×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Tyrant is Henpecked: The Trash Defies the Heavens as the Mad Empress / Тиран под каблуком: Никчёмная бросает вызов небесам как безумная императрица: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его первый шаг заключался в том, чтобы уйти от смертельного удара и одновременно нанести свой собственный. Он точно просчитал: если у противника хватит сил спастись бегством, тот непременно рванёт влево. Поэтому, откидываясь назад, он уже готовил второй удар.

Когда Мо Цзыхань почувствовала за спиной стремительно надвигающуюся ледяную опасность, она мгновенно метнулась влево.

Но едва её тело начало двигаться, как произошло нечто невероятное.

Маскированный мужчина, падая, уже выхватывал из-под одежды оружие. И этим оружием оказался…

Пистолет!

Глаза Мо Цзыхань распахнулись от изумления. В тот самый миг, когда маскированный мужчина выстрелил в неё, она выпустила со своего запястья самодельные серебряные иглы.

Эти иглы были пропитаны мощнейшим паралитиком. Невероятно тонкие, попав в тело, они устремлялись по кровотоку к сердцу и парализовали его, лишая жертву всякой возможности двигаться.

Однако она прекрасно понимала: скорость игл ничто по сравнению со скоростью пули. Хотя она и успела выпустить их вовремя, остановить выстрел не могла.

К счастью, как она и предполагала, иглы всё же повлияли на точность стрельбы противника.

Чтобы избежать поражения иглами, мужчина, откидываясь назад, изменил положение тела. Мо Цзыхань, уворачиваясь, одновременно активировала способность к мгновенному перемещению.

Пусть даже её мгновенное перемещение было чрезвычайно мощным, оно всё равно не могло сравниться со скоростью пули.

Этот человек стрелял с движущейся позиции с поразительной точностью. Если бы не её способность к мгновенному перемещению, пуля всё равно прошила бы её сердце — даже несмотря на то, что он уже изменил положение тела из-за её игл.

Один ход — и победа решена!

Их столкновение длилось мгновение, всего один обмен ударами. Но, глядя на стоящего на месте маскированного мужчину с лёгкой усмешкой на губах, Мо Цзыхань вновь ощутила горький вкус поражения.

Левая рука уже истекала кровью из глубокой раны, оставленной пулей. К счастью, она успела увернуться — возможно, иглы всё же подействовали, иначе пуля наверняка пробила бы кость.

Кровь медленно пропитывала белоснежный облачный парчовый наряд и капала на землю.

Рана была не смертельной, но она недооценила противника. Этот мужчина, хоть и не обладал сверхъестественными способностями, как она, несомненно, был мастером своего дела.

Едва Мо Цзыхань пришла в себя, как бойцы школы Фэнтянь обрушили на неё яростную атаку.

Восемнадцать убийц, разделившись на две группы по девять человек, окружили её с фронта и тыла, стремительно сужая пространство для манёвра.

Больше не было поединка один на один — они действовали как единое целое. Их вращающиеся железные когти почти полностью опутали её со всех сторон. Уйти было невозможно.

Попытка прорваться в самое, казалось бы, слабое место провалилась: слева уже взмыл в воздух Линь Чжунхэ. Его мощная внутренняя энергия окружала его чёрным сгустком, и попытка приблизиться к нему без защиты неминуемо привела бы к тяжелейшим повреждениям внутренних органов от этого тёмного тумана.

Справа маскированный мужчина уже держал наготове пистолет, стоя вместе со своей напарницей Бартон за пределами кольца убийц и пристально наблюдая за ней.

Выбирать путь побега в его сторону было бы ещё безумнее. Она уже оценила его меткость. Даже если бы она была размером с тарелку, он бы разнёс её вдребезги.

Хотя её способность к мгновенному перемещению не ограничивалась плоскостью, взглянув вверх, она поняла: здесь нет ни зданий, ни деревьев — негде опереться, чтобы взлететь.

В тот момент, когда восемнадцать железных когтей обрушились на неё, Линь Чжунхэ уже готов был обрушить свой сокрушительный удар, а маскированный мужчина — выстрелить. Любое её движение немедленно вызвало бы смертоносную реакцию с другой стороны.

Их координация была безупречной. Впервые Мо Цзыхань по-настоящему почувствовала, что выхода нет — ни вверх, ни вниз.

Неужели ей суждено погибнуть здесь?

Она много раз представляла себе возможные способы своей смерти, и подобная масштабная охота была среди них.

Но сейчас она жалела лишь об одном: следовало найти Тули до того, как отправляться в государство Силиян.

Теперь она стала сильной, у неё есть собственная сила, и она больше не станет для него обузой.

Почему она не пошла к Тули, чтобы вместе разобраться с этим делом?

Чем больше она думала, тем сильнее каялась.

Если бы она взяла с собой дымовые шашки, всё могло бы быть иначе. Лэн Фэн напоминал ей об этом, но она посчитала их обременительными и не стала брать.

Оба её поражения произошли из-за пренебрежения. В первый раз, недооценив противника, она потеряла своего ребёнка. Во второй — чуть не лишилась жизни.

Она уже переживала смерть однажды, и тогда это не казалось страшным. Но сейчас она испугалась — ведь после этого она больше никогда не увидит любимого человека.

Глядя на окруживших её убийц и двух ещё более грозных противников за их спинами, Мо Цзыхань закипела от ярости.

Кто не даёт ей жить — тот сам не уйдёт целым.

Она пристально вгляделась в убийцу, стоявшего между ней и маскированным мужчиной. Она знала: эти убийцы — люди с железной волей. И понимала, что использование гипноза в состоянии крайнего истощения немедленно выжжет все её силы до дна. После этого её ждала неминуемая гибель.

Но раз уж выхода нет, то пусть хотя бы напоследок она нанесёт неожиданный удар. Даже если она погибнет, врагу это обойдётся недёшево.

Когда её силы почти иссякли, а железные когти уже мчались к ней, Мо Цзыхань рванулась вперёд — прямо на маскированного мужчину.

Она чувствовала: как только она выбрала его целью, Линь Чжунхэ обрушил на неё удар, способный превратить её в лепёшку.

Но она была уверена: даже став лепёшкой, она успеет нанести маскированному мужчине серьёзный урон.

Увидев, что она атакует его, маскированный мужчина едва заметно усмехнулся.

На самом деле он высоко ценил этого убийцу в белом. Будь они не врагами, он с радостью принял бы его в свои ряды, даже стал бы братьями.

Но увы — они были противниками. А он никогда не давал врагам второго шанса.

Подняв пистолет, он был абсолютно уверен: успеет убить белого убийцу ещё до того, как тот доберётся до промежуточного убийцы. Тем более за его спиной стоял Линь Чжунхэ — мастер внутренней энергии, которому почти не было равных.

В момент, когда он нажал на спусковой крючок, произошло нечто невероятное.

Убийца, стоявший между ними, внезапно развернулся и, вложив всю свою внутреннюю энергию, метнул своё оружие прямо в маскированного мужчину.

Пуля уже вылетела в сторону белого убийцы. Из-за конструктивных особенностей его пистолет не был самозарядным — требовалось вручную перезаряжать.

За столь короткое время он не успевал выстрелить второй раз.

Он знал силу своего собственного изобретения. Уклониться было невозможно. Маскированный мужчина собрал всю свою ци и принял удар в полную мощь.

— Господин! — вновь воскликнул Линь Чжунхэ в ужасе. В эту ночь он уже второй раз подвергал опасности своего повелителя.

Но происходящее было слишком странно, чтобы предугадать. Иначе он бы убил убийцу своим ударом.

Однако его ладонь уже летела в сторону Мо Цзыхань, и он мог лишь беспомощно наблюдать, как убийца внезапно повернул оружие против его господина.

А Мо Цзыхань, полностью истощённая, уже не имела сил для настоящей атаки. Едва Линь Чжунхэ обрушил на неё свой удар, её тело обмякло и рухнуло на землю.

Слева — удар Линь Чжунхэ, справа — пуля маскированного мужчины. Смерть была неизбежна.

Из-за того, что её тело обмякло, пуля, которая должна была пронзить сердце, лишь скользнула по лопатке. Скорость пули оказалась недостаточной, чтобы пробить тело насквозь.

В момент, когда боль пронзила лопатку, Мо Цзыхань улыбнулась: она видела, как железный коготь убийцы врезался в тело маскированного мужчины.

Она услышала глухой «хруст» — похоже, на нём было что-то вроде мягкой металлической брони. Но даже если это и не причинило серьёзного вреда, внутренняя энергия, вложенная в бросок когтя, наверняка сотрясла его изнутри.

Она ждала, когда удар Линь Чжунхэ лишит её сознания. Но вместо этого её тело, уже не подвластное ей, было отброшено мощной ударной волной.

В прошлый раз, когда она умирала, её тоже отбросило ударной волной — и после этого она потеряла сознание.

А сейчас, несмотря на то, что её отбросило, сознание оставалось. Она закрыла глаза, ожидая конца.

Но вместо смерти она ощутила неожиданно тёплые объятия.

Кто-то крепко прижал её к себе. В этом месте, пропитанном кровью и смертью, эти объятия дарили ощущение, будто даже в последний миг жизни она — самая счастливая на свете.

Это были знакомые, родные объятия. Сколько времени прошло с тех пор, как она в последний раз прижималась к нему?

Со дня их расставания прошло ровно два года, два месяца и семь дней.

Ей так хотелось поднять голову и взглянуть на него хотя бы на мгновение.

Но кровопотеря и гипноз полностью истощили её силы. Убедившись, что она в безопасности и в руках самого надёжного человека на свете, она наконец позволила себе расслабиться и погрузилась в глубокий сон. Она верила: когда откроет глаза через несколько дней, обязательно увидит того, кого так долго ждала…

* * *

Дом разврата Цзялань в городе Дунцзинь располагался у живописного озера Миньюэ.

Весеннее утро было ослепительно прекрасным. Золотистые лучи солнца играли на черепичной крыше Цзяланя, озаряя всё вокруг золотым сиянием.

Мо Цзыхань медленно открыла глаза. Пока её взгляд не сфокусировался, перед глазами мелькнула тень, заслонившая свет.

Когда зрение прояснилось, она наконец разглядела того, кто загородил ей солнце.

Его черты лица, будто вырезанные ножом из камня, были поразительно резкими. Брови, взмывающие к вискам, придавали взгляду особую выразительность. Глаза, некогда чёрные и глубокие, словно звёзды, теперь отливали тёмно-вишнёвым оттенком — меньше сияния, больше разрушения.

Он напоминал огненную чёрную дыру в бескрайнем космосе: всё поглощает, всё уничтожает, но влечёт к себе неодолимо и безвозвратно. Золотистое сияние в центре его лба придавало ему ещё больше неземного величия.

Под высоким прямым носом тонкие губы, алые, как цветы сакуры, были слегка сжаты. В нём гармонично сочетались мужская красота, дерзкая независимость, соблазнительность и благородство.

Его волосы, чёрные, как тысячелетнее чернильное дерево, свободно ниспадали за спину. За два года они отросли до пояса.

Солнечный свет окутывал его золотистым сиянием. Весенний ветерок, врываясь в окно, слегка колыхал пряди волос — он был словно божество: величественный, совершенный и одновременно бесконечно соблазнительный!

Это лицо она мечтала видеть даже во сне.

Ради новой встречи с ним она два года терпела разлуку и неустанно укрепляла себя.

Каждый раз, достигая нового успеха, она мечтала положить конец этой разлуке. Но каждый раз на пути возникала новая возможность, позволявшая подняться ещё выше.

Так, гоняясь за временем, она становилась всё сильнее и сильнее, а встреча с ним всё откладывалась и откладывалась.

Лишь в ту ночь, когда она была уверена, что погибнет в лапах школы Фэнтянь, она наконец поняла:

Ни одно дело в мире не стоит больше, чем встреча с любимым человеком!

К счастью, небеса не оставили её. В самый опасный момент её спас именно тот, кого она так страстно желала увидеть.

http://bllate.org/book/2478/272529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода