Готовый перевод 100 Ways to Become a God / [Быстрое перемещение] 100 способов покорить мужского бога: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как спасти мир, если уйти отсюда? Ты перенесешь меня в другой мир?

Система 001 не могла переместить Чу Юйаня в другой мир, поэтому ей оставалось лишь уныло замолчать.

Чу Юйань сначала повернулся и успокаивающе улыбнулся нескольким явно разгневанным принцам, после чего подошел, взял Сы Жунсюаня за руку и произнес, обращаясь к выглядевшему испуганным мужчине:

— Ванфэй, давай совершим свадебный обряд.

Однако Сы Жунсюань не спешил сотрудничать. Он резко вырвал руку из крепкой хватки Чу Юйаня, а когда тот с некоторым недоумением обернулся, глуповато улыбнулся и снова перехватил его ладонь:

— Я держу жену за руку.

Чу Юйань повернул голову и встретился с парой искренних глаз. Губы его изогнулись в улыбке, а прекрасные глаза переполнились нежной лаской, пока он покорно позволял Сы Жунсюаню вести себя к алтарю.

На самом деле, сначала Сы Жунсюань тихонько наблюдал за всеми из внутренней комнаты, но в тот самый миг, когда вошел Чу Юйань, его взгляд невольно прилип к нему, и он совершенно не мог себя контролировать.

Поэтому, когда Лю Цзялинь позволил себе насмешки в адрес Чу Юйаня, Сы Жунсюань поддался порыву и вышел вперед.

Из-за особых обстоятельств оба быстро завершили свадебные ритуалы.

Все вместе проводили Чу Юйаня и Сы Жунсюаня в брачные покои. По идее, Сы Жунсюаню следовало бы отправиться пить с гостями, но все знали, что он дурачок, так что вскоре собравшиеся разошлись.

Чу Юйань попросил всех находившихся в комнате выйти, после чего велел слугам принести поздний ужин.

Людям из Резиденции князя Ань перед отправкой четко разъяснили, что все решения в их доме принимает Чу Юйань, поэтому, что бы они ни думали про себя, по крайней мере внешне слова Чу Юйаня обладали непререкаемым авторитетом.

Когда последний слуга вышел и закрыл за собой дверь, в комнате воцарилась тишина.

Чу Юйань посмотрел на Сы Жунсюаня, который тихо сидел в стороне и крутил в пальцах свадебный цветок, подошел ближе и попытался снять украшение с его груди.

Сы Жунсюань тут же отсел в сторону, прикрывая цветок руками, чтобы Чу Юйань не мог до него дотронуться.

Чу Юйань мягко произнес:

— Ванфэй, обряд уже завершен, эта вещь больше не нужна.

Сы Жунсюань яростно затряс головой:

— Нет, хочу цветок, цветок, цветок, жена.

Чу Юйань слегка растерялся. Он попытался еще раз протянуть руку к свадебному цветку, но Сы Жунсюань тут же отпрянул назад, повторяя: «Не надо, не надо».

Со стороны это выглядело так, будто он пытается силой отобрать что-то у честного юноши, и Чу Юйань мысленно усмехнулся над собой. Видя, как мужчина прижимает к себе цветок и никому не позволяет к нему прикасаться, он просто опустился рядом с Сы Жунсюанем и мягко спросил:

— Ванфэй имеет в виду, что этот цветок — жена?

Сы Жунсюань помотал головой, указал на Чу Юйаня:

— Жена. — Затем снова обнял цветок: — Цветочек берет в жены жену.

Фразы звучали невнятно, но Чу Юйань все понял. Глядя на Сы Жунсюаня, он слегка покраснел:

— Я уже вышла замуж за ванфэя, цветочек больше не нужен.

Сы Жунсюань с недоумением посмотрел на него:

— Я не цветочек.

Чу Юйань ответил:

— Ванфэй не цветочек. Я вышла за тебя, потому что ты — ванфэй, а вовсе не из-за цветка.

После этих слов лицо Чу Юйаня вспыхнуло еще сильнее.

Но Сы Жунсюань вдруг произнес:

— Ты вышла, за меня, нужно называть, называть мужем.

Гул — лицо Чу Юйаня залилось ярким румянцем, кожа на щеках и шее прямо-таки запылала. Глядя на серьезное выражение лица Сы Жунсюаня, он понял, сколь упорным тот был. Поколебавшись с мгновение, он тихо вымолвил:

— Муж, — после чего тут же отвел взгляд.

Чу Юйань закономерно упустил из виду мрачный огонек, мелькнувший на дне глаз Сы Жунсюаня.

Стоило Чу Юйаню произнести слово «муж», как сердце Сы Жунсюаня мгновенно смягчилось и согрелось. Похоже, так было даже неплохо, туманно подумал Сы Жунсюань, лежа на постели.

На следующий день Чу Юйань проснулся рано, однако постель рядом с ним уже успела остыть.

001:

— Сяо Ань, он ушел вместе с Лю Цзялинем еще вчера вечером.

Чу Юйань немного подумал и потрогал себя за подбородок:

— А знаешь, Сы Жунсюань кажется мне... до боли знакомым.

001:

— С чего бы? Сяо Ань, это абсолютно исключено.

Чу Юйань удивился:

— Я же просто к слову сказал, чего у тебя в голосе столько наигранности?

Система 001 молча забилась в угол пространства системы и притихла.

Чу Юйань погрузился в задумчивость.

В первый день после свадьбы Чу Юйань бродил по Резиденции князя Ань, желая получше изучить место, где ему предстояло временно поселиться. Прежде резиденция принадлежала удельному князю, который отличался любовью к роскоши, а потому отстроил замок невероятно красиво.

Когда Сы Жунсюань, закончив обсуждение дел с Лю Цзялинем и остальными, шел через сад, он увидел Чу Юйаня, безмятежно пьющего чай в беседке. Весеннее солнце падало на его фигуру, окутывая мягким ореолом. В сердце Сы Жунсюаня внезапно разлилось ощущение тихой и безмятежной гармонии, и он неодержимо пошел вперед.

Лю Цзялинь, разумеется, тоже заметил Чу Юйаня, но не испытывал к нему ни малейшей симпатии, поэтому при виде обернувшегося Чу Юйаня холодно фыркнул. Он уже собирался уходить вместе с Сы Жунсюанем, как вдруг увидел, что тот сам направился к Чу Юйаню.

Лю Цзялинь с невероятным изумлением смотрел на Сы Жунсюаня: тот с покорным видом прильнул к плечу Чу Юйаня, а этот рослый, крепкий мужчина вдруг принял столь невинный и хрупкий вид.

Подойдя ближе, Лю Цзялинь услышал крайне ребячливый голос Сы Жунсюаня:

— Жена, хочу, есть.

Его ноги подкосились от неожиданности, в то время как сидевшие двое даже не взглянули в его сторону.

Затем Лю Цзялинь воочию наблюдал, как Чу Юйань нежно покормил Сы Жунсюаня пирожным, а тот с довольным выражением лица проглотил его. Мысленно проглотив слова «проверка на яд», Лю Цзялинь бросил взгляд на Сы Жунсюаня, с огромным энтузиазмом игравшего свою роль, отвесил поклон и решительно удалился, предпочитая не видеть этого безобразия.

После ухода Лю Цзялиня Чу Юйань скормил Сы Жунсюаню еще два пирожных и взял его за руку:

— Ванфэй, не хочешь прогуляться?

Сы Жунсюань покачал головой:

— Буду ходить за женой.

Лицо Чу Юйаня вновь порозовело, и он тихо попросил:

— Ванфэй, пожалуйста, не называй меня женой.

В глазах Сы Жунсюаня мгновенно мелькнула искра гнева, и он продемонстрировал крайнее недовольство:

— Жена есть жена, почему нельзя называть женой?

Столкнувшись с такой реакцией, Чу Юйань нервно затеребил пальцами рукав, а его голос упал до едва слышного шепота:

— Пусть ванфэй зовет меня Сяо Анем, хорошо?

Сы Жунсюань замер с задумчивым видом. Когда Чу Юйань уже начал слегка тревожиться в ожидании ответа, тот произнес:

— Как скажет жена. — И, не давая Чу Юйаню вставить ни слова, поспешно добавил: — Сяо Ань~

Как раз в тот момент, когда Чу Юйань водил Сы Жунсюаня по резиденции, из императорского дворца прибыли вестники.

Оказывается, на второй день после свадьбы новобрачная и принц должны были вместе явиться ко двору, но Сы Жунсюань был дурачком и ничего об этом не знал, а Чу Юйань... Чу Юйань просто не был в курсе этих правил.

В итоге Император, заблаговременно отпустивший утреннее заседание, просидел в одиночестве в своих покоях добрую половину дня. Ближе к обеду, наконец осознав в чем дело, Император отправил главного евнуха со своей волей в Резиденцию князя Ань.

Получив императорский указ, Чу Юйань усадил Сы Жунсюаня в карету и отправился во дворец.

Император действительно благоволил к Чу Юйаню. Увидев его, он не только не стал попрекать за прошлые дела и выказывать высокомерие, но и тепло расспросил о житье-бытье. Тепло и непринужденно побеседовав с Императором, Чу Юйань вернулся в резиденцию с целой горой подарков.

Стоило им подойти к воротам, как с небес рухнул какой-то предмет. Чу Юйань еще не успел сообразить, в чем дело, как стоявший рядом Сы Жунсюань инстинктивно отдернул его в сторону и заодно врезал ногой по падающему прямо перед ними неопознанному объекту.

Чу Юйань воочию наблюдал, как цветастый комок замер на мгновение в воздухе, рухнул на землю и пару раз перекатился.

А опомнившийся Сы Жунсюань испуганно прижался к груди Чу Юйаня:

— Жена, мне страшно...

Чу Юйань:

— ......

Чу Юйань молча постоял некоторое время, смутно догадываясь, что перед ним предстал истинный главный герой этого мира. Он уже собирался сделать шаг вперед, как почувствовал, что кто-то тянет его за полу одежды.

Обернувшись, Чу Юйань увидел охваченного паникой Сы Жунсюаня. Он успокаивающе произнес:

— Ванфэй, не бойся, я только посмотрю, кто это.

Но Сы Жунсюань наотрез отказался отпускать его руки. Словно перепуганный ребенок, он бормотал:

— Сяо Ань, уйдем, — и свободной рукой ухватил Чу Юйаня за другую полу.

В конце концов Чу Юйань так и не смог подойти ближе и был вынужден с досадой приказать слугам забрать неизвестного и запереть его. После этого он вместе с довольным Сы Жунсюанем вернулся в вчерашние свадебные покои.

До наступления темноты Чу Юйань так и не завел разговор о раздельных спальнях, словно начисто забыв об этом. Сы Жунсюань, разумеется, помнил, но поднимать эту тему не желал ни капли.

Когда Чу Юйань крепко заснул, Сы Жунсюань тут же сел. Бросив взгляд на спящего рядом мужа, он склонился над ним, легко коснулся губами его лба и бесшумно выскользнул из комнаты.

В мыслях Сы Жунсюаня все было предельно ясно: раз уж Чу Юйань вышел за него, а сам он более чем доволен супругом, значит, Чу Юйань — его законный и единственный ванфэй.

Лю Цзялинь уже давно поджидал Сы Жунсюаня в тайной комнате. Желая подольше побыть с Чу Юйанем, Сы Жунсюань сегодня задержался.

Дверь отворилась, и вошел Сы Жунсюань. Тайная комната располагалась прямо под кабинетом в резиденции: отсюда можно было отчетливо расслышать каждое слово, сказанное наверху, тогда как люди в кабинете не замечали ни звука. Пока они с Лю Цзялинем обсуждали текущую обстановку при дворе и дорабатывали план противостояния Семье Чу, над их головами послышались легкие, шаркающие шаги.Оба не сговариваясь прекратили разговор и прислушались. Примерно через чашку чая после ухода Сы Жунсюаня Чу Юйань сделал вид, что проснулся. 001 давным-давно предупредил его, что в Резиденции князя Ань скрывается множество искусно затаившихся стражей тени; в том числе и прямо снаружи спальни, где он сейчас спал, дежурили двое.

Чу Юйань вполне закономерно обнаружил, что Сы Жунсюаня рядом нет, а люди, расставленные Сы Жунсюанем, сообщили ему, что тот среди ночи проснулся от кошмара и шумел, а чтобы не тревожить сон Ванфэй, слуги отвели его отдыхать в другую комнату.

Император действительно отдавал распоряжение, чтобы в Резиденции князя Ань во всём полагались на Ванфэй. Поэтому у Чу Юйаня не возникло никаких сомнений. Он поинтересовался у слуг, где сейчас Сы Жунсюань, собираясь навестить его.Разумеется, слуги не могли позволить Чу Юйаню пойти туда взаправду, поэтому лишь поклонились и ответили:

— Ванъе уже заснул.

Чу Юйаню оставалось лишь нерешительно кивнуть, после чего он со всей серьёзностью наказал прислуге:

— Раз уж я Ванфэй, то забота о Ванье — моя прямая обязанность. Если в следующий раз повторится нечто подобное, вы должны меня разбудить.

Слуги торопливо пообещали так и делать, а когда Чу Юйань заговорил о человеке, которого поймали и привели сегодня, они втайне с облегчением выдохнули. Если бы Сы Жунсюань и впрямь устроил переполох, как бы Чу Юйань мог не проснуться? К счастью, Чу Юйань и в самом деле оказался избалованным и простодушным юношей и даже не подумал об этом.

Чу Юйань велел:

— Того, кого привели сегодня в резиденцию, отведите в кабинет, у меня есть к нему пара вопросов.

Услышав, что Чу Юйань собирается в кабинет, слуга заколебался и ничего не ответил.

Чу Юйань спросил:

— Что-то не так?

— Ничего, ваш слуга сейчас же приведет этого человека.

Устроившись в кабинете, Чу Юйань стал ждать, пока приведут Мэри Сью. Судя по описанию 001, Чу Юйань ожидал увидеть девушку со странной внешностью и чудаковатыми мыслями.

Когда же Чу Юйань наконец встретился с ней лицом к лицу, он подумал, что перед ним самая обычная, вежливая девчонка. Разве что её волосы, глаза, одежда и, кхм, — Чу Юйань сделал вид, что невзначай бросил взгляд, — еще и ногти переливались всеми цветами радуги.

Эта радужная девушка очень вежливо представилась:

— Привет, меня зовут Су Сяоли.

Чу Юйань тоже вежливо ответил:

— Привет, Су Сяоли, я Чу Юйань. Скажи, как ты… кхм, свалилась к нам прямо с неба?

Услышав это, девушка Су Сяоли озасаченно нахмурилась и по знаку Чу Юйаня присела на стул, подперев подбородок рукой:

— Я и сама не знаю. Наверное, потому, что в моем прежнем мире я всё превратила в балаган.

Затем Су Сяоли, очевидно счтя сидевшего перед ней юношу добрым и невероятно простодушным, выложила ему всю свою историю от начала и до конца.

В своём прежнем мире Су Сяоли поначалу была совершенно обычной девушкой, но в один прекрасный день, проснувшись, она обнаружила, что весь мир изменился. Прежде всего, её волосы, глаза, ногти, а также вся одежда обрели массу расцветок.

В то время как Су Сяоли в ужасе металась из-за собственных перемен, она заметила, что окружающие люди стали вести себя очень странно: что бы она ни говорила, все её хвалили, а за что бы ни бралась — всё шло как по маслу. А очутилась она здесь потому, что, отправившись с друзьями в горы и поднимаясь на вершины, случайно сорвалась с обрыва и угодила сюда.

Закончив рассказ, Су Сяоли с любопытством спросила:

— Сяо Ань, ты не знаешь, где мы находимся?

Чу Юйань не ответил на этот вопрос, лишь мягко улыбнулся:

— Мисс Су, вы хотите сказать, что понятия не имеете, почему с вами такое произошло?

Девушка утвердительно кивнула.

Чу Юйань на мгновение замолчал, словно раздумывая, стоит ли верить этой незнакомке с туманным прошлым.

В этот момент 001 крайне встревоженно произнесло:

— Сяо Ань, с ней что-то не так, не верь ей.

Чу Юйань слегка растерялся:

— Что с ней не так?

001 и само пребывало в некотором замешательстве, чувствуя, что упустило из виду нечто крайне важное:

— Сяо Ань, я пока и сам не пойму, в чём дело, но она точно отличается от той настоящей Мэри Сью. Обязательно будь начеку каждую секунду, в ближайшее время меня, возможно, не будет рядом, береги себя.

Едва смолкнув, голос исчез — Чу Юйань перестал ощущать присутствие 001.

Помолчав немного, Чу Юйань поднялся из главного кресла и подошел к Су Сяоли:

— Раз уж ты свалилась прямо у моего порога, значит, между нами есть судьба. Поживи пока здесь.

Слуги Резиденции князя Ань тут же проводили Су Сяоли в гостевые покои. Перед уходом она хлопала глазами и допытывалась:

— Сяо Ань, Сяо Ань, а разве я не могу жить вместе с тобой?

Чу Юйань решительно покачал головой:

— Прости, нельзя.

Су Сяоли с разочарованным видом удалилась со слугой, но в тот самый момент, когда она повернулась, всё разочарование на её лице бесследно исчезло. Люди, встретившиеся ей в этом мире до сих пор, каким-то образом не поддавались её влиянию — это казалось ужасно забавным. Интуиция подсказывала ей, что тут замешан тот самый юноша.

Проводив Су Сяоли, Чу Юйань посидел еще немного в кабинете. А тем временем в тайной комнате Сы Жунсюань и Лю Цзялинь, от начала и до конца прослушавшие весь этот разговор, переглянулись, и в глазах каждого читалось недоумение.

Сы Жунсюань видел Су Сяоли еще до появления Чу Юйаня, и его первой реакцией тогда было ощущение, что эта девица чертовски странная. Он никак не ожидал, что Чу Юйань так легко поверит словам Су Сяоли.

Посидев еще немного, Чу Юйань вскоре ушел. А Лю Цзялинь лишь вздохнул:

— Кто бы мог подумать, что столь коварная Семья Чу взрастит столь простодушного сына.

Помолчав, он взглянул на молчаливого Сы Жунсюаня, и уголки его губ слегка приподнялись:

— Впрочем, так даже лучше. Нам будет куда проще осуществить наш план.

Весенняя пора была в самом разгаре, а пейзажи Шанцзя издавна славились своей красотой, поэтому в этот день Чу Юйань и Сы Жунсюань отправились любоваться цветением персиков. Сы Жунсюань крепко держал Чу Юйаня за руку. Чу Юйань обратился к нему:

— А-Хьюань, ты сейчас устал?

Сы Жунсюань покачал головой. За месяц совместной жизни атмосфера между ними стала исключительно теплой и гармоничной, к тому же Чу Юйань всё это время окружил Сы Жунсюаня заботой, искренне относясь к нему как к члену семьи.

Чу Юйань произнес:

— А вот я, кажется, немного устал.

Сы Жунсюань тут же засуетился:

— Сяо Ань устал, отдохнем.

Чу Юйань погладил Сы Жунсюаня по голове и повел за руку к беседке впереди. Едва они вошли под своды беседки, как нос к носу столкнулись с Лю Цзялинем.

Лю Цзялинь мысленно выругался: какая злая ирония судьбы! Он не видел Чу Юйаня уже целый месяц — полмесяца назад он тайком уезжал на границу по делам и вернулся только сегодня. И надо же было просто прийти посмотреть на персиковые цветы — и нос к носу столкнуться с Чу Юйанем.

Лю Цзялинь скользнул взглядом по стоявшему за спиной Чу Юйаня Сы Жунсюаню и тут же отвел глаза. Притворяющийся дурачком Сы Жунсюань, который ухитрялся выглядеть при этом донельзя раболепным, глубоко ранил сердце Лю Цзялиня.

Чу Юйань с улыбкой поприветствовал его, словно вовсе не помня прошлых обид, когда Лю Цзялинь чинил ему препятствия. Лю Цзялинь в ответ тоже неожиданно приветливо улыбнулся Чу Юйаню.

Мысль о том, что скоро он отомстит за клан Лю, и впрямь поднимала ему настроение.

Чу Юйань поинтересовался:

— Молодой господин Лю, судя по всему, в прекрасном расположении духа?

Лю Цзялинь с улыбкой кивнул и уселся прямо напротив Чу Юйаня:

— Персики в Шанцзя всегда цветут великолепно, а раз я вижу персиковый цвет, настроение, естественно, хорошее.

Тот факт, что Лю Цзялинь как будто позабыл выразить ему положенное уважение, все присутствующие молча предпочли проигнорировать.

Чу Юйань кивнул. Слуги живо поднесли и расставили на столе сладости. Чу Юйань привычным движением взял один кусочек и поднес ко рту Сы Жунсюаня, и тот послушно съел угощение. Проглотив его, он тут же зачастил:

— Сяо Ань, вкусно, хочу еще.

Чу Юйань протянул ему второй кусочек, но прежде чем угощение достигло рта Сы Жунсюаня, перед губами самого Чу Юйаня оказалась еще одна сладость. Он перевел взгляд на обладателя руки.

На лице Сы Жунсюаня застыло выражение абсолютного простодушия:

— Жена кормит меня, я кормлю жену. Так что Сяо Ань, не смотри на того, кто напротив, смотри на меня, на меня.

Хотя Сы Жунсюань не произнес ни слова, Лю Цзялинь непостижимым образом догадался, о чем тот думает. И в тот момент, когда Чу Юйань съел угощение, предложенное Сы Жунсюанем, на него был брошен торжествующий взгляд Сы Жунсюаня.

Торжествующий? Лю Цзялиню показалось, что его сердце вновь пронзила острая боль; более того, не только сердце, кажется, и глаза тоже немного защипало. Поэтому, как только Чу Юйань расправился с угощением от Сы Жунсюаня, Лю Цзялинь поспешно раскланялся и откланялся.

Проводив взглядом фигуру Лю Цзялиня, спешно ретировавшегося словно беглец, Чу Юйань равнодушно отвернулся:

— А-Хьюань, говорят, впереди персики цветут еще пышнее, пойдем взглянем.

Сы Жунсюань не стал возражать Чу Юйаню, и они направились вглубь персиковой рощи. Чем дальше они шли, тем уýже становилась дорога, но персиковые деревья действительно росли всё гуще и пышнее. В ветвях щебетали птицы, мягкие лучи солнышка пробивались сквозь листву, ложась на лица пестрыми пятнами — свет не слепил глаза, а напротив, разливал по телу приятное тепло.

Дойдя до самого конца тропинки, Чу Юйань внезапно остановился и махнул рукой следовавшим за ними людям:

— Ждите здесь, не идите за нами.

Увлекая за собой Сы Жунсюаня, Чу Юйань продолжил путь. Дорога впереди стала совсем узкой, так что они с Сы Жунсюанем шли практически прижимаясь друг к другу — обстоятельство, которое привело Сы Жунсюаня в неописуемый восторг. Он незаметно прижался к Чу Юйаню еще теснее.

Вдруг Чу Юйань остановился, и его глаза засияли:

— Нашел!

Сы Жунсюань машинально проследил за его взглядом и увидел дерево, усыпанное необычайно чарующими, почти демоническими цветами персика. Именно так — чарующими. Цветущие персики ярко алели, пылая невероятной красотой.

http://bllate.org/book/24768/2927797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать 100 Ways to Become a God / [Быстрое перемещение] 100 способов покорить мужского бога / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода