Умирая, Лань Сяобао уже походил на бумажную куклу: при росте один метр семьдесят два сантиметра он весил всего чуть больше семидесяти цзиней, одна лишь обтянутая кожей кость, точь-в-точь закоренелый наркоман.
Кто бы ни взглянул на него, ни за что не поверил бы, что когда-то он был здоровяком весом почти в две сотни цзиней.
Удар грузовика вырвал его душу из тела, вой скорой помощи то затихал, то вновь пробивался в уши, словно доносясь из другого мира, а ослепительный белый свет вонзился в щелки глаз, затянув всю его прошлую жизнь белой пеленой.
Эта промелькнувшая за тридцать лет жизнь пронеслась перед глазами, словно калейдоскоп — кадр за кадром, в одно мгновение.
Лань Сяобао вспомнил свое беспечное и беззаботное детство и юность. Он был единственным ребенком в семье Лань, да к тому же поздним сыном. Состояния его родителей хватило бы на восемь жизней праздности, и они относились к нему как к живому талисману, балуя и оберегая. Родители не ждали от него выдающихся успехов, желая лишь одного — чтобы он рос здоровым и в безопасности. Вот только откормили они его до состояния толстячка без намека на шею, самого никчемного среди детей друзей семьи, а со временем он и вовсе сделался ленивым и невежественным. Неудивительно, что противоположный пол никогда не обращал на него внимания.
И при этом, будучи от природы неказистым и полным, он отличался запредельной гордыней: считая родителей красивыми, он думал, что и сам неплох, и твердо решил жениться на писаной красавице.
В двадцать лет он встретил Фэн Лу — она показалась ему неземным созданием, в которое он влюбился без памяти.
Его отец тоже остался доволен выбором сына и выразил семье Фэн самые искренние намерения. Как раз тогда дом Фэн переживал тяжелые времена, оказавшись на краю пропасти из-за грандиозных неприятностей. Отец Фэн ухватился за эту возможность и поспешно собрал дочь, выдав замуж в обмен на огромную денежную сумму, которая должна была послужить живительным эликсиром для спасения семьи.
Но Лань Сяобао ничего этого не знал. Он сделал предложение, семья невесты согласилась, и он по наивности полагал, что Фэн Лу сама этого желала — в конце концов, они были ровни! Лишь много позже он заметил под многократно обернутыми вокруг запястья жены жемчужными нитями бледные шрамы. Это были следы ее борьбы за любовь, которая, впрочем, не увенчалась успехом, и в конце концов она с отчаянием бросилась в огненную яму.
Этой огненной ямой, разумеется, был Лань Сяобао.
Впрочем, Лань Сяобао не был полным глупцом: со временем он начал замечать рассеянность жены и в конце концов выведал, кто ее настоящий возлюбленный.
Этим человеком оказался Хань Сюй.
Сжигаемый гневом из-за того, что его наградили рогами, Лань Сяобао отправился на поиски Хань Сюя. Стояло невыносимо жаркое лето, а поскольку он был страшным толстяком, пот с него лился градом, словно его только что вытащили из воды. И тут он нос к носу столкнулся с Хань Сюем.
Увидев Хань Сюя, Лань Сяобао остолбенел.
Тот оказался в тысячу раз красивее, чем на фотографии!
А он сам? Уродливый, нескладный толстяк. Лань Сяобао споткнулся, сгорая от жгучего стыда, залился краской и бросился наутек.
Прохожие хихикали над упавшим толстяком, а он был готов сквозь землю провалиться от позора.
В конце концов именно Хань Сюй поднял его с земли.
И даже участливо предложил отвезти к врачу.
Тогда Хань Сюй еще учился и был очень беден.
Хань Сюй был бедным, невероятно красивым… и таким добрым.
Лань Сяобао жутко завидовал ему, чувствуя, что не стоит и мизинца на ноге Хань Сюя.
Теперь же, когда Лань Сяобао вспоминал Фэн Лу, от былой любви с первого взгляда не осталось и следа — в душе царила лишь глухая тревога.
Ты просто никчемный транжира!
За годы их брака Фэн Лу бесчисленное количество раз тыкала ему этим в лицо.
Он вспоминал внешность Хань Сюя, смотрелся в зеркало и тут же впадал в полное отчаяние, теряя всякую волю к жизни. Он думал: я ведь и правда никчемный транжира.
Лицом не вышел, да еще и учиться не хотел.
Неудивительно, что Фэн Лу не любила его.
Чего не можешь добиться — не добивайся через силу.
Лань Сяобао осознал эту истину лишь тогда, когда Фэн Лу шагнула вниз с седьмого этажа.
Мать утешала его, говоря, что это была лишь случайность, и при этом отзывалась о погибшей с крайним презрением.
Ведь Фэн Лу полезла на окно только для того, чтобы заставить его подписать соглашение о разводе.
Прежде Лань Сяобао ни за что не соглашался, ведь он так любил Фэн Лу.
Он думал: пусть он неказист и глуповат, но зато его чувства чисты и искренни. Разве в историях не так все устроено? Стоит ему проявить упорство и подождать, как однажды жена поймет, что он любит ее сильнее всех на свете.
Он отчетливо помнил тот день, когда Фэн Лу снова пришла скандалить в его офис. Ее обычно мягкое и чистое лицо исказилось от ярости, а голос — пронзительный и высокий — ввинчивался в уши, словно острое шило, прокалывая хрупкие барабанные перепонки. Слово развод слетало с ее губ снова и снова, терзая и разрезая его натянутые до предела нервы, грозя порвать их в клочья.
Когда Фэн Лу взобралась на подоконник, угрожая покончить с собой, Лань Сяобао наконец сломался. Он рухнул на колени и взмолился, умоляя ее слезть: Хорошо, мы разведемся, Лулу, спустись, я подпишу, я подпишу, так ведь хорошо?
Фэн Лу наконец добилась своего: она спешила вернуть свободу, чтобы броситься за своей любовью. В тот день она собиралась на встречу выпускников и узнала, что Хань Сюй помолвлен — сердце ее разрывалось от боли. Если бы не Лань Сяобао, сейчас невестой Хань Сюя была бы она!
Лань Сяобао показалось, что Фэн Лу даже улыбнулась. Она уже собиралась слезть, но вдруг поскользнулась и сорвалась с седьмого этажа.
Все произошло в одно мгновение.
Глухой стук.
И человека не стало.
После смерти Фэн Лу Лань Сяобао одновременно охватили страх и горе, и родители, желая его утешить, взяли с собой в путешествие. По дороге они попали в автокатастрофу, и оба погибли на месте.
Лань Сяобао провел неделю без сознания и два месяца пролежал в больнице, а когда вернулся, обнаружил, что его шурин Фэн Хун прибрал к рукам все имущество семьи Лань. Под предлогом мести за сестру Фэн Хун поклялся уничтожить Лань Сяобао, стереть его в порошок, и ему это удалось.
Лань Сяобао в одночасье остался без гроша в кармане, не имея возможности оплатить даже медицинские счета.
Он никак не ожидал, что в конце концов ему снова поможет Хань Сюй.
Я не убивал Жэнь Бэня, но Жэнь Бэнь погиб из-за меня.
Фэн Лу, папа, мама — к смерти каждого из них он приложил руку, думал Лань Сяобао. А теперь умирал и он сам.
Удастся ли ему встретиться с папой, мамой и Фэн Лу? Если бы он встретил ее в загробном мире, Лань Сяобао очень хотел бы спросить, почему она до свадьбы четко и ясно не сказала ему о наличии любимого человека.
В конце концов, он вовсе не собирался принуждать ее мириться с собой и заполнять пустоту в ее сердце вместо жабы, возомнившей себя лебедем…
Лань Сяобао терзали обида, раскаяние и боль, а следом вновь накатило презрение к самому себе: Лань Сяобао, Лань Сяобао, ты ведь уже одной ногой в могиле, а все норовишь переложить вину на других! Ведь ты сам упорно не замечал столь очевидных вещей. Прояви ты хоть каплю внимания, хоть чуточку заботы — сразу понял бы, что ты ей неприятен. Хватит винить остальных, во всем виноват только ты сам.
Это из-за тебя каждый, кого ты любил, кончил плохо.
Это ты растертал состояние, которое родители собирали по крупицам.
Лань Сяобао, во всем виновата твоя собственная глупость.
Тряска.
Лань Сяобао очнулся от сна, лежа на носилках, которые катили в сторону реанимации.
Из последних сил он скосил глаза и посмотрел на шествовавшего рядом мужчину.
Это был незнакомец, отец спасенного им ребенка, сопровождавший его всю дорогу — судя по всему, человек ответственный и порядочный.
…А если и нет, поделать он ничего уже не мог.
Дрожащими руками Лань Сяобао вытащил из кармана конверт в пятнах запекшейся крови и попытался протянуть его. Незнакомец понял его без слов, взял письмо и с тревожным видом о чем-то спросил, но в ушах Лань Сяобао стоял лишь сплошной гул, и он не расслышал ни слова.
Лань Сяобао зашевелил губами, и незнакомец наклонился к самому его лицу, с трудом разбирая слабые обрывки фраз: Передай ему… прости…
Эти слова, казалось, выпили из него последние крохи жизни. Не успел замереть звук голоса, как он закрыл глаза и погрузился в бескрайнюю темноту.
Больше он не просыпался.
Передай ему… прости…
Кто он?
За что прости?
Незнакомцу оставалось лишь гадать.
Лань Сяобао погиб в той автокатастрофе в возрасте двадцати восьми лет.
Он не собирался просто так уходить: пусть они были едва знакомы, но этот человек отдал жизнь за жизнь его ребенка, так что он был обязан хоть как-то отплатить за добро.
Несколько дней назад Хань Сюй получил денежный перевод и сразу понял, от кого он.
Пять лет назад он помог Лань Сяобао оплатить операцию, и с тех пор тот каждый месяц урезал себя во всем, чтобы выплачивать долг по частям. На самом деле Хань Сюй вовсе не нуждался в этих деньгах, но понимал, что так Лань Сяобао будет спокойнее.
Отец мальчика по адресу на конверте разыскал Хань Сюя. Опасаясь, что почта потеряет отправление, он лично доставил прощальное письмо в руки адресата.
Хань Сюй оцепенел, его пальцы онемели. Сжимаючи последнее письмо Лань Сяобао, он растерянно озирался в поисках места, куда бы его положить, но пристроить послание было некуда, и он так и стоял с ним в руках, растерянный, словно глупец, пока наконец не выдавил: Когда он уходил… ему было больно?
Собеседник вспомнил: Передав мне письмо, он сказал лишь одну фразу.
Какую?
Передай ему, прости.
Хань Сюй долго сидел как в тумане, прежде чем к нему вернулась способность соображать: Спасибо.
Уходя, тот человек бросил: Твой друг был действительно хорошим человеком.
Хань Сюй почувствовал, будто уголки его губ сами собой приподнялись в подобии улыбки, и ответил: Да, он был очень хорошим человеком.
Очень, очень, очень хорошим…
Внезапно он вспомнил, как много лет назад Лань Сяобао подошел к нему со слезами на глазах и с невыразимой, смиренной мольбой произнес: Но я ведь действительно ее люблю…
Глаза Лань Сяобао были чисты и сияли, как янтарь, омытый ручьевой водой.
Это был ребенок, выросший в теплице и сохранивший самые чистые чувства из всех, что ему доводилось встречать. Хань Сюй ловил себя на этой мысли и чувствовал странную зависть, хотя толком и не понимал почему.
Хань Сюй сам организовал похороны Лань Сяобао.
Невеста спросила его: Кто он такой?
Кем Лань Сяобао приходился ему? Да и кем он сам приходился Лань Сяобао?
Хань Сюй задумался. Изначально они были соперниками в любви, но со временем превратились в таких близких друзей, что его собственные девушки и невесты сменялись одна за другой, а Лань Сяобао неизменно оставался рядом.
Хань Сюй ответил: Просто мой друг.
Сказав это, он с букетом белых лилий шагнул под мелко накрапывающий дождь.
Лето в том году выдалось на редкость ранним.
Двенадцатое августа, едва перевалило за полдень, а воздух раскалился так, будто весь мир превратился в печь. Лань Сяобао вышел из транспорта, ступил на землю, и от жара едва не обжигало подошвы сквозь обувь — казалось, он сам превратился в шкворчащий кусок мяса на раскаленном противне.
До его смерти оставалось ровно пятнадцать лет.
Год и с небольшим назад Лань Сяобао очнулся словно после долгого и тяжелого кошмара и с удивлением обнаружил, что вернулся в тринадцатилетний возраст, когда учился во втором классе средней школы.
Потратив несколько дней на то, чтобы осознать эту невероятную реальность и привести мысли в порядок, Лань Сяобао принялся за дела, которые должен был делать в свой новый шанс, с головой окунувшись в учебу.
Разумеется, переродилась его память, а не умственные способности, так что на первом же экзамене после перерождения он занял последнее место в классе, набрав семнадцать баллов. Хотя его успеваемость и раньше оставляла желать лучшего, столь удручающий результат заставил родителей и учителей всерьез поволноваться. Многие насмехались над ним, но Лань Сяобао даже не злился — он давно перерос тот возраст, когда руководствуешься лишь юношеским максимализмом. Столько лет не открывав учебники, глупо было рассчитывать на иное.
Однако оставлять все как есть было нельзя. Лань Сяобао серьезно и вдумчиво попросил родителей нанять ему толкового репетитора, и уже на следующий день начались занятия.
За те два нищенских года на дне жизни, что выпали на его долю в прошлом, ему довелось испытать куда более унизительные вещи, так что неловкость от повторного изучения школьной программы казалась сущим пустяком. Как бы ни была суха и скучна учеба, она всё же превосходила изнурительную поденную работу.
После года безумной зубрежки, к последнему семестру третьего года средней школы, Лань Сяобао начал всерьез задумываться о выборе старшей школы.
В прошлой жизни он учился в провинциальной ключевой школе, которую в кулуарах называли не иначе как элитной: большинство учеников там составляли дети и внуки богатых родителей и влиятельных лиц. Даже если у этих подростков отсуттовали выдающиеся способности, за ними стояли колоссальные образовательные ресурсы, позволявшие им с легкостью обходить других на самом старте жизненного пути. Только он сам в те годы предавался праздности, учился посредственно, а в школу его пристроили по знакомству. Маленький толстяк, некрасивый, плакса, без капли мужественности и при этом не особо богатый — никто не хотел с ним дружить. Редкие исключения объяснялись лишь тем, что у него водилось слишком много карманных денег, и окружающие воспринимали его исключительно как ходячий банкомат.
Но главное — именно в этой школе он встретил Фэн Лу. Она перевелась туда из другой провинции как раз перед выпускными экзаменами, в самом конце учебы.
Проведя столько лет в браке и питая к ней столь безумную страсть, Лань Сяобао прекрасно знал всю ее школьную историю.
И он смертельно боялся.
Боялся до дрожи в коленках.
Стоило пресечь все в самом зародыше, и тогда дальнейшие ужасы просто не повторятся.
Поэтому он решил уехать как можно дальше — учиться в глубокую провинцию, в деревенскую глушь, где жила его бабушка, чтобы заодно составить ей компанию. К тому же с его оценками в провинции он считался вполне крепким учеником, и, чего уж таить, ему безумно хотелось хоть раз почувствовать себя отличником. Родители, баловавшие сына, возражать не стали и даже расхвалили его за сыновнюю заботу.
Тогда Лань Сяобао все еще был толстяком, но на душе у него так пело, что казалось, будто ноги сами отрываются от земли. Сияя от радости, он отыскал свой новый класс.
Шагнув за порог, Лань Сяобао замер.
У стола учителя стоял парень.
Невероятно красивый.
От одного вида которого у Лань Сяобао похолодели руки.
Парень резко обернулся. Взглянув на Лань Сяобао — всего лишь беглым взглядом, словно сквозь толщу прожитых жизней, — он словно вонзил ему в сердце мягкую занозу, от которой тело пронзила частая, ноющая боль.
Парень бросил на него случайный взгляд и тут же отвернулся, не задерживаясь.
Пусть он выглядел намного моложе, Лань Сяобао мгновенно узнал в нем Хань Сюя.
Лань Сяобао был готов бежать куда глаза глядят. Сделав пару шагов назад, он столкнулся с шедшим позади одноклассником, и тот толкнул его вперед: Эй, ты чего задом наперед ходишь?
Пришлось жаться к стене, пытаясь занять как можно меньше места — толстяк есть толстяк, как ни втягивай живот, все равно мешаешь. Дождавшись, пока Хань Сюй уйдет, он лишь тогда осмелился подойти к классной руководительнице и отдать регистрационный лист.
Внутри у Лань Сяобао всё кувыркалось. Он отчетливо помнил, что Хань Сюй учился в совершенно другой школе!
Украдкой прокравшись в самый дальний угол, он исподтишка поглядывал на дверь. Хань Сюй куда-то ушел сразу после регистрации, и это позволило Лань Сяобао немного расслабиться.
Учительница велела ученикам рассаживаться как кому вздумается, но никто не горел желанием делить парту с толстяком.
Когда Хань Сюй вернулся, свободным оставалось лишь место рядом с Лань Сяобао. Не раздумывая, он направился туда и опустился на стул рядом с ним.
Лань Сяобао сидел как на иголках.
Нет, нужно срочно переводиться в другую школу!
Стыдясь, тоскуя и паникуя одновременно, думал он.
Здравствуй, сосед по парте. — Сидевший рядом парень первым протянул ему руку, а его улыбка излучала весеннее тепло.
Лань Сяобао покраснел.
Хань Сюй оставался таким же обходительным и мягким. С чего бы ему, виноватому перед ним, шарахаться от Хань Сюя, как от страшного зверя? Смущенно ответил он: Привет.
Меня зовут Хань Сюй, а тебя?
Л-Лань Сяобао…
http://bllate.org/book/24823/2936417
Готово:
