Готовый переклад I'm a Druid, Not a Beast God! / Я друид, а не бог зверей!: Розділ 44

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43. Крылатый и Бог Зверей

Когда Святой Свет рассеялся, упавшие без чувств Оскверненные орки на земле хоть и не пришли в себя, но их лица заметно посвежели.

Тогда старейшина Грей знаком велел Цзяладэ и Ноэню подойти ближе. Те кивнули и молча поднялись на жертвенник. Старейшина Грей обратился к собравшимся внизу:

— Теперь при содействии этих двух храбрецов из Племени Цзяло мы соединим Священные Три Глаза, чтобы создать артефакт Бога Зверей, и дабы благословение, дарованное нам Богом Зверей, вновь засияло в наших руках!

Под руководством старейшины Грея Цзяладэ и Ноэнь встали по обе стороны от жертвенника и в соответствии с его наставлениями разместили Священные Три Глаза:

— О Бог Зверей, твое благословение подарило трем святым глазам Бога Зверей свою силу: Глаз Демона ведает бедствиями, Глаз Зул — защитой, а Глаз Айлы — круговоротом перерождений!

Они по очереди уложили Священные Три Глаза в углубления на жертвеннике, и едва те коснулись пазов, каждое из трех сокровищ засияло собственным светом. Старейшина Грей извлек из-за пазухи небольшой ларец, открыв который, они увидели внутри серебристый каплевидный драгоценный камень — это была Слеза Кошмара.

Старейшина Бронте шагнул вперед и достал с пояса маленький мешочек, в котором, судя по всему, находился порошок из Изумруда Снов. Выполнив свою задачу, Цзяладэ и Ноэнь со спокойной совестью отошли к подножию жертвенника, чтобы понаблюдать за столь редким и диковинным ритуалом призыва.

Внезапно всё переменилось. Когда старейшина Грей уже собирался положить Слезу Кошмара на жертвенник, Бронте, чья рука до того была скрыта в складках рукава, внезапно выхватил кинжал и со злостью вонзил его прямо в спину старейшине Грею. Выхватив из его рук Слезу Кошмара, Бронте тут же ударом ноги сбросил старика с жертвенника.

Не ожидавшая удара в спину жертва покатилась вниз и рухнула прямо рядом с Цзяладэ. Цзяладэ и Ноэнь в ужасе замерли. В тот же миг в руке Цзяладэ материализовался волшебный посох, и он немедленно наложил на старого старейшину Прикосновение Лунной богини, исцелив его раны. Однако эта внезапная сцена настолько ошеломила юношу, что он, поддерживаемый Ноэнем, лишь дрожащим пальцем указывал на Бронте, возвышавшегося на жертвеннике.

Остальные одиннадцать старейшин попытались броситься вперед, чтобы схватить Бронте, но тот был готов к такому повороту. Его изящные пальцы покрылись энергией Святого Света, он протянул руку к Глазу Демона на алтаре, выхватил из поясного мешочка горсть порошка Изумруда Снов и щедро рассыпал его поверх драгоценного камня.

Зримая глазу багровая энергия выплеснулась из рук Бронте. У Цзяладэ и Ноэня больше не оставалось Священных Глазов, и они вмиг поняли, что сегодня им вряд ли удастся избежать злой участи. Но неожиданно из груди обоих вырвались фиолетовый и зеленый лучи, сплетаясь вокруг них в защитный купол.

Остальные орки внизу не были столь везучи. Они один за другим попали под воздействие заклятия, испуская мучительные крики, а их тела покрылись зловещими зелеными узорами — они были осквернены!

Лишь Сесил, Эчиворт и Палмер избежали этой участи. Сесил оградил себя от энергии Глаза Демона собственной силой с помощью Кристально-синего вихревого ротанга. Эчиворт, переживший неведомые странные приключения, каким-то чудом также не поддался осквернению. Палмер, чей организм был укреплен чудесным плодом, оцепенело смотрел на разворачивающийся перед ним адский кошмар, однако на его собственном теле не было ни единого следа скверны.

В мгновение ока осквернение орков на площади завершилось. Бронте довольно улыбнулся и забормотал заклинание. Поверженные на землю и опутаные путами словно коконы шелкопряда Оскверненные орки один за другим пришли в себя. Подпитанные мощью энергии Глаза Демона, они в одно мгновение разорвали прочные веревки.

Бронте, сжимавший в руке Глаз Демона, указал на Цзяладэ с Ноэнем и отдал приказ:

— Убейте их!

Оскверненные орки внизу издали дикие вопли и хлынули к жертвеннику. Сесил, Эчиворт и Палмер поспешно подбежали к Цзяладэ и Ноэню, сжимая в руках оружие и с опаской глядя на медленно приближающуюся толпу монстров.

Немного поразмыслив, Цзяладэ принял облик совиного медведя. Странный гибрид птицы и медведя с оленьими рогами на голове возник на том самом месте, где стоял юноша. Длинный двуручный посох появился между его покрытыми перьями передними лапами, после чего он достал с пояса склянку с зельем великана и осушил ее до дна.

Мощный прилив энергии хлынул по его венам сразу после того, как зелье коснулось губ. Под звуки трещащих и хрустящих суставов фигура совиного медведя стремительно вытянулась и раздалась вширь, вмиг сравнявшись размерами со священным камнем орков на площади. Огромный совиный медведь применил навык сродство с защитой на четырех полностью остолбеневших орков из своей группы.

Зеленый сияющий купол окутал их со всех сторон. На мостовой из каменных плит прямо из ниоткуда пробился изумрудный газон, на котором тут же распустились белые цветы, источая тончайший, умиротворяющий аромат. Оскверненные орки застряли перед невидимой преградой, не в силах сделать и шагу.

Затем совиный медведь взял посох обеими лапами и громогласно взревел:

— Гнев Элуны!

В ту минуту полная луна сияла высоко в небесах. По мере того как магическая сила Цзяладэ вливалась в посох, казалось, и сама луна услышала зов, щедро делясь своими лунными лучами, которые жадно впитывал самоцвет на вершине древка.

Цзяладэ резко взнес посох высоко над головой и со всего маху ударил им оземь. Серебристая энергия лунного света, подобно накатывающей морской волне, хлынула на атаковавших Оскверненных орков.

В этот момент крошечное кристально-синее создание по ногам огромного совиного медведя взрабкалось на его крыло. Цзяладэ сосредоточил взгляд на вихревом ротанге и зажал его между двумя перьями крыла, направляя мощный поток синей маны прямо в тело растения.

— Оплетающие корни!

Следом за глухим шепотом туловище вихревого ротанга стремительно разрослось, а число кристально-синих лиан увеличилось во много раз. Плети устремились вслед за волнами лунного сияния, подхватывая и приподнимая на весу Оскверненных орков, поверженных лунной энергией. Цепкость ротанга была не та, которую стоило недооценивать: оплетенные лианами чудища оказались накрепко прикованы к месту, утратив всякую способность двигаться.

— Невозможно... Невозможно! Я — избранный наследник Бога Зверей! Во мне заключена божественная способность исцелять! Эт... Этому не бывать!

Самодовольная, расслабленная улыбка на лице Бронте сменилась мертвенно-бледной, лишенной всяких красок маской.

Он смотрел на гигантского совиного медведя перед собой, а в памяти всплывали страницы древней рукописи, бережно хранимой в Городе Святого Убежища, где Бог Зверей описывался точь-в-точь как этот исполинский зверь. Когда в десять лет он тайком проник в потаенную комнату Города Святого Убежища, помимо манускриптов с описанием облика и деяний Бога Зверей, он обнаружил там серебристо-белый кристалл.

Тогда его снедопытствовало любопытство: перелистав всю рукопись, он дотронулся до того самого кристалла. Именно он наделил его силой Святого Света. Если бы Цзяладэ находился там в тот момент, он непременно сказал бы ему, что то был арканный кристалл, сконденсировавший энергию Святого Света.

Обретя Святой Свет, Бронте возомнил себя глашатаем Бога Зверей. Он неустанно практиковался, отыскивая пути применения святой энергии, а также отыскал в архивах Совета Старейшин записи о Священных Трех Глазах и артефактах. С той поры он неуклонно наращивал собственное могущество.

Благодаря дару исцеления он в столь юные годы заслужил пост старейшины Крылатых, и наконец в нынешнем году его подручные разыскали Глаз Демона, позволив его амбициям воплотиться в жизнь. Но он никак не ожидал, что этот проклятый Цзяладэ вечно будет путаться у него под ногами, а теперь и вовсе примет облик Бога Зверей. Для него это стало тяжелейшим ударом, пощечиной, открыто заявлявшей, что он, Бронте, — всего лишь самозванец!

Смириться с подобным положением дел Бронте был не в силах. Обезумев, он втолкнул Глаз Демона в углубление на алтаре, безумствуя в исступлении:

— Неважно, какое ты там воплощение Бога Зверей! Стоит мне завладеть артефактом, и я стану новым Богом Зверей! Стоит мне лишь призвать его!

Он закинул Слезу Кошмара и Глаз Демона в отметку на жертвеннике — ту самую треугольную метку с изображением глаза. Ухватившись за поясной мешочек, он высыпал на жертвенник весь оставшийся порошок Изумруда Снов, после чего закрыл глаза, задействуя дремавшую внутри энергию Святого Света, и с его губ сорвалось замысловатое заклинание.

Стоило первому слогу сорваться с его уст, как священный камень на площади засиял. Свет этот был мягким и белым, заливая площадь Святого Убежища ярким днем. Ведомый силой заклинания, этот свет сгустился над жертвенником, заставив Священные Три Глаза и Слезу Кошмара взмыть в воздух. Под лучами белого сияния они вытянулись в очертания волшебного посоха.

Когда отзвучал последний слог, из жертвенника с грохотом вырвался столб белого света, устремившийся прямо в небеса. Когда сияние рассеялось, над алтарем в невесомости завис изящный посох.

Фиолетовое древко посоха украшали золотые сплавы, а на самом верху красовался золотой диск с выгравированным на нем тем самым узором с алтаря. В него были инкрустированы четыре серебристо-белых самоцвета: три круглых камня расположились по углам треугольника, оберегая центральный круглый самокристалл, который испускал туманное серебристо-белое свечение на фоне темной ночи.

Ниже диска располагались черные украшения в виде крыльев, из-за которых расходились прозрачные, подобные хрусталю кристаллические ответвления, простиравшиеся наружу с безупречным изгибом оленьих рогов и источавшие сияющий белый ореол.

Бронте, не отрывая восторженного взгляда от посоха, протянул к нему руку, но к своему ужасу схватил пустоту. Посох плавно опустился и лег прямо в ладонь огромного совиного медведя. На звериной морде не было и тени радости — лишь странное, исполненное глубокого смысла выражение.

Это взбесило Бронте еще сильнее. Не дожидаясь его окрика, Цзяладэ разомкнул пасть и произнес:

— Надо же, столько хлопот ради того, чтобы призвать вот эту штуковину! Восстановление Ганиэля — Матери-Древня, ха-ха-ха, этот артефакт берет свое начало от самого Перводерева творения — Ганиэля. Много веков назад полубогиня Эвина преподнесла его друидам. Этот посох связан с Изумрудным Сном и способен исцелять и стабилизировать живые существа мира Азерота!

Цзяладэ звонко рассмеялся и продолжил:

— Артефакт, безусловно, подлинный, только вот никакой боевой мощи в нем нет и в помине! Это чистой воды усилитель исцеляющих способностей! Вот это я понимаю, подарок от предков!

С этими словами Цзяладэ сжал в лапе Восстановление Ганиэля и взмахнул им в сторону подножия алтаря. Благословение Мирового Древа излилось из самоцвета на вершине посоха, устремляясь к столь любимым им оркам.

Серебристо-белый свет пронзил облака, и под воздействием благословения с небес внезапно пролился благодатный дождь. Серебристые капли света омыли землю, и под их лаской Оскверненные орки сбросили путы зеленых узоров, возвращая себе истинный облик. Каждый из них чувствовал себя словно вернувшимся в материнское лоно: теплая, исцеляющая волна окутала их с головы до ног, и под этим дождем все орки медленно открыли глаза.

Перед их взорами предстали мерцающие лианы, словно сошедшие из хрустальных чертогов небожителей. Они бережно опустили спасенных сородичей на землю. Орки растерянно озирались по сторонам, но их взгляды мгновенно приковал гигантский совиный медведь, застывший у края жертвенника, и они один за другим падали ниц.

— Бог Зверей! Бог Зверей спас нас!

Мгновением позже разрозненный гул голосов потонул в стройном скандировании:

— Да здравствует Бог Зверей!

Старейшине со слезами на глазах взирали на исполинского зверя. Прошла целая тысяча лет с тех пор, как Бог Зверей покинул этот мир, и хотя они не застали его воочию, представший перед ними гигант в точности соответствовал описанию воплощения Бога Зверей в манускриптах. Они также низко склонились перед Цзяладэ в знак высочайшего почтения.

Ноэнь сжал зубы до боли в деснах. Ему казалось, что нынешний облик Цзяладэ бесконечно далек от него, и теперь между ними пролегла непреодолимая пропасть. Он судорожно стиснул кленовый листок Осеннего камня на груди, плотно сжал губы и вместе со всеми поклонился гигантскому зверю.

Совиный медведь хлопнул себя крылом по голове, и его туловище стало стремительно уменьшаться, пока не вернулось к росту в два человеческих роста. Клубы сизого дыма рассеялись, и на месте зверя предстал стройный Цзяладэ. Не обращая внимания на поклоняющихся орков, он поднялся на жертвенник и остановился перед Бронте.

Бронте выглядел совершенно жалким и растерянным, от его прежней учтивости и лоска не осталось и следа. Сидя на корточках перед юношей со стиснутым в руках посохом, он горько усмехнулся:

— Ты победил. Я вынашивал свои планы целых пятьдесят лет, но в конце концов не смог противостоять воле Бога Зверей... Что, пришел убить меня?

Со спокойным выражением лица Цзяладэ покачал головой и протянул ему посох со словами:

— Это посох исцеления. Тебе, носителю силы Святого Света, сподручнее использовать его в деле. Не посрами дарованный Богом Зверей Святой Свет — это сила, способная принести благо всем оркам.

С этими словами он сошел с жертвенника, оставив Бронте рыдать в голос, прижимая к груди заветный посох.

Шагая прочь, Цзяладэ думал про себя: «Подумать только, и ради этой хреновины стоило столько возиться? Чистейший балласт! Я еще до перемещения в этот мир выбил себе Балансирующий Серп Элуны, а подобные артефакты для лекарей мне даром не нужны! Я — друид, преданный искусству боя!»

* * *

Примечания автора:

Осталась всего одна глава до завершения основной истории. Кто хочет почитать экстры — пишите в комментариях, о чем именно~

А я пока пойду красные конверты раздам.

http://bllate.org/book/24827/2936734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу