× Вроде все работает)

Готовый перевод Rare Edition Fake School Prince / Фальшивый принц школы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После второго урока во второй половине дня начиналась работа клубов. Шэнь Цзысюань посмотрела на то, как остальные ученики разошлись, и тяжело вздохнула: ей ведь еще предстояло ломать голову над тем, в какой клуб вступить...

— Малыш Сяо-Сяо~ Не хочешь ли заглянуть к нам в Баскетбольный клуб~ — с улыбкой произнес Му Лисяо. — Глава нашего Баскетбольного клуба, между прочим, прямо за твоей спиной~

— Наньгун Е... — Шэнь Цзысюань прищурилась. — Этот ленивец — глава Баскетбольного клуба? — Смех да и только, такой тип смог дослужиться до главы... До чего же паршивым должен быть этот Баскетбольный клуб!

— Что ты имеешь в виду... — Наньгун Е поднял свое потемневшее лицо и прищурившись посмотрел на Шэнь Цзысюань. Этот паршивец прямо нарывается на тумаки! Как он смеет так о нем отзываться!

Му Лисяо перевел взгляд с одного на другого и сделал вид, будто не замечает искр, летевших между ними, словно при столкновении молнии с землей...

— Эй, как тебя там, Сяо, пошли в клуб, нечего возиться с этим типом, — фыркнув, произнес Наньгун Е.

Как его там, Сяо? Му Лисяо мысленно терзался: они ведь знакомы столько времени, почему тот вечно забывает его имя?

— Малыш Сяо-Сяо~ Догоняй~ — Му Лисяо улыбнулся Шэнь Цзысюань, после чего Наньгун Е утащил его за собой.

Мо Сюань беспомощно вздохнула: пожалуй, кроме этого Баскетбольного клуба, где были эти двое знакомых, готовых ее принять, другие кружки вряд ли обрадовались бы появлению такой студентки-отличника, как она!

Появившись в Баскетбольном клубе, Шэнь Цзысюань тут же поймала на себе презрительные взгляды окружающих... В этом клубе было всего две девушки, а остальные — сплошь парни.

— Студентка-отличник? Боже мой! Ты что, собралась в наш клуб? Ни за счетом! Сначала сыграй с нами партию, и только если покажешь неплохой баскетбол, сможешь войти!

— Именно! Наш клуб — не проходной двор, куда всяким тут можно являться по первому желанию!

Шэнь Цзысюань поправила очки, чувствуя себя крайне озадаченной: оказывается, даже без этих двоих рядом она оставалась ходячим источником света... Одна из ничтожно малого числа студентов-отличников Сент-Полии... Не привлекать к себе внимания просто не получалось...

— Мать вашу, вы что, удумали обижать малыша Сяо-Сяо! Жить надоело, что ли? А ну живо встали в сторонке, ублюдки! — в этот момент раздался громкий голос Му Лисяо.

— М... малыш Сяо-Сяо? Молодой господин Сяо, ты знаком с этой студенткой-отличником? — крепкий парень с недоверием глянул на Шэнь Цзысюань, а затем на Му Лисяо. Эти двое ведь небо и земля, с какой стати тому ее выгораживать?

Му Лисяо презрительно хмыкнул:

— Ах вы, сопляки... Да вы хоть понимаете, что обидели мою соседку по парте... Жить надоело?

— Со... соседка по парте...

— Значит, она и есть та самая новенькая студентка-отличник, о которой все говорят?

— Та самая легендарная маленькая нищенка, о которой упоминал босс Е?

Му Лисяо приподнял бровь: Наньгун Е назвал ее маленькой нищенкой? Да ну... С каких это пор этот тип стал встречать по одёжке?

http://bllate.org/book/24796/2933206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода