× Вроде все работает)

Готовый перевод Cannon Fodder Counterattack System / Система пушечного мяса: Переписывая судьбу в тысяче миров: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Лю на мгновение задумался, в душе тяжело вздохнул. В конце концов, это он первым решил использовать Цао Мэн в своих целях, поэтому, подавив раздражение, он обнял её за талию и повёл наверх.

Стоя у плотно закрытой двери, Е Лю позволил пьяной, обмякшей Цао Мэн прислониться к стене. Он перевёл дух, выудил из её сумочки ключ-карту и, хмурясь, принялся перебирать кучу женских мелочей.

Наконец, нащупав чёрно-золотую карточку, он уже хотел было расслабиться, но заметил, что Цао Мэн, которая до этого послушно стояла у стены, нетвёрдой походкой направляется к соседней комнате.

— Так плохо… — пробормотала она, в полузабытьи толкая дверь.

Е Лю только собрался окликнуть её, как та, будучи в стельку пьяной, подалась вперёд, и дверь неожиданно поддалась.

В тот же миг в уши ударили нестройные стоны и выкрики.

Услышав знакомые голоса, Е Лю замер, словно поражённый молнией.

Не веря своим глазам, он смотрел на приоткрытую дверь. Лицо его исказилось от отвращения, а сердце пронзила острая, как нож, боль.

Он непроизвольно зажмурился, дыхание сбилось, и дрожащими руками он толкнул дверь до конца.

В свете ламп две обнажённые фигуры яростно сплелись в экстазе. Видимо, они достигли пика и не заметили мужчину, застывшего на пороге с почерневшим от гнева лицом, продолжая самозабвенно отдаваться друг другу.

Ян Цзюнь, бешено двигаясь, с силой сжимал ягодицы Ли Фэйяня и, тяжело дыша, прорычал:

— Ну что, может Е Лю удовлетворить тебя так, как я?!

— А! Быстрее, ещё быстрее! — Ли Фэйянь, не в силах сдержать страсть, громко стонал, извиваясь и подстраиваясь под мощные толчки позади.

— Отвечай! Кого ты любишь! — Ян Цзюнь резко ускорился, и по комнате разнеслись звуки шлепков плоти и влаги.

— Люблю! А-а! Тебя! — Ли Фэйянь в исступлении вцепился в простыни, повернул голову, чтобы поцеловаться, но внезапно застыл, словно парализованный.

— Е Лю! — зрачки Ли Фэйяня сузились. В панике он вырвался из рук Ян Цзюня и поспешно забормотал: — Е Лю! Послушай меня! Всё не так, как ты думаешь!

Е Лю безразлично скользнул взглядом по их непристойным телам и произнёс с пугающим спокойствием:

— Не так, как я думаю? Или ты хочешь сказать, что это не ты только что был на седьмом небе от счастья?

Ли Фэйянь на мгновение остолбенел, его глаза наполнились слезами, и он принялся отчаянно качать головой:

— Это не так…

Опомнившийся Ян Цзюнь в спешке схватил одеяло, чтобы прикрыть своё опавшее достоинство, и, трусливо съёжившись, пробормотал:

— Е Лю… это случайность…

Ледяной, как клинок, взгляд Е Лю заставил Ян Цзюня запинаться всё сильнее. Он годами был рядом с Е Лю и прекрасно знал, насколько безжалостен этот человек. Подумав о том, что эксперимент Ли Фэйяня ещё не завершён и сейчас не время для разрыва, он почувствовал жгучее раскаяние.

Но раз уж всё тайное стало явным, оправдания были бессмысленны. С посиневшим лицом Ян Цзюнь обнял рыдающего Ли Фэйяня.

— Мы искренне любим друг друга.

— О? — Е Лю усмехнулся, словно услышал нелепую шутку. — Не знал, что вы стали такой крепкой парой.

— Это моя вина, — Е Лю саркастично улыбнулся, глядя на них с таким отвращением, какого Ли Фэйянь никогда прежде не видел. — Мой любовник и мой помощник кувыркаются в постели, а я и не подозревал! Какая халатность с моей стороны! Кстати, судя по тому, что я увидел, вы ведь уже давно вместе? Почему же никто не удосужился меня уведомить? Может, если бы я был в хорошем настроении, то преподнёс бы вам подарок!

Не глядя больше на Ли Фэйяня, который смотрел на него с мольбой, Е Лю бросил холодное:

— Вы вызываете у меня тошноту!

— Е Лю! — Ли Фэйянь не мог поверить, что Е Лю уходит, даже не обернувшись. Слёзы хлынули из его глаз, а сердце охватил невыразимый ужас. Он растерянно посмотрел на Ян Цзюня: — Что делать… Е Лю больше не хочет меня… что мне делать…

— Ты есть у меня! — Ян Цзюнь мрачно обнял его, нежно утешая: — В любом случае, рано или поздно он бы узнал, просто это случилось чуть раньше. Ничего страшного.

— Но Е Лю меня бросил! — Ли Фэйянь оттолкнул его и закричал в истерике: — Это всё твоя вина! Если бы ты меня не соблазнил, он бы не прогнал меня!

— Приди в себя! — гнев Ян Цзюня вспыхнул, он с силой ударил Ли Фэйяня по лицу: — Он давно тебя не хочет! Разве ты не хотел ему отомстить? Поздравляю, у тебя получилось!

Ли Фэйянь опешил от удара. Помолчав, он медленно успокоился и пробормотал:

— Верно… это он предал меня первым! Я не виноват… это всё его вина!

Е Лю молча шёл по коридору. Его лицо было ледяным и кровожадным, словно у разъярённого зверя, который вынашивает планы жестокой мести.

В глазах Цао Мэн, которая должна была быть в беспамятстве, промелькнула торжествующая искорка, но, подняв лицо, она снова приняла вид пьяной и растерянной женщины, потянувшись к Е Лю.

Е Лю с мрачным видом доставил её в номер. Потрясённый до глубины души, он потерял всякое терпение, швырнул её на кровать и вышел.

Он не мог не подозревать, что это была игра Цао Мэн, но увиденное собственными глазами — те две переплетённые фигуры — причинило ему такую боль, что сил на раздумья не осталось.

С грохотом захлопнув дверь, Е Лю больше не хотел оставаться здесь ни секунды. С трудом скрывая искажённое лицо, он безразлично зашагал прочь.

Ян Цзюнь, Ли Фэйянь!

Он никого из них не пощадит!

Динь.

Внезапно он остановился. Увидев в лифте двух прижавшихся друг к другу людей, он помрачнел ещё сильнее.

Е Сынень приподнял бровь, взглянув на своего непутёвого отца с отвратительным выражением лица, и едва заметно дёрнул уголком губ.

Благодаря Цинь Гэ, мастеру сплетен, он уже имел удовольствие наблюдать за этой сценой измены через камеры наблюдения. Хотя методы были грязноватыми, нельзя было отрицать, что зрелище приносило странное удовлетворение.

Не желая связываться с мужчиной средних лет, которому наставили рога, Е Сынень отвёл взгляд и, словно не замечая его, потянул Цинь Шиюэ за руку к выходу.

Брови Цинь Шиюэ дрогнули. Ситуация была неловкой: в конце концов, если разобраться, этот обманутый мужчина приходился ему тестем. Встретиться в такой момент — мурашки по коже.

Крепче сжав руку любимого, Цинь Шиюэ сжал губы и тихо кашлянул.

Хотя Е Лю понимал, что эти двое вряд ли знают о случившемся, он испытывал невыносимый стыд. Только благодаря железной воле ему удалось сохранить невозмутимое выражение лица.

Взглянув на их сцепленные руки, Е Лю поморщился, словно от укола. В голове снова всплыла увиденная картина, и его лицо стало ещё темнее.

Любовник изменил, сын продал своё тело!

Е Лю глубоко вздохнул, пытаясь подавить ярость, готовую вырваться наружу.

***

Е Сынень с удивлением посмотрел на Цинь Шиюэ:

— Ли Фэйянь и Ян Цзюнь действительно на такое пошли?

Цинь Шиюэ, аккуратно вынимая кости из рыбы, кивнул:

— Да. Они переманили несколько отрядов эволюционировавших, подчинённых Е Лю. Сейчас они враждуют не на жизнь, а на смерть. Е Лю лично повёл людей на поиски припасов и попал в их ловушку. Если бы не помощь сил клана Цао, он бы не вернулся.

Надо сказать, Ли Фэйянь и Ян Цзюнь оказались теми ещё злодеями: секунду назад клялись в любви и верности Е Лю, а в следующую — жаждали его смерти.

Цинь Шиюэ покачал головой. Его непутёвый тесть совершил роковую ошибку: не только потерял исследовательский институт, в который вложил столько сил, но и не заметил, как Ян Цзюнь увёл у него из-под носа целую армию. Теперь вся База смеётся над ним.

Е Сынень едва заметно улыбнулся. Он не питал ни малейшей симпатии к этой троице, и чем хуже им жилось, тем приятнее ему было. Просидев месяц в лаборатории, он был в восторге от новостей об их вражде!

Подумав, он спросил:

— Е Лю правда собирается жениться на Цао Мэн?

— Это… — Цинь Шиюэ оценил его выражение лица и осторожно добавил: — Если он не примет условия клана Цао, ему не выжить в Цзинчэне.

— Разве он не силён? — Е Сынень нахмурился. Если память его не подводит, Е Лю всегда был высокоуровневым эволюционировавшим. Как главный герой, почему он оказался в таком положении?

— Он тяжело ранен.

— Ранен? Это дело рук Ли Фэйяня и остальных? — Е Сынень приподнял бровь.

— …Да, — Цинь Шиюэ кивнул и положил очищенный кусочек рыбы в миску Е Сыненя. Глядя на его бледное от долгого отсутствия солнца лицо, он почувствовал, как сердце кольнуло болью: — Ешь больше, ты снова похудел.

— … — Е Сынень хотел закатить глаза, но не смог сдержать сладости, разливающейся в груди. Под нежным взглядом Цинь Шиюэ он опустил голову и начал есть белую рыбную мякоть.

Цинь Шиюэ улыбнулся и снова взялся за рыбу, сосредоточенно вынимая кости.

Его любимый обожал рыбу, но ненавидел возиться с костями, поэтому он делал это за него.

Эти мелочи, которые они открывали в повседневности, казались утомительными, но теперь он делал их с радостью.

Казалось, ради одной улыбки этого человека он готов на всё.

Настоящий подкаблучник!

Цинь Шиюэ мысленно выругал себя, но в глазах его светилась нежность.

Вдруг на безымянном пальце стало горячо. Е Сынень удивлённо моргнул и поднял руку.

Простое серебряное кольцо спокойно покоилось на пальце, никаких признаков странностей. Показалось?

Что происходит?

— Что это?

Е Сынень резко посмотрел на Цинь Шиюэ, который впился взглядом в его палец с явным беспокойством. Его догадка сорвалась с языка:

— Ты видишь это?

Любимый явно был поражён, его длинные фениксовы глаза округлились.

Видя его редкую растерянность, тревога Цинь Шиюэ усилилась. Он сжал губы, протянул руку, притянул к себе тонкую, как нефрит, ладонь и потёр большим пальцем серебряное кольцо. Тьма в его глазах сгустилась, предвещая бурю.

Что означает кольцо на таком особенном пальце?

Цинь Шиюэ нахмурился, в сердце рос страх.

Чувствуя давление на кольцо, Е Сынень засомневался. Глядя на мужчину, который опустил голову и о чём-то напряжённо думал, он осторожно позвал:

— Цинь Шиюэ?

— Мм.

Мужчина держал его за руку, и в его низком голосе слышалась глубокая печаль. Широкие плечи поникли, он казался огромным брошенным котом, погружённым в серые тона уныния.

Е Сынень внезапно замер, сердце пронзила острая боль.

Он взял его большую, покрытую мозолями ладонь своей левой рукой, а правой погладил его короткие жёсткие волосы. Е Сынень усмехнулся, прижался к его груди и поцеловал в лоб, прошептав:

— О чём ты только думаешь!

Тёплая ладонь мягко погладила его по затылку, в объятиях было тепло, а воздух был пропитан свежим ароматом любимого. Цинь Шиюэ медленно разгладил брови.

Е Сынень чувствовал под рукой жёсткую щетину, его выражение лица стало ещё мягче. Он дёрнул его за ухо и прошептал:

— Это совсем не то, что ты подумал!

— Это не подарок от кого-то другого? — Цинь Шиюэ сжал губы, в голосе сквозила скрытая неуверенность.

— Ты когда-нибудь дарил мне кольца? — Е Сынень повернул голову, его дыхание опаляло шею Цинь Шиюэ.

— …Нет, — голос стал совсем тихим, а блеск в глазах потускнел.

— Вот именно! — Е Сынень беспомощно надавил на его плечи, пытаясь отстраниться, но Цинь Шиюэ лишь крепче прижал его к себе. Е Сынень фыркнул: — Если даже ты не дарил, кто ещё мог? Это моя собственная вещь, просто ношу для забавы.

Получив ответ, Цинь Шиюэ отбросил всю свою печаль. Он крепко обнял Е Сыненя, зарывшись лицом в его шею. Его сердце разрывалось между горечью и сладостью.

В глазах влюблённого предмет страсти всегда идеален. Он не мог понять, как кто-то может не любить Е Сыненя? Все люди на свете — его соперники! Поэтому он так всполошился, увидев кольцо.

Но теперь, услышав, что его любимый не принимает подарки от других, он был на седьмом небе от счастья.

— Я буду хорошо к тебе относиться, — Цинь Шиюэ вдыхал свежий аромат Е Сыненя, сухими губами касаясь его мягкой мочки уха. — Всегда буду к тебе добр.

Е Сынень тоже затих. В объятиях он мог не беспокоиться о своём лице, поэтому на нём промелькнуло редкое замешательство.

Цинь Шиюэ был слишком серьёзен, слишком искренен — это выходило за рамки всего, что он мог представить. Это было совсем не похоже на их возможный скорый разрыв.

За сотни циклов под контролем Системы он видел множество пар, распадавшихся из-за соблазнов. Хотя сам он никогда не любил, его защита стала непробиваемой.

Он многое повидал, но не знал, как строятся нормальные отношения, как развиваются чувства, и никогда никого не любил по-настоящему.

Цинь Шиюэ был его первой добычей, которую он вырвал из лап системы. Он был особенным, но не более того — просто способ удовлетворить потребности. Он даже не задумывался об их будущем.

Он никогда не думал, что у них может быть будущее.

Е Сынень крепко обнял широкую спину мужчины, и сердце переполнилось виной.

Любовь — это взаимность. Невзаимная любовь слишком печальна.

Вот почему он так беспокоился? Его тревога пряталась за маской уверенности, и он сам её не замечал, пока она не вырвалась наружу.

Подумав, Е Сынень похлопал его по плечу, показывая, что пора отпустить. Цинь Шиюэ с неохотой разжал руки.

Встретившись с его влажными глазами, Е Сынень покраснел, снял кольцо, вложил его в ладонь Цинь Шиюэ и кашлянул:

— Надень его на меня.

Цинь Шиюэ ошарашенно смотрел на серебряное кольцо в своей ладони.

— Скорее! — Е Сынень от смущения ударил его ногой, угрожающе сверкнув глазами.

Тело среагировало быстрее мысли. Цинь Шиюэ схватил левую руку Е Сыненя и быстро надел кольцо на безымянный палец.

— Готово, — Е Сынень слегка приподнял подбородок, рассматривая свою руку. Вроде бы ничего не изменилось, но в то же время всё стало иначе.

Цинь Шиюэ, наконец, пришёл в себя. Он молниеносно схватил руку Е Сыненя, радость переполняла его. Он был настолько растерян, что лишь спустя время, сумев успокоиться, благоговейно опустил голову и оставил лёгкий поцелуй на кольце.

Е Сынень сжал губы, наблюдая за его действиями. Он отчётливо почувствовал, как в момент поцелуя кольцо снова слегка нагрелось.

***

Ли Фэйянь в безупречном костюме, с высоко поднятой головой вошёл в конференц-зал.

С момента перерождения он планировал месть своим врагам из прошлой жизни. Несмотря на неудачи, небо вознаградило его старания!

За эти дни влияние Е Лю почти полностью рухнуло под ударами его и Ян Цзюня. Сам Е Лю до сих пор прикован к постели, говорят, за ним ухаживает лишь сиделка, и он потерял всякое достоинство. А госпожа Цао, на которую он так рассчитывал, теперь избегает его. Огромный клан Е давно пришёл в упадок.

В глазах Ли Фэйяня промелькнуло торжество. Он усмехнулся.

Он знал, что Е Лю отчаянно ищет таких эволюционировавших, как он, но у него не было ни малейшего желания помогать.

Видеть, как человек, предавший и ранивший его, гниёт в грязи, как он борется за жизнь до самого отчаяния — это приносило куда больше удовольствия, чем простое убийство.

Грациозно поправив складки на рукавах, Ли Фэйянь подошёл к столу.

Счета прошлой жизни он оплачивал один за другим. Теперь остался только Е Сынень.

Он хотел увидеть, как этот высокомерный молодой господин клана Е будет молить о пощаде, а потом столкнуть его в бездну.

Ли Фэйянь победно улыбнулся.

Цинь Шиюэ бросил взгляд на вошедшего Ли Фэйяня и нетерпеливо нахмурился.

Ли Фэйянь, словно не замечая его раздражения, спокойно сел и бросил взгляд на помощника.

Тот, нервничая, протянул ему изысканную коробочку.

Ли Фэйянь мягко пододвинул её к Цинь Шиюэ и с торжествующей улыбкой произнёс:

— Генерал Цинь наверняка уже знает, что вчера наш институт успешно разработал безопасную вакцину от зомби.

Цинь Шиюэ помрачнел. Он холодно посмотрел на коробку и ледяным тоном спросил:

— Что это значит?

— Мы готовы предоставить вам вакцину, — Ли Фэйянь едва сдерживал своё самодовольство.

— Чего ты хочешь? — Цинь Шиюэ посмотрел на возбуждённого до безумия Ли Фэйяня, прищурившись.

Ли Фэйянь возбуждённо облизнул губы, его руки сжались в кулаки.

— Всё просто. Мне нужен только один человек.

Цинь Шиюэ пристально посмотрел на него, в его голосе звенел лёд:

— Тебе нужен Сынень?

Ли Фэйянь, в голове у которого уже зрели планы экспериментов над Е Сыненем, даже не заметил, как изменился мужчина напротив. Он с ещё большим восторгом выпалил:

— Да! Я хочу его!

http://bllate.org/book/24769/2927836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода