— Мне хочется орлеанской жареной курочки, крылышек в кока-коле, свинины со вкусом рыбы, гобаожоу… — Чэнь И перечислял по пальцам названия любимых мясных блюд. Стоило ему произнести это вслух, как желудок, только что вроде бы сытый, снова предательски отозвался голодом.
Пот на лбу мужчины выступил еще обильнее. Беда! Он даже названий-то таких никогда не слышал! Что же делать? Неужели супруг решит, что он ни на что не годен?
Мужчина вытер пот со лба и, запинаясь, пробормотал:
— Супруг, может… может, выберем что-то другое? Я ведь о таких блюдах даже не слыхивал.
— М? — Чэнь И удивленно замер, подняв взгляд на мужчину, который стоял перед ним, опустив голову и выглядя так, будто совершил нечто ужасное. В этот момент он вспомнил, что находится уже совсем не в том мире, где жил раньше.
— Ничего страшного, — Чэнь И махнул рукой. — Просто приготовь что-нибудь, что у тебя хорошо получается.
— А! Хорошо! — радостно согласился мужчина и принялся с энтузиазмом потирать свои грубые ладони. Он твердо решил, что вечером непременно должен приготовить для супруга что-нибудь вкусное — ведь именно благодаря мастерству кулинара его отец когда-то сумел удержать рядом папу.
— Послушай, как тебя зовут? — Чэнь И посмотрел на мужчину, который вмиг снова повеселел. Этот человек казался простым, да и, судя по всему, относился к нему весьма заботливо.
— Меня зовут Дачжуан, Ли Дачжуан! — выпалил мужчина, его голос звучал уверенно, а рот растянулся в еще более широкой улыбке. С тех пор как он спас супруга, тот называл его не иначе как эй или «ну ты там», а тут впервые спросил имя.
— О, Дачжуан, значит, — пробормотал Чэнь И. Взглянув на грозный облик мужчины, он подумал, что имя ему и правда подходит.
Лица Ли Дачжуана мгновенно залила краска. Голос супруга был таким приятным — куда лучше, чем пение самых голосистых птиц в лесу. Лицо так сильно горело, что Ли Дачжуану нестерпимо захотелось сорваться с места и убежать.
Чэнь И остолбенел, глядя на Ли Дачжуана, который из-за одной лишь фразы покраснел до кончиков ушей и спрятал лицо. Неужели он стесняется? Быть того не может! Такой суровый мужчина, в чьем лексиконе слова «застенчивость» явно не было, вдруг смутился? Впрочем, это даже забавно.
— Потрудись принести мне таз воды, я хочу, гм, умыться, — Чэнь И постарался имитировать манеру речи древних людей из телесериалов, выдав фразу нарочито велеречиво.
— Никакого труда! — мужчина поспешно замахал руками. — Служить супругу — мой долг! — Не успел он договорить, как уже выскочил за дверь.
Вот это да! Почему супруг вдруг стал таким вежливым? Это даже непривычно. Неужели свадебный обряд может настолько изменить человека? Простое сознание Ли Дачжуана отказывалось это понимать. Да и плевать! Главное, что супруг теперь разговаривает так мягко и приятно, — от этого на душе становилось только радостнее.
Таз с теплой водой поставили на маленький деревянный столик, где еще недавно стояла посуда. Ли Дачжуан только что был вежливо выдворен Чэнь И: тот боялся, что если увидит в отражении другое лицо, то выдаст свое изумление, а еще больше боялся прослыть монстром.
В чистой воде отразилось знакомое лицо с правильными чертами. Чэнь И коснулся своих щек — к счастью, он выглядел так же, как прежде. Только вот посредине любимых им персиковых глаз появилась ярко-красная родинка.
Он невольно коснулся её пальцем, и внезапно почувствовал, как от кончика пальца исходит втягивающая сила. Чэнь И машинально закрыл глаза, а когда открыл их снова, то обнаружил, что стоит перед изящной хижиной из соломы.
Чэнь И моргнул и огляделся: горы, вода, деревья — довольно красивое место.
Постойте, кажется, здесь что-то не так!
Он посмотрел вниз: он сам стоял здесь, в полной целости. К тому же, в этом прекрасном пространстве царила абсолютная тишина.
Неужели это и есть тот самый «бонус» к перемещению в другой мир — пространство в артефакте?
После минутного замешательства Чэнь И впервые охватило волнение. Будучи мужчиной, читая новеллы, он никогда не завидовал героям, получавшим невероятное оружие или тайные манускрипты, он завидовал лишь обладателям личного пространства.
Пить Воду духовного источника для подпитки организма, выращивать фруктовые деревья, чтобы в любой момент полакомиться свежими плодами, разводить экологически чистые овощи, чтобы они были особенно нежными и хрустящими… Что ж, по правде говоря, он просто был гурманом.
Нет ничего лучше простой жизни, где ты возделываешь землю и кормишь семью. Никаких подковерных игр, никакой необходимости ждать удара в спину — простая и понятная жизнь, разве не прекрасно?
Уголки губ Чэнь И впервые дрогнули в улыбке. Он вдруг почувствовал, что, оставив позади то место, где ему причинили столько боли, и начав жизнь, о которой всегда мечтал, он получил всё, что нужно для счастья.
Он широким шагом направился к хижине. Внутри обнаружились лишь простая кушетка да ряды баночек и склянок.
Взгляд Чэнь И невольно притянуло к этой посуде. Круглые, плоские, длинные, широкие — если память его не подводит, в них содержатся семена различных овощей и фруктов. Сердце вновь забилось в бешеном ритме: казалось, всё это было создано специально для него.
— Супруг, супруг, я привел лекаря Вана! — грубый голос Ли Дачжуана ворвался в пространство. Сердце Чэнь И сжалось: тайну о пространстве нужно пока сохранить в секрете.
Попытавшись сделать так, как описывалось в прочитанных им новеллах, он мысленно произнес: «Хочу выйти». В мгновение ока он снова оказался на знакомом кане. Едва успев быстро вытереть лицо, он увидел, как Ли Дачжуан входит в комнату, ведя под руку седовласого лекаря Вана.
— Ой-ой-ой! — старый лекарь, шатаясь, высвободил свою руку из хватки Ли Дачжуана и сердито воскликнул: — Мои старые кости чуть не рассыпались из-за тебя!
Ли Дачжуан смущенно почесал затылок и глупо улыбнулся:
— Я ведь беспокоился. У супруга со вчерашнего вечера нога болит. Дедушка Ван, не сердитесь, пожалуйста. Позже я принесу вам пару цзиней вина в качестве извинения.
— Хм! — лекарь Ван фыркнул, но, услышав про вино, его гнев начал сменяться на милость. — Хоть у тебя, паршивца, совесть еще не вся собакам скормлена. — Он привстал на цыпочки и больно ткнул Ли Дачжуана в лоб.
Ли Дачжуан покорно склонил голову. Хоть характер у старика и скверный, с ним нужно обходиться ласково. Здоровье супруга в руках этого старика, так что пусть потешится.
Чэнь И наблюдал, как Ли Дачжуан покорно сносит нагоняй от незнакомого старика, и у него на душе стало неспокойно. Этот увалень с виду такой устрашающий, почему же он позволяет любому себя обижать?
Недовольный, он подал голос:
— Дачжуан, это и есть лекарь, которого ты для меня нашел?
Ли Дачжуан, увидев, что супруг заговорил, радостно подскочил к нему:
— Да, именно дедушка Ван всё это время лечил твою ногу.
— М? — Чэнь И бросил на лекаря Вана скептический взгляд. — Он действительно хоть что-то умеет?
От такой наглости лекарь Ван чуть не лишился бороды. Он в ярости махнул рукой и, не оглядываясь, направился к выходу:
— Раз так, лечить не буду! Ищите кого хотите, мне всё равно!
— Эй! Ну не надо так! — всполошился Ли Дачжуан. Старик не должен уходить, ведь ногу супруга еще нужно осмотреть.
— Не нужно его догонять, — Чэнь И придержал Ли Дачжуана за рукав. — Я сам знаю, что с моей ногой. Ничего страшного, отлежусь — и пройдет.
Ли Дачжуан посмотрел на супруга, потом на дверь, за которой скрылся лекарь, и, понурив плечи, сел на край кана. Вот именно, такая строптивость — это и есть его настоящий супруг, а недавняя мягкость и вежливость были лишь притворством.
— Я знаю, тебе не нравится, когда старик Ван меня отчитывает. Но у меня кожа грубая, мне ничего не будет, а вот твое здоровье — дело важное.
Голос Ли Дачжуана звучал глухо. Чэнь И приподнял бровь: ого, а он оказался не таким уж и глупым.
http://bllate.org/book/24832/2936984
Готово:
