× Вроде все работает)

Готовый переклад Transmigration: My Ancient Male Wife Is Too Sweet / Попав в древность: мой супруг слишком мил: Розділ 002. С системой — в путь за деньгами

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【888 загадочно ответила: и да, и нет.

Твоя душа необычна. После смерти она унеслась в этот мир и оказалась связана с некоторыми душами здесь. Поэтому я просто воспользовалась случаем и позволила тебе снова ожить.

Этот мир намного «свободнее» прежнего. Думаю, хозяину он понравится.】


Му Сые понял, на что намекала система № 888.


— Говори. Зачем тебе связываться со мной? Что ты хочешь получить?


【888: я — система накопления богатства, поэтому мне тоже нужно богатство. Я дам тебе стартовый капитал, чтобы ты мог построить собственное дело, но с каждой вложенной суммы буду брать процент.

Кроме того, когда накопленное тобой состояние достигнет определённого уровня, откроется доступ к пространственному магазину. Там можно покупать вещи из любых миров: например, зерно и воду из современного мира, а ещё… оружие.】


Му Сые нарезал редьку на доске ровными кружками.


— Оружие? Ты не боишься, что я современным оружием уничтожу этот мир?


【888 уверенно сказала: не уничтожишь. Если погибнет мир, вместе с ним исчезнут и все люди. А сейчас ты — не сможешь с ними расстаться.】


Хозяева, связанные с системой, всегда оставались управляемыми. Но речь шла не о том, что система могла контролировать их сама: хозяина удерживала другая душа, ставшая для него привязанностью.


— Ладно, твоя взяла. Мне как раз нужен стартовый капитал. Сколько дашь?


【888: общаться со мной можно мысленно, не обязательно говорить вслух. Сейчас ты на начальном уровне, поэтому я могу дать только сто вэней.】


【Му Сые: Да ладно! Это же слишком мало!】


【888: хочешь больше — зарабатывай и повышай уровень.】


Му Сые замолчал.


【Му Сые: Сто так сто. Дарёному коню в зубы не смотрят. Какой процент ты забираешь?】


【888 равнодушно ответила: один процент. По мере роста капитала процент тоже будет постепенно увеличиваться.】


Му Сые мысленно выругался: барыга.


【888: спасибо за комплимент. Забыла сказать: твои мысли мне тоже известны.】


【Му Сые: Да вы издеваетесь? Значит, рядом с тобой у меня вообще не будет личной жизни?】


【888: не совсем. Всё, что относится к твоей интимной жизни, у меня заглушается, а при особо откровенных сценах меня отправляют в маленькую чёрную комнату.】


Му Сые облегчённо выдохнул. Значит, когда он с А-Тао… Нет, он ничего такого не думал…


【Му Сые: Кстати, мне сейчас нужно купить мяса, яиц и свиного сала.】


888 развернула перед Му Сые панель начального уровня. Он заказал немного свиных костей, вырезки, свиного сала, лапшу и яйца. Из ста вэней сразу ушла большая часть.


Глядя на последние десять вэней, Му Сые почувствовал, как сердце болезненно сжимается.


【888: забыла упомянуть, у стартового капитала есть срок. Если за десять дней ты не заработаешь тысячу вэней, получишь наказание электрическим разрядом.】


Му Сые мысленно послал всё к чёрту. Всего за десять дней сумму надо увеличить в десять раз!


【Му Сые: Понял.】


Он вытопил свиной жир, оставшиеся шкварки посыпал солью и перемешал. Солёные шкварки были готовы — ароматные, зажаристые, а на зубах хрустели.


Следующим блюдом стали свиные кости, тушённые с редькой. Белую редьку лучше всего тушить именно с мясом.


Потом он приготовил яйца на пару с мясным фаршем, поджарил ещё четыре яйца и сварил большую кастрюлю лапши.


Оставшийся рис и другие продукты как раз можно было утром сварить в кашу.


— Старший брат, я вернулся.


Услышав голос, Му Сые выглянул наружу. Юноша в зелёном халате держал в руках несколько свитков книг.


— Юйань вернулся? Иди убери вещи, скоро будем есть.


— Хорошо, старший брат. Сейчас всё положу и приду помогать.


Му Юйань отнёс вещи в комнату. Проходя мимо комнаты старшего брата, он увидел третьего брата и незнакомца и слегка удивился.


— Второй брат, ты вернулся! Принёс мне что-нибудь интересное? А ещё смотри: это наш старший супруг. Он пришёл из семьи Шэнь, чтобы пожениться со старшим братом. Теперь нас снова четверо! — возбуждённо представил Шэнь Тао Му Шанчэн.


Шэнь Тао поздоровался с Му Юйанем:


— Здравствуй.


Му Юйань внимательно посмотрел на него, вежливо сложил руки в приветственном жесте и поклонился.


— Му Юйань приветствует старшего супруга.


— Не… не нужно так… церемониться, — Шэнь Тао испугался такой торжественности.


— Так положено. Мы впервые встретились, следует быть почтительным.


Услышав это, Му Шанчэн тоже скопировал жест второго брата и поклонился Шэнь Тао.


Шэнь Тао окончательно растерялся.


Му Сые как раз вышел на задний двор и увидел их вместе.


— Вы все здесь? Отлично. Идите во двор ужинать. Сегодня у нас лапша и мясо.


Услышав слово «мясо», Му Шанчэн тут же помчался на передний двор.


— Мясо-мясо-мясо!


В глазах Му Юйаня тоже мелькнула радость, и он ускорил шаг.


Шэнь Тао тоже очень хотелось попробовать, но всё-таки он пришлый. Мясо нынче дорогое, наверное, ему не положено…


— А-Тао, о чём задумался? Идём, пора есть.


Му Сые взял Шэнь Тао за руку и повёл на передний двор.


Шэнь Тао чувствовал исходящее от его ладони тепло. Так тепло.


Два младших брата смотрели на блюда на столе и от аромата то и дело сглатывали слюну, но пока Му Сые и Шэнь Тао не сели, палочек никто не тронул.


Му Шанчэн вытер уголок рта.


— Старший брат, сегодня Новый год? Почему так много мяса, яиц и лапши?


Му Сые усадил Шэнь Тао рядом с собой.


— Сегодня не Новый год. Сегодня день, когда мы со старшим супругом стали семьёй.


Сказав это, он посмотрел на Шэнь Тао.


— А-Тао, сейчас у нас дома трудно с деньгами, поэтому пока придётся ограничиться простой церемонией. Но не переживай: когда я заработаю, обязательно устрою тебе настоящую большую свадьбу.


От этих слов у Шэнь Тао защипало глаза, а сердце словно распухло от нахлынувших чувств. В крестьянских семьях, когда брали мужа-супруга, обычно считалось достаточным, что он просто вошёл в дом. Какое там мясо, какая церемония?


— Брат Е, спасибо. Мне и этого более чем достаточно.


— Как же достаточно? Ты, может, и согласен, а я — нет.


Му Сые достал из рукава красный шнурок и повязал его на запястье Шэнь Тао.


— Пусть он заменит свадебную красную ленту. Всё, теперь едим.


Шэнь Тао смотрел на красный шнурок, и в глазах у него мерцал свет.


— А-Тао, попробуй, как я готовлю.


Му Сые положил в его миску жареное яйцо и добавил большую ложку яйца на пару с мясным фаршем.


Глядя на мясо, яйца и белую лапшу в своей миске, Шэнь Тао почувствовал, как защипало в носу. С тех пор как умерла мать, даже на Новый год ему не доводилось есть столько вкусного.


Как же хорошо в семье Му. И брат Е такой хороший.


— Вкусно. Правда очень вкусно.


Му Сые улыбнулся.


— Раз вкусно, значит хорошо. Я ещё боялся, что моя стряпня А-Тао не понравится.


Рядом Му Шанчэн ел, не поднимая головы, а Му Юйань поглядывал на старшего брата и нового супруга, что-то молча обдумывая.

http://bllate.org/book/24797/2974400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу