Готовый перевод Rare Edition Fake School Prince / Фальшивый принц школы: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кхе-кхе, ты всё не так говоришь, у нас со всеми самые чистые отношения. Му Лисяо изобразила крайнюю степень невиновности: казалось, все в Сент-Полии были убеждены, что её связывают некие порочные узы с неким председателем, однако ей непременно нужно было заявить о собственной кристальной чистоте. И если все вокруг так думали, то исключительно из-за одного грандиозного события, произошедшего год назад, когда она только перевелась сюда... Кажется, год назад он — невероятно красивый, элегантный, озарённый талантами и блещущий умом — ступил на порог Сент-Полия. В те дни новоприбывшие ученики должны были регистрироваться в Студенческий совет, и вот он, с лучезарной улыбкой на лице, вошёл в административное здание Студенческого совета, кто же знал, что он заблудится... Бродя по коридорам и потеряв всякое терпение, он просто побежал на поиски легендарной комнаты отдыха председателя... И как раз за одним из поворотов ему довелось с большой долей невезения врезаться в живую стену, после чего произошло самое интимное столкновение с губами этой самой живой стены... Этой живой стеной, разумеется, был не кто иной, как сам председатель...

И эту сцену зафиксировала камера видеонаблюдения, а новостной отдел непонятно где раздобыл запись и пустил её в ход, так что вся школа узнала об их страстном поцелуе, от которого вспыхивают, как сухой хворост от пламени... С тех пор в школе не утихали слухи, что между ним и председателем есть нечто предосудительное и что они — единственная пара в Сент-Полии, состоящая в открытой однополой связи!

Теперь, вспоминая об этом, он всё ещё чувствовал горечь в сердце: его бедный первый поцелуй!..

Нет, совсем не чисто... Наньгун Е вспомнил фотографии, вывешенные на доске объявлений год назад, а затем и сплетни, услышанные сегодня за обедом... Ты год назад поцеловал в губы Е Лочэна, а сегодня в обед — в щеку маленького попрошайку... И впрямь, этот парень с гнильцой!

Му Лисяо заявляла, что она совершенно невиновна, просто ужасно невиновна: Я просто нашла повод чмокнуть Сяо Сюаня, потому что он такой милый. Утверждала, что и впрямь не виновата!

Очень... очень милый... Губы Шэнь Цзысюань задергались в судороге. Её прежний донельзя жалкий вид... называют милым? Матушка моя родная! Откуда же здесь взялся слепец, смотрящий на мир открытыми глазами!

Наньгун Е, казалось, поперёк горла встала собственная слюна, и после серии надрывных кашлей он произнёс: Хватит шутить, с тем её прежним видом...

Проведя с Му Лисяо целый год, Наньгун Е прекрасно знал, насколько этот тип придирчив к внешности. Например, будучи сам записным красавцем, он, глядя на себя в зеркало, заявлял о собственной неотразимости, но когда смотрел на него и Е Лочэн, лицо его неизменно выражало презрительное недовольство... Мол, настоящий мужчина должен выглядеть мужественно, а от таких жеманников никакого толка, хотя сам-то по части жеманности давал им сто очков вперёд... Помимо того, что Му Лисяо была исключительно высокой — редкое исключение среди девушек, — внешне она и впрямь походила на девчонку.

Мо Сяо с лихим видом откинула чёлку и, пока Шэнь Цзысюань не успела опомниться, снова чмокнула её в щёчку, с улыбкой бросив: Хей-хей, неужели она думала провести меня своим искусством макияжа, я же с самого начала знала, что она накрашена!

Вот оно что...

Мо Сюань безмолвно рыдала про себя, прижав руку к щеке, в которую её только что поцеловали: откуда здесь взялся этот извращенец?! За сегодняшний день он поцеловал её уже дважды.

http://bllate.org/book/24796/2933214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода