Готовый перевод Pirate: Starting with a Naruto Character Card / Пираты: Путь легенды через систему Наруто: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поздно, они уже здесь! — с легкой усмешкой произнес Цинь Чуань, встал и потянулся.

Дуглас Буллет в это время залпом осушил деревянный кубок с ромом. Следом за этим оба направились прямо к выходу из таверны.

Когда они оказались на улице, вся улица уже была пуста, а в её конце стояло несколько вооруженных рыболюдей. Стало очевидно, что они полностью заблокировали город.

— Оцепление города? Размах этой Пиратской группы впечатляет, — не сдержал насмешки Дуглас Буллет, увидев происходящее.

— Пошли, — Цинь Чуань похлопал его по плечу, и они двинулись в сторону порта.

— Стоять! Сделаете еще шаг — не обессудьте! — рявкнул на них рыбочеловек с длинным острым носом, сжимая в руках копье.

Однако в следующее мгновение Дуглас Буллет пришел в движение. Без всякой интриги на земле осталось лежать несколько трупов. Жители соседних домов, наблюдавшие за этим из окон, невольно втянули в себя воздух. Арлонг был для них сущим дьяволом, но этот мужчина казался им в бесчисленное множество раз страшнее любого демона.

Когда они почти дошли до порта, у причала показался корабль, на парусах которого красовался флаг: череп с перекрещенными костями и красная акула с острым носом посередине.

— А они довольно шустрые, — с интересом заметил Цинь Чуань.

— Да ладно, сочтем это добрым делом для Морского Дозора. Может, когда-нибудь нам даже вручат награду за лучшие поступки пиратов, — небрежно отозвался Дуглас Буллет.

Как только судно пришвартовалось, на берег соскочило около десятка пиратов. Во главе их стоял рыбочеловек с длинным зазубренным носом, одетый в распахнутую повседневную рубашку. На его открытой груди слева виднелась татуировка солнца — символ Пиратов Солнца, а на левом предплечье — эмблема Пиратов Арлонга. Очевидно, это был капитан Пиратов Арлонга, Арлонг собственной персоной.

По правую и левую руку от него стояли двое. Один — с губами, похожими на рупоры, и шестью руками, на вид довольно простодушный, с пучками серебристо-серых волос и татуировкой солнца в центре лба. Это был Хаччи, которого позже спасет Луффи, а сейчас он являлся одним из офицеров Пиратов Арлонга. Другой, с двумя торчащими вверх пучками волос на голове и татуировкой солнца на правой стороне груди, был хрящевым рыбочеловеком по имени Курооби, также состоявшим в рядах офицеров Пиратов Арлонга. Позади них выстроилась свора рядовых членов Пиратов Арлонга.

— Вы двое — это еще что за отбросы? Смеете устраивать беспорядки на моей территории? Видать, жить надоело! — прорычал Арлонг, ступив на берег.

— Меня зовут Дуглас Буллет. Слыхал о таком? — спокойно спросил Дуглас Буллет.

— Бу, Буллет? — Арлонг замер, услышав это имя, и тут же начал запинаться.

Сегодня утром он читал утреннюю газету, где черным по белому было написано, что великий пират эпохи Роджера Дуглас Буллет вместе с неким юношей совершили побег из строго охраняемой Великой подводной тюрьмы — Импел Даун. А теперь перед ним стоит человек, называющий себя Буллетом, а рядом — тот самый юноша, чья физиономия красовалась на первой полосе газеты как беглец. Арлонг невольно сглотнул: на этот раз он нарвался на серьезных противников.

Хоть здесь, в округе, он чувствовал себя хозяином положения, но только потому, что поблизости не было ни одного по-настоящему сильного бойца. А теперь, столкнувшись с двумя личностями, обладающими абсолютной мощью, Арлонг занервничал.

— Босс, прикончить их? — нетерпеливо спросил Курооби, который не читал утренних газет и не был знаком с Дугласом Буллетом, а потому не осознавал, с каким ужасом они столкнулись.

Услышав это, Арлонг едва не позеленел от злости! Но перед лицом своих людей он не мог показать слабину, поэтому, набравшись храбрости, выдавил:

— Что вам здесь нужно?

— Да ничего особенного. Просто проходили мимо, выпили вина, а тут какой-то рыбочеловек из так называемых Пиратов Арлонга решил до нас докопаться. Ну, а дальше всё само собой вышло, — Цинь Чуань скрестил руки на груди и невозмутимо ответил.

— Значит, это недоразумение. Убирайтесь отсюда поскорее, сегодня я не хочу пачкать руки, — попытался прощупать почву Арлонг.

Как же сильно он хотел, чтобы Цинь Чуань и Дуглас Буллет просто развернулись и ушли. Тогда он хотя бы смог сохранить лицо. Но, очевидно, он слишком многого хотел.

— Убираться? Да пошел ты! Живо вставай на колени и пробей три земных поклона, тогда еще поговорим! — взорвался Цинь Чуань. То, что творил Арлонг в здешних краях, не лезло ни в какие ворота. А этот мерзавец еще смеет заявляться сюда с такими дерзкими речами — это было прямым оскорблением и для него, и для Дугласа Буллета!

Услышав требование о поклонах, Арлонг переменился в лице. А Курооби рядом уже окончательно потерял терпение. Одним прыжком он рванул прямо к Цинь Чуаню и в стремительном рывке нанес сокрушительный удар кулаком.

Однако Цинь Чуань даже не шелохнулся, продолжая стоять с улыбкой на лице. Когда кулак Курооби был уже готов впечататься в лицо противника, он внезапно замер на месте. Кулак отделяло от лица Цинь Чуаня всего десять сантиметров, но эти десять сантиметров стали для него непреодолимой бездной.

Секунду спустя Курооби выплюнул полный рот крови и с недоумением уставился на собственный кулак, который теперь находился у него в животе. Он хотел что-то сказать, но у него не осталось сил даже на то, чтобы открыть рот.

http://bllate.org/book/24765/2926907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода