Дэушка~ Дэушка~ Я вернулся~
Знакомый зычный голос донесся из-за двери, и не прошло и мгновения, как Ли Дачжуан уже стоял перед Чэнь И, до ушей расплывшись в простодушной улыбке.
Хэ-хе, дэушка, ты меня ждала?
Иди умойся, мы только тебя и ждем, — Чэнь И посмотрел на лицо Ли Дачжуана, полосами исчерченное потом, и с легкой усмешкой произнес: — Выглядишь прямо как чумазый котенок.
Эй! Сейчас же умоюсь! — на этот раз Ли Дачжуан не забыл достать из шкафа чистую одежду, с невероятной быстротой ополоснулся и вернулся. Судя по оценке Чэнь И, на все про все ушло от силы минут пять.
Приподняв крышку, которой еду накрывали для тепла, Чэнь И поднялся, наложил пиалу риса и протянул Ли Дачжуану.
Однако Ли Дачжуан не взял пиалу, а вместо этого с удивлением уставился на поднявшегося Чэнь И.
Дэушка, твои ноги прошли?
Мм, — отозвался Чэнь И, соображая, как бы получше преподнести это, чтобы Ли Дачжуану было проще поверить. — Теперь я уже могу стоять.
Вы, владеющие боевыми искусствами, просто невероятны! Такая тяжелая травма — и зажила так быстро! — восхищенно произнес Ли Дачжуан, в очередной раз отыскав для Чэнь И отличное оправдание.
Что, неужели ты жалеешь, что я так быстро поправился? — с улыбкой поддразнил его Чэнь И и снова протянул пиалу вперед. — Бери давай, или хочешь, чтобы я так и держал ее для тебя?
А! Я тут засмотрелся на твои ноги! — Ли Дачжуан торопливо забрал из рук дэушки поданный рис. Уж кого-кого, а свою дэушку утомлять никак нельзя.
Эй? Почему это отборный рис? — Ли Дачжуан взглянул на сияющие, крупные и полновесные зерна в своей пиале и даже немного рассердился. — Это небось проделки Госпожи Ма. Я же ей говорил, что такой белый рис — только для тебя.
Тут нет вины Госпожи Ма, — накладывая себе еду, сказал Чэнь И. — Это я сам приготовил.
Чего? — Ли Дачжуан вытаращил глаза, не веря своим ушам. — Дэушка, ты... ты еще и готовить умеешь?…
Множество темных черточек повисло над головой Чэнь И.
С чего это мне не уметь готовить?
Нет-нет, я вовсе не это имел в виду, — испуганно принялся оправдываться Ли Дачжуан.
А если не это, то что? — Чэнь И бросил на Ли Дачжуана косой взгляд.
Да нет, это, ну...
Ли Дачжуан так перепугался, что с него чуть снова пот не заструился. Под пронзительным взглядом дэушки он занервничал еще сильнее и совсем потерял дар речи. Дэушка впервые соизволил сам встать к плите и приготовить еду, никак нельзя его рассерживать!
Ладно, — Чэнь И прервал невнятное бормотание Ли Дачжуана. — Ешь давай. Не бойся, не отравлено.
С этими словами он первым делом подцепил палочками кусочек пекинской капусты и попробовал.
Естественная легкая сладость капусты смешивалась с соленым вкусом — можно было сказать лишь то, что есть это было в принципе съедобно. Ради собственного вкусообразования Чэнь И решил, что у него вновь появилась работенка: нужно было хорошенько подумать, какие современные приправы удастся раздобыть.Ли Дачжуан словно по мановению волшебной палочки поспешно опустил голову и принялся за еду. Он уже морально приготовился к тому, что блюдо может оказаться отвратительным на вкус, и твёрдо решил нахваливать его независимо ни от чего. Но стоило ему отправить первый кусочек в рот, как глаза тут же сладко прищурились от удовольствия. О мамочки, пропал! Кулинарный талант жены превосходил его собственный, а теперь, когда её ноги исцелились, сможет ли он удержать у себя такую красавицу?
Чем больше Ли Дачжуан думал об этом, тем сильнее убеждался, что у жены нет ни малейшей причины оставаться с ним в этой заброшенной горной глуши, и выражение его лица становилось всё более кислым.
Чэнь И с наслаждением съел ложку парового яичного суфле — до чего же вкусным оказалось это свежее блюдо! Только попав в древность, он по-настоящему осознал, какое это чудо — глутамат натрия. Как же трудно было бы выжить в эпохе, где нет усилителей вкуса.
Бросив взгляд краем глаза на Ли Дачжуана, от которого исходили волны уныния, Чэнь И мысленно удивился: странно, эта еда получилась куда вкуснее того, что стряпал он сам, так с чего же у этого парня такое странное выражение лица? Не положено ему так выглядеть.
— Эй, тебе невкусно? — с некоторым недовольством спросил Чэнь И.
— Нет, — Ли Дачжуан поднял голову, и вид у него был такой, будто он собирался расплатиться слезами. — Очень вкусно, просто невероятно вкусно! — Говоря это, он с трагическим выражением лица проглотил огромную порцию...
Чёрные черточки снова повисли над головой Чэнь И. За кого ты меня принимаешь, за слепца? Разве это похоже на выражение лица человека, которому вкусно? Нормальный человек станет из-за вкусной еды выглядеть так, будто готов зареветь?
— Что в конце концов происходит? — Чэнь И прибавил весу в голос. — Такой здоровбяк, а всё норовишь разреветься — это ещё что такое?
— Жена моя вот-вот сбежит, как же мне не плакать? — тихонько пробормотал Ли Дачжуан.
— Что? — Чэнь И нахмурился. — Какое ещё бегство, какие слёзы? Я не расслышал, можешь говорить погромче?
— Я говорю, раз твои ноги полностью зажили, да и готовишь ты так вкусно, — Ли Дачжуан скривил жалобную физиономию, в которой было трудно признать человека, делающего комплимент, — вдруг ты... больше не захочешь оставаться здесь?
Сказав это, он жалко-жалко уставился на Чэнь И, напрочь забыв о том, что еда была невероятно вкусной.
А-а~ так вот из-за чего весь сыр-бор.
Чэнь И тронул уголками губ улыбку, отложил палочки с пиалой и с абсолютно серьёзным видом спросил Ли Дачжуана:
— Если у тебя появится что-то вкусное, кому ты отдашь это в первую очередь?
— Жене, — не задумываясь ответил Ли Дачжуан.
— А если случится беда, кого ты защитишь в первую очередь? — снова спросил Чэнь И.
— Жену, — без малейшего колебания отозвался Ли Дачжуан.
— О ком ты будешь заботиться всю свою жизнь? — продолжал допытываться Чэнь И.
— О жене, — твёрдо произнёс Ли Дачжуан.
— И последний вопрос, — Чэнь И не смог сдержать улыбки, тронувшей уголки его губ. — Ты готов умереть ради кого-то?
— Конечно, ради жены, — Ли Дачжуан тоже начал улавливать суть, особенно заметив улыбку на губах Чэнь И, и его жалкий взгляд постепенно наполнился ярким сиянием.
— Ну вот видишь, всё встало на свои места, — Чэнь И снова взял в руки пиалу и продолжил трапезу. — Раз здесь есть кто-то, кто так хорошо ко мне относится, с какой стати мне куда-то уходить?
— Ура! Жена, жена, ты не уходишь, до чего же здорово! — Ли Дачжуан от переполнявшей его радости начал путать слова.
Чэнь И казалось, будто он видит, как у того за спиной вырос большой пушистый хвост, который вовсю радостно виляет. Покачав головой, он постучал палочками по краю тарелки:
— Ешь быстрее, еда почти совсем остыла.
— Есть! Хорошо! — вовсю раскатистым голосом отозвался Ли Дачжуан и принялся жадно накладывать в рот рис, испытывая совершенно непередаваемое чувство глубокого удовлетворения.
Глядя на его счастливую физиономию, Чэнь И и сам почувствовал на душе удивительную лёгкость, а блюда, в которых почти не было специй, с каждым новым кусочком казались только ароматнее и вкуснее.— Жена, это ты и одежду во дворе постирала? — внезапно вспомнив об этом, с некоторым недоверием спросил Ли Дачжуан. Его жена всегда была такой чистюлей, да и вообще, чтобы она сама постирала его вещи, не побрезговав — он точно не во сне это видит?
— Угу, — Чэнь И проглотил последний кусочек из своей миски. — Увидел, что они лежат нестиранные, вот и закинул в воду. Не знаю только, хорошо ли отстиралось.
— Чистые, точно чистые! — сердце Ли Дачжуана затрепетало от восторга. Какая же у него замечательная жена — и красавица, и такая хозяйственная. Поистине, лучшего супруга ему было не сыскать.
Увидев, что муж закончил есть, он поспешил доесть свою порцию, выскребая миску дочиста, чтобы ни крошки не пропало.
— Жена, остальное я приберу, — Ли Дачжуан подхватил грязную посуду и чуть ли не бегом бросился на кухню.
Чэнь И остался сидеть за столом, поглаживая сытый живот. Изначально он и не собирался мыть посуду — хотя ему было не в тягость готовить, но вот возиться с жирными тарелками он терпеть не мог. Теперь же, когда кто-то вызвался сделать это за него, ничего лучше и быть не могло.
После ужина они легли спать, и ночь прошла в тишине. Им удалось, как редко бывало, выспаться вдоволь.
Ли Дачжуан, по привычке, проснулся первым. Открыв глаза, он обнаружил, что жена уже придвинулась вплотную и прижалась к его телу. Теперь ему совсем не хотелось двигаться — хотелось подольше насладиться этим моментом.
Когда солнце уже поднялось высоко, ресницы Чэнь И дрогнули, и он, наконец, открыл глаза. Почувствовав, что в его объятиях что-то теплое, он широко раскрыл глаза и в мгновение ока отдернул руку, сжимавшую пояс Ли Дачжуана. Лицо его слегка покраснело. Он знал, что во сне ведет себя неспокойно, так что, ну... это, должно быть, просто случайность.
Чэнь И отодвинулся от Ли Дачжуана, но покидать теплую постель пока не спешил. Немного хриплым спросонья голосом он спросил:
— Тебе сегодня не нужно идти работать?
— В поле всё уже закончил, сегодня побуду дома с тобой, — в голосе Ли Дачжуана невольно проскользнули нотки сожаления: было бы здорово, если бы жена позволила обнимать себя подольше.
— Оу, — Чэнь И сделал вид, что не расслышал скрытого смысла. Если бы он сегодня не проснулся так поздно, он бы ни за что не узнал, что каждую ночь все заканчивается именно так. — Значит, дел у тебя сегодня нет?
— Угу, — тихо отозвался Ли Дачжуан.
— Отлично! — Чэнь И возбужденно сел в кровати. — Давай прогуляемся в лес?
— Прогуляться — не вопрос, но как твои ноги? С ними все будет в порядке? — Ли Дачжуан тоже приподнялся.
— И правда, — сердце Чэнь И слегка упало. — Если мои ноги заживут так быстро, людям не покажется это странным?
— Ничего страшного, — отмахнулся Ли Дачжуан. — Кроме Госпожи Ма и лекаря Вана никто не знает точно, насколько серьезными были твои травмы.
— Тогда проблем нет! — Чэнь И принялся одеваться и подтолкнул Ли Дачжуана: — Вставай скорее, я уже целую вечность никуда не выбирался.
— Хорошо, я сначала приготовлю поесть, не спеши, — Ли Дачжуан, во всем следуя желанию жены, начал одеваться. Расторопно приготовив еду и накормив Чэнь И, супруги отправились в сторону лесочка за домом.
Ли Дачжуан нес на спине большую корзину с охотничьими снастями, а Чэнь И взял корзинку поменьше, надеясь разжиться чем-нибудь полезным и, возможно, найти какой-нибудь сюрприз.
Лесок был довольно далеко от дома Чэнь И, и им пришлось идти некоторое время, прежде чем они добрались до опушки. Чэнь И следовал по пятам за Ли Дачжуаном, и волнение в его груди нарастало.
Внезапно Ли Дачжуан вытянул руку, преграждая путь. Чэнь И навострил уши, прислушиваясь: из кустов слева донесся шорох. Неужели добыча так быстро? Чэнь И подавил бешено колотящееся сердце и внимательно следил за тем, как Ли Дачжуан достал стрелу, приладил её к луку, прицелился и с тихим хлопком выстрелил.
Чэнь И затаил дыхание, не сводя глаз с того места, куда улетела стрела. Раздался глухой звук, и Ли Дачжуан жестом показал: Попал! Он взял Чэнь И за руку и потащил к добыче.
К стволу дерева была пригвождена стрелой рыжевато-желтая крольчиха, её мощные задние лапы еще подергивались. Чэнь И просиял: наконец-то спустя столько дней у него будет свежая косточка, которую можно обглодать!
— Отлично сработано! — Чэнь И показал Ли Дачжуану большой палец.
— То-то же, ты еще посмотри, кто это сделал, — польщенный похвалой жены, Ли Дачжуан приосанился и с самодовольным видом ответил.
— Да-да, ты у меня такой молодец, — Чэнь И в прекрасном настроении подыграл мужу. — Скорее снимай кролика.
— Слушаюсь! — Ли Дачжуан подскочил, чтобы забрать добычу, и они вместе двинулись вглубь леса.
— Постой! — Чэнь И крепко ухватил Ли Дачжуана за рукав. Что он видит? Те маленькие ярко-красные штучки — неужели это чили? Это же душистое и жгучее сокровище! Теперь, имея его, он больше никогда не будет жаловаться, что еде не хватает вкуса.
Забыв о присутствии Ли Дачжуана, Чэнь И бросился к перчикам и с благоговением сорвал один, чуть ли не поцеловав его от радости.
— Не трогай! — Ли Дачжуан, подоспевший следом, поспешил остановить его, прежде чем он сорвал еще больше. — Не прикасайся к этой гадости, она ядовитая.
— Кто тебе сказал? — Чэнь И увернулся от попытки Ли Дачжуана отобрать у него перец. — В моих родных краях это необходимый ингредиент, без которого не обходится ни одно блюдо, будь то жареное или тушеное.
— Нельзя, говорю же, правда ядовитая! Один человек в деревне пробовал — так потом сопли и слезы градом текли, ужасно страдал, а губы распухли до невероятных размеров, — настойчиво объяснял Ли Дачжуан.
— Это потому, что он ел его сырым. Чили нужно обжаривать в масле вместе с овощами, вот тогда он становится вкусным. Поверь мне, хватит болтать, лучше помоги мне собрать их, я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое, — говорил Чэнь И, быстро наполняя корзину перцами. Раз уж эти люди не знают толк в хороших вещах, значит, он сможет забрать их себе.
Ли Дачжуан не мог переспорить жену, пришлось смириться и помогать собирать ядовитую траву. Он решил про себя: если уж совсем прижмет, он сам попробует кусочек, чтобы на личном примере показать жене, какой этот плод вредный, тогда тот наверняка прислушается к его советам.
http://bllate.org/book/24832/2936994
Готово:
