Готовый перевод Frost Sky's Unfolding / Морозный рассвет: Месть подопытного №1012: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деревня Цинъюнь, расположенная у подножия гор, всегда славилась своим спокойствием, но сегодня в воздухе разливалось странное, липкое напряжение. Ветер, обычно приносящий прохладу с горных вершин, казался тяжелым и пропитанным запахом прелой листвы и чего-то металлического.

Ан, стоя на краю обрыва, рассеянно смотрел на небо. В его памяти всплывали обрывки воспоминаний — сумбурных, как сбивчивый ритм случайной мелодии. Музыка… Он снова вспомнил тот странный мотив, который крутился в голове, словно наваждение. В нем переплетались нежность первой любви и леденящий душу ужас, от которого кровь стыла в жилах. Этот диссонанс был пугающим, но до странности притягательным. Словно сам композитор, создавая эту симфонию, балансировал на грани безумия, вдыхая в ноты саму тьму.

Ан тихо вздохнул. Он понимал, что эта тяга к подобным звукам — не просто каприз. Это нечто врожденное, часть его самого, наследство, о котором он не просил, но от которого не мог отказаться.

Он опустил взгляд на свои ладони. В них он видел отражение своих собственных стремлений и страхов. По правде говоря, каждый, кого он создавал в своих мыслях, каждый его воображаемый спутник был лишь отголоском его собственной души. Трудно, почти невозможно выдумать того, кто не имел бы с тобой ничего общего. Мы все — лишь зеркала, в которых отражаются наши собственные грани, даже если мы пытаемся спрятать их за масками вымышленных героев.

В глубине леса послышался шорох. Ан нахмурился. Ощущение угрозы усилилось — тишина стала давящей. Казалось, будто сама природа затаила дыхание, ожидая неминуемого.

Это было похоже на то, как если бы кто-то внезапно выдернул тебя из уютного мира грез обратно в холодную реальность. Ан чувствовал, как внутри него растет тревога, смешиваясь с тем самым странным, почти болезненным восторгом, который он испытывал при прослушивании той самой музыки.

Действительность начала искажаться. Мир вокруг, казалось, покрывался налетом тлена, как будто невидимый художник решил добавить в палитру дня мрачных красок. Ан сделал шаг назад, сжимая кулаки. Он знал: то, что должно произойти сейчас, изменит всё. И хотя его сердце бешено колотилось от страха, он не собирался отступать.

В глубине чащи что-то блеснуло — холодный, неестественный свет, который никак не мог принадлежать этому лесу. Ан замер, чувствуя, как по спине пробежал холодок. Предчувствие беды стало почти осязаемым. В этот момент он понял: его собственная история только начинается, и музыка, играющая в его сознании, лишь прелюдия к чему-то гораздо более страшному и неизбежному.

http://bllate.org/book/24831/2936957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода