Чжан Ян только вошел в особняк Сэмо Сюна, как услышал, что тот яростно ревет внутри. Наклонив голову, он спросил Сяо Бэя:
— Брат Сюн, что это с ним?
Сяо Бэй тихо ответил:
— Какой-то парень по прозвищу Бэкхэм задолжал Брату Сюну денег. У него есть очень красивая младшая сестра, и Брат Сюн положил на нее глаз. Он хотел заставить его расплатиться сестрой, вчера пошел к ним в автомастерскую, а в итоге наткнулся на какого-то сопляка, который устроил стычку.
В сердце Чжан Яна шевельнулось предчувствие: он понял, что сюжет нового «Закона о бандитах» уже запущен, и в голове раздался голос системы: «Хозяин активировал новое задание, пожалуйста, ознакомьтесь с ним самостоятельно».
Чжан Ян мысленно вызвал интерфейс заданий и увидел следующее: Название задания: Спасти Дэвида. Условие выполнения: гарантировать, что Дэвид в конце концов не умрет. Награда за выполнение: один розыгрыш ранга D.
Чжан Ян мысленно обдумал сюжет и пришел к выводу, что это дело не такое уж сложное. Самое главное — не допустить, чтобы Оуян Цюаня избили до состояния овоща. Как только эта проблема будет решена, все остальное пойдет как по маслу.
Сэмо Сюн в этот момент, пребывая в ярости, посмотрел на Чжан Яна и сказал:
— С каких это пор ты приходишь и даже не здороваешься?
Чжан Ян с улыбкой ответил:
— Брат Сюн, я же только что пришел. Увидел, что ты так разозлился, вот и решил расспросить, в чем дело, вдруг смогу чем-то помочь.
Сэмо Сюн с силой хлопнул по столу:
— Похоже, ты отрастил крылья и больше не ставишь меня, своего босса, ни во что! Я слышал, ты вчера отлично болтал со Шэн Фанем, неужели захотел перейти в Хунсин?
Лицо Чжан Яна невольно изменилось, и он громко произнес:
— Брат Сюн, ты слишком низкого мнения обо мне! Клянусь перед ликом Гуань Ди, если я совершу подобный неверный и бесчестный поступок, пусть меня изрубят тысячей мечей!
На лице Сэмо Сюна вновь появилась та болезненная улыбка:
— Да я пошутил! Чего ты так серьезно? Ты — моя главная опора, если не верить тебе, то кому еще? Слышал, ты вчера увел из ночного клуба неплохую цыпочку, когда приведешь показать Брату Сюну?
Тут Чжан Ян действительно слегка разозлился, резко поднялся на ноги и выпалил:
— Брат Сюн, это тебе не какая-нибудь девица из ночного клуба, это моя жена! Приводить ее к Брату Сюну как-то не по правилам!
Сяо Бэй поспешил вперед, чтобы сгладить углы:
— Да уж, Брат Сюн, это старшая невестка. Вчера она поругалась с братом Чжан Яном, вот и пошла в ночной клуб развеяться, вы просто не так поняли Брата Сюна.
Сэмо Сюн тут же пошел на попятную и с улыбкой произнес:
— Я же шучу, с чего бы вкусу Чжан Яна быть настолько плохим? Я просто сказал, что хочу взглянуть, преподнести младшей сестре красный конверт. Я же не Чэнь Хаонань, чужих жен не увожу.
Чжан Ян посмотрел на Сэмо Сюна и сказал:
— Если у Брата Сюна больше нет дел, я пойду проверю точки. В эти дни много хлопот, так что заходить засвидетельствовать почтение Брату Сюну пока не буду.
С этими словами он повернулся и зашагал прочь, а несколько следовавших за ним младших тут же вышли следом.
Отойдя от особняка, Хаоцзы произнес:
— Брат Чжан Ян, Брат Сюн в последнее время ведет себя из рук вон плохо. Половина нынешнего положения Брата Сюна завоевана потом и кровью, пролитыми тобой за последние полгода, иначе его бы уже давно сожрал Хунсин. Брось ты его, давай лучше начнем работать сами по себе!
Чжан Ян бросил на Хаоцзы взгляд:
— Ты, малец, отроду трусил, с чего это вдруг такая храбрость?
Гантоу торопливо добавил:
— Брат Чжан Ян, не только мы, братья, так думаем — сейчас многие парни внизу придерживаются того же мнения. Перспектив рядом с Братом Сюном нет никаких, посмотри на него сейчас, он же помешанный какой-то. Братья надеются, что ты сможешь взять все в свои руки и поведешь всех к светлому будущему.
Чжан Ян покачал головой:
— Вероломство и бесчестие — главное табу в Цзянху. Больше никогда не говори подобных вещей. В конце концов, мы начинали под началом Брата Сюна, и если провернуть такое, как мы потом сможем занять свое место в Цзянху? Сяо Бэй, то дело, о котором я просил тебя вчера, выгорело?
Сяо Бэй поспешно ответил:
— С этим уже все решено. Младший брат Шэн Фаня по имени Шэн Е пообещал сегодня же прикончить одного крайне надоедливого учителя из их школы, а потом усадить на его место старшую невестку.
Чжан Ян кивнул:
— Вы оба берите пример с Сяо Бэя, вы же вместе со мной поднимались. Шевелите мозгами поменьше по пустякам, чтобы в будущем была возможность подняться наверх. Кто из вас знает, где находится автомастерская этого Бэкхэма?
Хаоцзы тут же затараторил:
— Знаю, знаю! Мы что, прямо сейчас туда едем?
Чжан Ян кивнул.
Дэвид с товарищами как раз возились с ремонтом машины, когда перед входом внезапно остановился автомобиль. Человек в кожаной куртке, ведя за собой троих подчиненных, вальяжной походкой вошел внутрь.
Оуян Цюань торопливо шагнул навстречу:
— Уважаемые старшие, чем можем помочь?
Чжан Ян бросил взгляд на этого парня, чертами лица до боли похожего на Сэма Ли, и понял, что перед ним Оуян Цюань. Протянув руку, он слегка толкнул его в голову:
— Позови Бэкхэма.
Дэвид и остальные тут же вышли наружу, и Дэвид громко спросил:
— Вы что удумали?
Гантоу рявкнул:
— Это Брат Чжан Ян из Туньмэня, он пришел за долгом к Бэкхэму. Не ваше дело, дорогу освободите, не ищите неприятностей на свою голову!
Чжан Ян с улыбкой подошел к Дэвиду:
— Долги надо возвращать, это закон небес и земли. Бэкхэм задолжал моему боссу Сэмо Сюну несколько сотен тысяч, я сейчас требую вернуть деньги, и мне не стыдно показаться с этим где угодно!
Бэкхэм громко возразил:
— С каких пор там сотни тысяч? Всего-то чуть больше ста тысяч!
Сяо Бэй с размаху отвесил Бэкхэму пощечину:
— А проценты забыл?! Знаешь вообще, что такое ростовщичество?
Дэвид с ходу толкнул Сяо Бэя и взревел:
— Вы что творите, подраться захотели?!
Чжан Ян посмотрел на них и мысленно подумал: и впрямь точь-в-точь как в сюжете — Дэвид сотоварищи ничего и никого не боятся. Когда он сам смотрел этот фильм, ему казалось это весьма странным. Дэвид и компания, если считать их всех, насчитывали всего четыре человека, но они смели вести себя столь нагло и бросать вызов триаде! И пусть Сэмо Сюн — мелкая сошка, но в его подчинении все равно числилось несколько десятков человек. Захоти они их действительно порубить, это не потребовало бы никаких усилий.
Чжан Ян остановил своих подручных и, глядя на Дэвида, произвел:
— Понятия не имею, откуда у вас такая самоуверенность с такой-то шайкой. Стоит мне поманить пару десятков братков, и от вас останется одно мясное рагу.
Дэвид задрал подбородок:
— В Сянгане сотни триад и тысячи авторитетов. Каждый из них дорожит своей репутации, так вызови людей, попробуй меня прикончить, а?
Пока они препирались — то ли по случайности, то ли сюжет претерпел изменения, — Цзян Хайсюэ появилась собственной персоной вместе с той самой АНН. Причем обе весело о чем-то болтали, похоже, они успели подружиться.
Увидев Чжан Яна, Цзян Хайсюэ тут же подбежала к нему и вцепилась в руку:
— Ты чего здесь? Познакомься, это сестрица АНН, мы познакомились в ночном клубе, она обо мне очень заботилась.
Чжан Ян посмотрел на АНН и понял, что она действительно выглядит точь-в-точь как Ю Чжэньчун. Похлопав Цзян Хайсюэ по руке, он сказал:
— Я за долгами пришел, никак не ожидал встретить тебя здесь.
Затем, обратившись к АНН, произвел:
— Раз уж Сяо Сюэ так выручала тебя, когда работала в ночном клубе, то сегодняшнее дело замнем.
Чжан Ян велел Сяо Бэю:
— Возвращайся и спиши долг Бэкхэма. Если Сюн спросит, скажи, что кто-то за него расплатился. Вы, ребята, пока ступайте обратно, я должен побыть с женой.
Сяо Бэй и остальные откликнулись и ушли.
Бэкхэм в этот момент поспешил вперед с невероятно услужливым видом:
— Большое спасибо Брату Чжан Яну! Может, младший угостит, посидим все вместе поедим?
Чжан Ян как раз и сам не против был сблизиться с ними и, глядя на Цзян Хайсюэ, спросил:
— Что скажешь, жена?
АНН тут же ухватила Цзян Хайсюэ за руку:
— И что тут думать? Конечно, со мной пойдете!
Дэвид и остальные прибрались в мастерской, после чего вся компания отправилась в ресторан, где они заняли отдельную комнату и уселись за стол.
Чжан Ян посмотрел на Дэвида и сказал:
— Твой характер мне по душе, но вот твой подход к делу я хорошим не назову. В тебе уйма отваги, но уж слишком много безрассудства. Ты бы подумал не о себе, подумал бы о трех своих братьях.
В Сянгане столько триад, и у каждой в подчинении как минимум несколько десятков человек. Если начнется настоящая резня... допустим, ты отменный боец, но если твои братья пострадают, что ты будешь делать?
Никто и никогда не говорил Дэвиду подобных слов, так что тот невольно примолк, мысленно перебирая свои прошлые поступки, и в душе признал, что Чжан Ян прав.
Хэй Цзай плеснул Чжан Яну вина:
— Выходит, по словам Брата Чжан Яна, нам теперь только и остается, что позволять вытирать о себя ноги?
Чжан Ян поднял бокал за здоровье АНН:
— Эту чарку я пью за тебя, спасибо, что раньше приглядывала за Сяо Сюэ. Если в будущем что-то понадобится — смело обращайся, пока я в силах помочь, заднюю не дам.
С этими словами он осушил бокал до дна, и все остальные последовали его примеру.
Повернувшись к Хэй Цзаю, Чжан Ян продолжил:
— Нынешний Сянган устроен именно так: хулиганы шастают повсюду. Поверхностный порядок и подземный мир сосуществуют одновременно. Если не хотите, чтобы вас угнетали, с вашими замашками — дерзкими и готовыми лезть на рожон — далеко не уедешь. Либо сидите тихонько и исправно платите дань за крышевание, либо примкните к какой-нибудь триаде — за большим деревом легче прятаться от зноя. А ваша личная удаль и склонность к дракам лишь тянут на дно ваших же друзей.
Тут подал голос Бэкхэм:
— А что, если мы перейдем под крыло Брата Чжан Яна? Мы ведь все знакомые, договориться проще.
Чжан Ян покачал головой:
— Вам нельзя идти ко мне. Вы же знаете, как мой босс смотрит на твою сестру? Если уж хочешь примкнуть ко мне, лучше отправь АНН моему боссу, тогда по своему статусу ты по крайней мере сравняешься со мной.
Дэвид пригрозил Бэкхэму:
— Попробуй только сделать это, я тебя первее всех порежу!
Бэкхэм с ухмылкой ответил:
— Если бы я мог так поступить, меня бы не прессовали с долгами каждый день.
Чжан Ян рассмеялся:
— Да я пошутил! На самом деле, как Дэвид и сказал, в Сянгане сотни триад, к любой можно примкнуть. Но дам вам совет: ни слишком крупные, ни совсем мелкие не подойдут. В гигантах трудно пробиться наверх, а от карликовых толку меньше, чем если бы вы вчетвером сами наняли парочку мелких сошек.
Приятели согласно закивали. Ужин прошел в исключительно теплой атмосфере, и они заложили основы дружеских отношений.
По дороге домой на машине Чжан Ян заговорил:
— Сяо Сюэ, вопрос с твоей работой уже решен, буквально со дня на день сможешь выйти. Но мне нужна твоя помощь: тебе необходимо наладить хорошие отношения с той самой АНН. Обязательно постарайся попасть на ее день рождения, для меня это очень важно.
Цзян Хайсюэ послушно кивнула, не став расспрашивать о причинах.
http://bllate.org/book/24773/2928399
Готово:
