× Вроде все работает)

Готовый перевод The Mad Male Lead Spoils Me / Киновселенная: Одержимая любовь безумных героев: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чёрные Очки довольно искривил губы в усмешке, и давящая атмосфера, витавшая вокруг него, заметно рассеялась.

— И правда послушный, — произнес он.

Ши Ань закатил глаза и, не сдержавшись, со злостью швырнул в мужчину диванную подушку.

— Совсем с катушек съехал? Это ты послушный!

— Конечно, я невероятно послушный, раз позволяю юному господину так со мной обращаться, — мужчина, даже стоя к Ши Аню спиной, ловко поймал подушку левой рукой. Он обернулся и с лукавой улыбкой посмотрел на юношу: — Юный господин, в следующий раз, когда захочешь поиграть, будь немного помягче, ладно?

— Слепой, если еще раз вздумаешь мне угрожать — проваливай, ясно?

— Неясно.

Их словесные перепалки повторялись почти каждый день. Оба прощупывали границы дозволенного, и вопрос о том, кто первым признает поражение, оставался открытым.

Чёрные Очки опустил взгляд, поджал губы и заставил себя выдавить подобие улыбки.

— Я был неправ, — пробормотал он, впервые осознав, что улыбаться — не такое уж простое дело.

— У меня сегодня дела, занимайся своими, — бросил Ши Ань и направился к лестнице. Он не собирался уступать в этой игре, поэтому умело играл на почти безумной привязанности Чёрных Очков.

Мужчина молча смотрел вслед удаляющемуся юноше, а затем вернулся к приготовлению супа. Он тоже не хотел проигрывать, иначе их отношения не превратились бы в бесконечную борьбу.

Только когда Ши Ань ушел, плечи мужчины наконец опустились. В его глазах читалась пугающая, болезненная одержимость. Изначально он хотел просто поиграть, но в процессе игры незаметно для себя потерял голову. Жаль только, что объект его страсти оказался крепким орешком.

В этот раз Ши Ань решил проучить Чёрных Очков и не появлялся дома три дня, но не ожидал, что тот будет поджидать его прямо у ворот университета. Увидев ошеломленное лицо юноши, Чёрные Очки довольно склонил голову набок и лениво помахал рукой.

— Домой?

Ши Ань решил, что этого достаточно, попрощался с друзьями и подошел к нему, но тут же настороженно спросил:

— Откуда ты узнал, где мой университет?

Чёрные Очки наклонился, и их горячее дыхание смешалось. В воздухе, помимо привычной двусмысленности, отчетливо запахло грозой.

— И не только это. Я знаю, что ты любишь, какую одежду носишь, где прячешь пистолет под подушкой, какое снаряжение хранишь в подвале и даже в каком ателье шьешь форму для университета. Страшно, а?

— О, а с чего бы мне бояться?

Ши Ань по-прежнему улыбался, но эта улыбка вдруг показалась Чёрным Очкам до раздражения невыносимой. Он склонился и жадно впился в губы юноши.

— Потому что у меня достаточно сил, чтобы запереть тебя в своих руках, мой драгоценный.

— Ты признал поражение?

Эта фраза, разрушившая всю атмосферу, лишь сильнее раззадорила мужчину. Он, словно в наказание, прикусил мочку уха юноши.

— Да, признал. И что теперь делать?

— Тогда слушайся беспрекословно, иначе окажешься выброшенным на улицу.

Взгляд зеленых глаз напоминал дьявола, заманивающего в бездну. В его словах не было угрозы — лишь сладкое искушение, заставляющее добровольно шагнуть в пропасть.

— Тогда умоляю, не бросай меня, — небрежно бросил Чёрные Очки, хотя за стеклами темных очков скрывался предельно серьезный взгляд.

— Вот и молодец, — юноша, словно награждая за послушание, сам поцеловал мужчину. Они целовались на закате, и в этом поцелуе читалась вся история безумного пса и ядовитой змеи.

Трех дней хватило, чтобы все обдумать. Чёрные Очки наконец понял, что для него важнее: контроль или сам Ши Ань. А Ши Ань с самого начала знал, что выйдет из этой игры победителем — просто потому, что Чёрные Очки был в него влюблен.

А что до него самого... так ли это важно?

Впрочем, сейчас важнее было то, что Чёрные Очки немного потерял контроль. Ши Ань со злостью сверлил мужчину взглядом — кто бы знал, каково это, когда губы распухают от укусов. Чёрные Очки, пребывая в отличном расположении духа от того, что его драгоценный трофей наконец в руках, принялся его задабривать.

— Прости, прости, это всё потому, что ты такой... кхм, такой милый и красивый.

Мужчина, который только что едва не перешел черту, поспешно взял себя в руки — в конце концов, Ши Ань был вполне способен его прибить.

http://bllate.org/book/24813/2935159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода