× Вроде все работает)

Готовый перевод Love Apartment: Startled Zhuge Dali / Любовный апартамент: Мой ошеломляющий дебют перед Чжугэ Дали: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снаружи Чэнь Мэйцзя то и дело поглядывала на часы: время поджимало всё сильнее. Удостоверения личности уже были сданы, но сам Лю Цзыцяо всё ещё не появился. Как тут не забеспокоиться? Она уже не раз порывалась позвонить ему, но, вспомнив, в каком состоянии он находился, каждый раз медлила.

И тут! Лю Цзыцяо вышел из туалета. Хотя он выглядел слегка утомлённым, а на лбу блестел пот, его душевное состояние было куда лучше, чем прежде. Раньше Чэнь Мэйцзя думала, что Лю Цзыцяо так нервничает, потому что не хочет выкладывать фотографию свидетельства о браке в соцсети, но теперь стало ясно — она просто накрутила себя. Сама того не замечая, Чэнь Мэйцзя обняла его.

— Цзыцяо, почему мне кажется, что ты стал выглядеть гораздо бодрее?

— Потому что только так можно сделать хорошие фотографии, — отшутился по привычке Лю Цзыцяо и поспешно добавил: — Давай сначала пройдём регистрацию! Когда закончим, я расскажу тебе, что произошло.

Стоило ему напомнить, как Чэнь Мэйцзя сразу закивала:

— Точно-точно, регистрация важнее всего!

Лишь в этот момент Ли Сю снова подошёл к зоне отдыха. Чжугэ Дали посмотрела на него и, сама не зная почему, почувствовала, что он стал каким-то другим. Словно в нём прибавилось шарма.

— Куда ты ходил? — спросила она.

— Ты переживаешь за меня? — Ли Сю, совершенно не смущаясь, сел рядом с ней.

— Да, я переживаю за тебя, — прямо ответила Чжугэ Дали.

Заметив, что это не вызвало особого эмоционального всплеска, Ли Сю решил временно отложить попытки «нафармить» награды. Такие вещи нельзя делать в лоб — нужен подходящий момент и правильный повод. Пока у них не было других дел, они завели непринуждённую беседу.

Вскоре процедура регистрации была завершена, оставалось только сделать фото и принести клятвы. С этим спешить не стоило, и так как до конца рабочего дня было ещё далеко, Лю Цзыцяо повёл Чэнь Мэйцзя в зону отдыха, чтобы перевести дух и настроиться на нужный лад перед финальной частью.

Как только Лю Цзыцяо, держа Чэнь Мэйцзя за руку, вошёл в зону отдыха, он заметил Ли Сю и поспешил подойти к нему — он ведь до сих пор толком его не поблагодарил.

— Послушай, братец, спасибо тебе. Если бы не ты, я бы вряд ли пришёл в такое состояние.

Увидев, как Лю Цзыцяо благодарит Ли Сю, Ху Ифэй удивилась:

— Цзыцяо, за что ты его благодаришь? Что случилось?

— Ифэй, ты знакома с этим парнем? — Лю Цзыцяо поразился, насколько тесен мир.

— Конечно. Это Ли Сю, а рядом — Чжугэ Дали, моя студентка. Они встречаются. Чжан Вэй попросил их принести тебе документы. Кстати, тебе действительно стоит как следует их поблагодарить.

На реплику Ху Ифэй о том, что они встречаются, Ли Сю и Чжугэ Дали никак не отреагировали, лишь молча переглянулись — между ними установилось негласное согласие.

— Да пустяки, это сущая мелочь, — отозвался Ли Сю.

Чжугэ Дали наблюдала за его невозмутимым видом, и в её глазах вспыхнул странный огонёк.

— Так что же произошло в туалете? — Чэнь Мэйцзя, как жена, была очень обеспокоена тем, что случилось с её мужем.

— Да всё из-за того гриба, который оставил Учитель Цзэн, — он же просрочен! Если бы я его не съел, у меня бы не начались галлюцинации. Спасибо Ли Сю, он сразу всё понял, надавил мне на несколько точек — и ци с кровью мгновенно пришли в норму, галлюцинации как рукой сняло. Одним словом — кайф!

— Ли Сю, ты разбираешься в медицине и даже владеешь техникой воздействия на точки?

Едва Чжугэ Дали закончила фразу, в голове у Ли Сю зазвучал электронный голос Системы:

[Динь! Обнаружен крайне сильный эмоциональный всплеск Чжугэ Дали. Оценка: SS. Получено: Студия Сяо Хэя. С этого момента хозяин является владельцем Студии Сяо Хэя и будет первым получать доступ ко всем чёрным технологиям, созданным Сяо Хэем! Кроме того, любые чертежи, полученные в качестве награды, можно передавать Сяо Хэю для изучения.]

[Динь! Обнаружен сильный эмоциональный всплеск Чэнь Мэйцзя. Оценка: S. Получено: Мастерский навык ментального счёта.]

[Динь! Обнаружен сильный эмоциональный всплеск Ху Ифэй. Оценка: S. Получено: секретная техника — Ладонь Бегущего Грома! Это одна из секретных техник Ху Ифэй, с помощью которой она когда-то без труда превратила в пыль огромный аквариум.]

Ли Сю был очень доволен получением Студии Сяо Хэя. Ведь в мире Любовной квартиры это место, где сосредоточено больше всего чёрных технологий!

Ли Сю притворно кашлянул:

— Да так, немного разбираюсь. Я просто заметил, что у него холодный пот на лбу, зрачки слегка сузились, он нервничал, а лицо посинело — типичные признаки отравления грибами. К счастью, интоксикация была неглубокой.

Сказав это, он небрежно перевёл тему:

— Кстати, вам ведь ещё фотографироваться? Идите скорее, не упустите благоприятный момент!

— Точно, точно! Цзыцяо, пойдём фотографироваться и давать клятвы, а отдохнём потом, — Чэнь Мэйцзя потянула Лю Цзыцяо в сторону трибуны для клятв.

Взгляды окружающих устремились за ними, и только Чжугэ Дали продолжала смотреть на Ли Сю. Ей вдруг захотелось узнать, умеет ли он вообще всё на свете? Она не верила, что всё было так просто, как он описал. Не говоря уже о тусклом освещении в туалете, способность заметить столько деталей за одно мгновение — такая проницательность просто поражала!

Ли Сю, кто же ты такой на самом деле?

Размышляя об этом, Чжугэ Дали приняла в душе важное решение.

http://bllate.org/book/24787/2931351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода