× Вроде все работает)

Готовый перевод Rare Edition Fake School Prince / Фальшивый принц школы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тебе еще повезло, что ты столкнулась с Молодым господином Сяо. На его месте кто-нибудь другой — и от тебя бы мокрого места не осталось, — обернувшись, произнес тот самый Студент-отличник, когда они отошли на некоторое расстояние под плотным кольцом окружавших Му Лисяо девушек.

А? — Шэнь Цзысюань на мгновение растерялась. — Почему?

В этой Сент-Полие сплошь дети знатных семей. Столкнись ты с кем-то другим, даже если бы он сам вылил на тебя суп, всё равно обвинил бы во всем тебя. А другие, увидев, что ты Студент-отличник, еще и заставили бы тебя извиняться.

Но мне показалось, что тот Молодой господин Сяо вполне дружелюбный... — Шэнь Цзысюань протянула руку и почесала затылок.

Вот я и говорю, что тебе повезло. Молодой господин Сяо человек очень легкий в общении, девушки так и липнут к нему, да и парни часто крутятся рядом... Правда... некоторые недоброжелатели распускают слухи, будто он бисексуал...

Би... бисексуал... — У Шэнь Цзысюань задергался угол рта. Она знала, что в Сент-Полие полно отпрысков аристократии, и наличие у некоторых из них странных привычек было вполне нормальным делом, но она никак не ожидала столкнуться с этим в первый же день учебы...

Это всего лишь слухи, пока никаких доказательств нет...

Пообедав, Шэнь Цзысюань неспешно побрела по случайной дорожке. До начала дневных занятий было еще далеко, и ей вовсе не хотелось так рано возвращаться в класс. Видеть всю эту ораву заносчивых людей в аудитории у нее не было никакого желания.

Прикинув, что до урока остается около получаса, Шэнь Цзысюань все же направилась обратно в класс.

Когда она вошла, до звонка оставалось минут пять, и, окинув взглядом помещение, она заметила, что, кажется, все ученики уже были на месте.

Какая досада, придется учиться с этой особой в одном классе. И как только составляли списки!

Надеюсь, она сядет подальше от меня, а то еще принесет с собой невезение!

Шэнь Цзысюань лишь тяжело вздохнула: неужели эти люди настолько ее отторгают?..

Эй, Студент-отличник вон там, здесь есть свободное место~

Шэнь Цзысюань замерла — этот голос казался ей где-то знакомым...

Она обернулась и увидела того самого Молодого господина Сяо, который сегодня в обед поцеловал ее...

О боже, Молодой господин Сяо, не позволяйте ей садиться рядом с вами! Она же приносит одни несчастья!

И правда! Поглядите на нее, просто отвратительно!

Му Лисяо с улыбкой поманил Шэнь Цзысюань рукой:

Во всем классе свободное место только рядом со мной, если не сядешь со мной, придется сидеть на полу!

Шэнь Цзысюань опешила. Этот Молодой господин Сяо... кажется... немного... другой...

Она подошла к нему и опустилась на стул.

Кстати, я ведь так и не спросил, как тебя зовут? — Му Лисяо одарил ее лучезарной улыбкой.

http://bllate.org/book/24796/2933203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода