, неуклюже попытался зажать перец палочками, но как ни старался, у него ничего не выходило. Надув губы, он махнул рукой и убежал:
— Чэньчэнь, пойду поиграю с А-Хуа.
Янь Чэньи дернул уголком рта, не зная, плакать ему или смеяться.
Впрочем, поделать было нечего: Сыбо и во время еды-то с трудом справлялся с палочками, заставлять его манипулировать столь мелким предметом было явным издевательством.
Вода в большой кастрюле на очаге уже вовсю кипела. Уложив усеянные дырочками груши, начиненные зернами перца, на тарелку, он приподнял крышку и водрузил ее в пароварку.
Он помнил, что это блюдо нужно пропаривать от сорока минут до часа. Взглянув на запястье, он вздохнул: эх, была бы у него сейчас наручная часы...
Подбросив в печь еще немного дров, он встал, подошел к столу, взял оставленное там мясо, которое уже остыло до теплого состояния, отрезал небольшой кусочек и закинул в рот, чтобы оценить вкус. Приподняв брови, он решил, что кулинарный талант у него определенно есть — мясо получилось невероятно ароматным!
Отыскав плотную оберточную бумагу, он завернул в нее мясо, плотно свернув рулетом, опустил его в миску, а сверху придавил еще одной миской, наполненной водой.
Он помнил, как ел такие рулеты из свиной рульки в ресторанах: если оставить их под прессом на ночь, наутро они будут готовы к нарезке. Конечно, заворачивать их лучше горячими, но тогда у него просто не было времени, а сейчас — в самый раз.
Покончив с рулетом, он заглянул в котел: пропаренные с перцем груши тоже были почти готовы.
Обернув руки влажной тряпкой, он снял пароварку, а затем торопливо влил в большой котел много холодной воды — после того как она закипит, ее хватит им с Сыбо на то, чтобы умыться и вымыть ноги.
Слив образовавшийся грушевый сок в небольшую пиалу — как раз получилась одна порция, — он выковырял перец и нарезал груши кусочками в другую пиалу. Взяв обе пиалы, он вышел за дверь.
— Сыбо, жди меня здесь, я скоро вернусь, никуда не уходи.
Сыбо как раз скармливал мясных червячков новорожденным цыплятам. Услышав его слова, он послушно кивнул в ответ.
……
— Сяо Янь, это что у тебя за миски? — удивленно спросил дядя Ли, заметив, что Янь Чэньи вернулся.
Янь Чэньи загадочно улыбнулся и протянул ему пиалу:
— Сначала выпейте это.
Дядя Ли принюхался — запах оказался резковатым, бьющим в нос, но все же запрокинул голову и выпил все до дна. Затем он принял из рук Янь Чэньи вторую пиалу и вопросительно посмотрел на него.
— А это съешьте, — подмигнул Янь Чэньи. — Съедите — и сегодня ночью кашель пройдет.
Дядя Ли скептически, но с улыбкой посмотрел на него, однако послушно съел все до конца, чувствуя, что в желудке стало приятно и сытно.
Тетушка Ли стояла рядом, охваченная сомнениями, но расспрашивать не стала.
В ее сердце Янь Чэньи, несмотря на свой юный возраст, обладал немалой сноровкой, раз уж он сказал, что все будет в порядке, значит, так оно и есть.
http://bllate.org/book/24843/2938006
Готово: